The Vampire Diaries: The Salvation: Unspoken / Дневники вампира. Спасение: Невысказанное: Глава 31
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Кол касается его сердца, - сказал Джек. - Я могу убить его за секунду. Дай мне яд и я отпущу твоего парня. mandymoore 29.01.14 в 15:22 |
|
|
Деймон с трудом мог дышать и с каждым мельчайшим движением кола в руке Джека, он чувствовал головокружение и иссушение. Вся его грудь горела словно в огне. Он стоял на месте так, как только мог и уставился на Елену, желая, чтобы она услышала сообщение, которое он пытался донести до нее. Не отдавай яд ему. Убегай. shining_sun 30.01.14 в 07:33 |
||
|
Он не хотел умирать. Но он не сможет жить дальше, если они упустят единственный шанс убить Джека. Не тогда, когда Джек убил Стефана, убил Кэтрин. shining_sun 30.01.14 в 07:29 |
||
|
Кроме того, если Елена и передаст ему яд, он вероятнее всего все равно проткнет Деймона колом. Теперь они знали, что не могут доверять ему. shining_sun 30.01.14 в 07:30 |
||
|
Аккуратно, Деймон напрягал свои мышцы потихоньку, продолжая осознавать что кол рядом. Его лучший шанс состоял в том, чтобы дождаться когда Джек отвлечется и затем быстро сбросить его. Защитить Елену и возможно даже спасти себя. Адреналин начал гореть под его кожей в ожидании борьбы. shining_sun 30.01.14 в 07:38 |
||
|
- Что же будет? - сказал Джек, засовывая кол на долю дюйма глубже. Дэймон вздрогнул. OlyaLelia 30.01.14 в 05:27 |
||
|
Елена не отвечала. Она продолжала стоять неподвижно, её глаза были огромными и тёмными на бледном лице. Она смотрела так, подумал Дэймон, как будто кого-то сожгли на костре. OlyaLelia 30.01.14 в 05:30 |
||
|
- Прекрати! - сказала она и Дэймон почувствовал импульс Силы, исходящий от неё. Джек лишь посмеялся и покачал головой. То, что попробовала Елена, не сработало. OlyaLelia 30.01.14 в 05:33 |
||
|
На мгновение Дэймон закрыл глаза. Его сердце пульсировало рядом с колом, а устойчивая боль пронзала тело. От этого было тяжело думать. OlyaLelia 30.01.14 в 05:39 |
||
|
"Будет не так страшно умереть, если придется", подумал он. Он любил. Он жил. OlyaLelia 30.01.14 в 05:40 |
||
|
Если только он будет уверен, что Джек отпустит Елену. OlyaLelia 30.01.14 в 05:40 |
||
|
Кол вновь дёрнулся к сердцу, жёстко, и Дэймон распахнул глаза. OlyaLelia 30.01.14 в 05:43 |
||
|
Джек выдернул кол полностью из груди Деймона, его рука с грохотом отбросила кол на землю. Деймон получил свой сигнал и прыгнул вперед чтобы бороться, но никакой драки не было, не сейчас. shining_sun 30.01.14 в 07:46 |
||
|
Джека тянуло назад, подальше от Деймона, короткими, судорожными шагами. Его руки были подняты и зафиксированы в воздухе, даже когда его тело корчилось в борьбе. Его лицо было искривлено в гневе. shining_sun 30.01.14 в 07:49 |
||
|
Деймон, накрыв своей рукой рану на груди, обернулся чтобы уставиться на Елену. Как он мог видеть, ее руки были подняты вверх и двигались, ее длинные изящные пальцы щипали одновременно с движениями конечностей Джека, хозяйка марионетки Джека. Ее глаза сияли и она выглядела торжествующей. shining_sun 30.01.14 в 07:53 |
||
|
- Умничка, - выдохнул Деймон. - Прекрасно. shining_sun 30.01.14 в 07:53 |
||
|
Он никогда не видел, чтобы Елена использовала свои силы Стражника с такой точностью. Елена дергала пальцем и голова Джека отзывалась как нарушенный клубок. Он был полностью в ее подчинении. shining_sun 30.01.14 в 07:56 |
||
|
Деймон двигался к Елене, спотыкаясь на половине скорости, с которой он обычно передвигался. Свежая кровь вытекала из его груди и стекала по его телу, когда он двигался. Костюм будет испорчен, подумал он изумленно. Его тело пыталось сшить себя, но было слишком много повреждений. Ему нужно было покормиться. shining_sun 30.01.14 в 08:00 |
||
|
- Используй яд, - пробормотала Елена когда он подошел к ней. Ее глаза были твердо прикованы к Джеку, словно взгляд в сторону сломает ее власть над ним. shining_sun 30.01.14 в 08:01 |
||
|
Деймон возился в открытом портфеле у ее ног, открывая коробку, которую он нашел внутри. Пять игл, полных яда, каждая мягко сияет в свете луны. Он захватил одну, не отрезая от стороны коробки и держал ее крепко, но аккуратно, когда возвращался к Джеку. shining_sun 30.01.14 в 08:03 |
||
|
Глаза Джека уставились на шприц, его глаза расширились. Впервые в жизни он выглядел напуганным. shining_sun 30.01.14 в 08:06 |
||
|
Но контроль Елены начинал уменьшаться, Деймон мог это видеть. Как только Деймон подобрался ближе, искусственно-созданный вампир сделал выпад к нему, отчаянно захватывая шприц одной рукой, даже когда остальная часть его тела дергалась по команде Елены. shining_sun 30.01.14 в 08:08 |
||
|
Деймон достал свободную руку, пытаясь привести ее в неподвижное состояние, когда он поднял шприц. Возможно он мог бы ввести его здесь, прямо в вену на кончике локтя. shining_sun 30.01.14 в 08:10 |
||
|
Он колебался лишь на долю секунды, ища длинную голубую линию вены, и в эту секунду Елена потеряла контроль. Джек упал вперед, сбивая Дэймона на землю, будто его марионеточные веревки внезапно срезали. Шприц выпал из его руки, укатившись далеко по бетону площади. mandymoore 30.01.14 в 08:42 |
||
|
Деймон втянул воздух, на мгновение почувствовав потрясение, и клыки Джека утонули в его горле, распарывая и разрывая. "Не могу потерять еще больше крови", напомнил себе Дэймон, и изо всех сил оттолкнул вампира подальше. Его зубы оставили отверстия на горле Дэймона, когда он их вытащил, и Дэймон злобно терзал когтями лицо Джека, пытаясь немного отомстить. mandymoore 30.01.14 в 08:48 |
||
|
Он удерживал Джека далеко, достаточно далеко, чтобы он не мог укусить, но руки вампира неуклюже шарили по его груди. Они нашли рану над сердцем Дэймона и грубо, медленно пролезали внутрь. mandymoore 30.01.14 в 08:57 |
||
|
Дэймон ахнул в шоке. Он чувствовал длинные пальцы Джека внутри себя, достигающие его сердца. mandymoore 30.01.14 в 08:58 |
||
|
Все стало серым на мгновение, и когда мир восстановил краски, грудь Дэймона стала холодеть. Он пытался ловить воздух, но Джек был над ним, блокируя небо, его присутствие было удушающим. mandymoore 30.01.14 в 09:01 |
||
|
Прямо рядом с Дэймоном что-то сверкнуло. Шприц. Медленно, словно кто-то двигал его, Дэймон увидел, как его рука скользит и поднимает его. Он замешкался на секунду, и шприц чуть снова не упал. А потом, с новой силой, он схватил шприц и воткнул ее в шею Джека. mandymoore 30.01.14 в 09:03 |
||
|
Все стало серым. Он, должно быть, потерял сознание, потому что когда он моргнул, приходя в сознание, казалось прошло какое-то время. Елена стянула вес Джека с него и сидела на коленях сбоку Дэймона. Ее губы двигались, но он не слышал, что она сказала. mandymoore 30.01.14 в 09:09 |
||
|
А потом, с силой внезапной пощечины, свет и звук вернулся в мир. mandymoore 30.01.14 в 09:09 |
||
|
- ... пожалуйста, не думаю, что вынесу это, - говорила Елена. Деймон улыбнулся ей. Казалось это требует гораздо больше усилий, чем обычно. mandymoore 30.01.14 в 09:10 |
||
|
Рваный укус на его горле горел, и он мог чувствовать, как теплая струйка крови течет сбоку. Но тепло заполнило его, когда он посмотрел на Елену. Она была похожа на ангела. mandymoore 30.01.14 в 09:13 |
||
|
Рядом с ними, Джек издал грохочущий вздох, и Дэймон повернул голову, чтобы посмотреть на него, он ощутил щекой холодный и твердый бетон. mandymoore 30.01.14 в 09:13 |
||
|
- Лючия, - пробормотал Джек. Его глаза были влажными и налитыми кровью. Странный, тухлый запах, подобный гниющему мясу, исходил от него, и Дэймон поморщился, хватаясь за рану на своей груди. - Вы должны понять, - яростно сказал Джек. - Кто-то должен знать, почему я сделал это. Я любил Лючию, но Шивон любила меня. А потом я узнал, что Шивон была вампиром. - Он закашлялся слабым сухим кашлем и по его подбородку потекла слюна. mandymoore 30.01.14 в 09:28 |
||
|
- А ты хотел ее Силу себе, - холодно сказала Елена. shining_sun 30.01.14 в 09:24 |
||
|
Джек застонал и покачал головой. mandymoore 30.01.14 в 09:34 |
||
|
Губы Джека снова дернулись в улыбке, более жесткую и ужасную, ротовое отверстие изобразило оскал умирающего человека. mandymoore 30.01.14 в 09:32 |
||
|
- Видимо что-то случилось, - сказала Елена. "Ее голос стал немного теплее", подумал Деймон. Елена понимала, почему кто-то делает ужасные вещи ради любви. - Твой план не сработал. mandymoore 30.01.14 в 09:36 |
||
|
Сейчас кровь текла по подбородку Джека и он застонал и дернулся, как будто он хотел стереть ее, но не мог поднять руки. Его глаза перекатывались из стороны в сторону, как будто он видел что-то слишком страшное, чтобы на это смотреть прямо. mandymoore 30.01.14 в 09:44 |
||
|
Его собственная теплая кровь бежала сквозь его пальцы, Дэймон медленно покачал головой. Так что, если Джек думал, что был героем? Он убил Стефана, и он заслуживал смерти. mandymoore 30.01.14 в 09:46 |
||
|
Елена обняла себя. Она выглядела молодой и уязвимой, но она была сильной девушкой Деймона. mandymoore 30.01.14 в 09:47 |
||
|
Джек поперхнулся, резкий кашель вырвался из его горла. mandymoore 30.01.14 в 09:49 |
||
|
Он сделал последний грохочущий вздох и затем его грудь застыла и вокруг стало тихо. shining_sun 30.01.14 в 09:20 |
||
|
Деймон вздохнул и уставился на полумесяц, плывущий высоко над площадью, его грудь казалась сырой и болезненной. Джек был мертв. Сейчас они свершили свою месть за Стефана и все было кончено. mandymoore 30.01.14 в 09:51 |
||
|
Он думал, что почувствует себя лучше, более завершенным. Но вспышка радости, которую он чувствовал, поблекла, и боль все еще была внутри него. Стефан был мертв. Он чувствовал, как тонкая, теплая рука взяла его руку и он повернулся к Елене. mandymoore 29.01.14 в 15:29 |
