The Vampire Diaries: The Salvation: Unspoken / Дневники вампира. Спасение: Невысказанное: Глава 3

Деймон прохаживался по гостиной Елены, пристально смотря на лучи послеобеденного солнца, тянущиеся через окно и пересекающие пол. Когда он проснулся после беспокойного сна часом ранее, квартира уже была пуста.

mandymoore 19.01.14 в 11:33

Касаясь рассеянно пальцами груди, он позволил эмоциям Елены гудеть через связь между ними. Ничего не поменялось; его до сих пор пронизывало острое бушующее горе, что он ощутил, приехав в Далкрест и узнав, что его брат мертв. Ничего нового. И куда бы Елена не ушла, ей не грозила опасность.

mandymoore 19.01.14 в 11:35

Он горел желанием начать охоту на Джека, найти его и разорвать на части. Ярость обжигала под кожей - никто не смел прикоснуться к его младшему брату. Даже когда они ненавидели друг друга, никто не имел право причинять ему боль.

mandymoore 19.01.14 в 11:35

Но сейчас, Деймон оставался в тени, охранял Елену, дожидаясь подходящего случая.

mandymoore 19.01.14 в 11:36

Мередит пыталась установить правила для него, после похорон Стефана. "Похоже, Джек считает, что ты всё ещё в Европе," сказала она. "Пусть так и думает. Ты станешь лучшим нашим оружием."

mandymoore 19.01.14 в 11:37

Каждый мускул тела сероглазой охотницы был напряжен, и она с гневом ощущала потребность спросить что-то у Деймона. При других обстоятельствах это лишь рассмешило бы его. У Мередит не было права указывать ему, что делать, да и он ни за что бы не пошел на её условия и просьбы.

mandymoore 19.01.14 в 11:38

Но, в тот момент, с отчаянием и тихой мольбой в глазах, Елена произнесла: "Прошу, Деймон. Я не могу потерять и тебя". И Деймон дал слово делать всё, что она пожелает.

mandymoore 19.01.14 в 11:39

Вздохнув, он сел на диван и огляделся. Он начинал ненавидеть эту красивую комнату с её тяжелой антикварной мебелью и картинами на стенах. Её явно украшали по вкусу Стефана: сделали темной, классической и уютной. Вкус Стефана, имущество Стефана, Елена Стефана.

mandymoore 19.01.14 в 11:39

На столике у дивана лежала толстая тетрадь в переплете из коричневой кожи - журнал Джека, в котором были записи о ходе экспериментов, проведенных им для создания новой расы вампиров. Деймону удалось найти его, когда он проник в компанию Джека в Швейцарии.

mandymoore 19.01.14 в 11:40

Ближе к концу был список уничтоженных им вампиров, а далее, ещё один - с именами тех, кого предстояло убить. Деймон взял его в руки, принявшись изучать последнюю колонку. Многих вампиров, чьи имена были выцарапаны на странице, Деймон знал все эти годы. Ближе к её концу были ещё три, но не зачеркнутые: Кэтрин фон Шварцхилд, Деймон Сальваторе, Стефан Сальваторе.

mandymoore 19.01.14 в 11:40

Деймон легко провел пальцем по написанным буквам, вспоминая лицо Кэтрин в ту секунду, когда жизнь покинула её. Его снова окатил выброс мучительного ужаса Елены, которая сообщила ему о смерти Стефана. По крайней мере, ему удалось украсть книгу до того, как Джек вычеркнул их имена.

mandymoore 19.01.14 в 11:41

Стиснув зубы, он перевернул страницу. Если уж он не может отправиться на его охоту - во всяком случае пока - то, хотя бы попробует отыскать ключ к победе над ним.

mandymoore 19.01.14 в 11:42

Но, ничего нового он не нашел. Написанное он изучал минимум раз десять. Спустя пару минут, он, застонав, закрыл глаза и приложил руки к вискам.

mandymoore 19.01.14 в 11:42

Действительно, у созданий Джека было много слабостей. Только журнал свидетельствовал о том, что он их преодолел. Солнечный свет, огонь, обезглавливание, кол в сердце - чем больше Деймон углублялся в дело, тем больше осознавал, что нет способа одолеть этих самодельных вампиров.

mandymoore 19.01.14 в 11:43

Безнадежно. Возможно, Елена права, и ему стоило сдаться и затаиться.

mandymoore 19.01.14 в 11:44

Нет. Его глаза распахнулись, и он заскрипел зубами. Он - Деймон Сальваторе. И никакой чертов безумный ученный не победит его.

mandymoore 19.01.14 в 11:44

Он закрыл книгу. Что ж, любая реальная опасность для этих вампиров заключалась в чем-то, о чем Джек даже не смел думать.

mandymoore 19.01.14 в 11:45

Практически нехотя, он бросил взгляд на тяжелый комод из красного дерева у стены. Он хранил талисманы Стефана, коллекцию разных вещей из его длинной жизни. Монеты, каменные чаши, часы. Лента Елены абрикосового цвета, которую Стефан нашел, ещё не узнав её, пока Деймон не знал её вообще. "Интересно," задался вопросом Деймон, "что было бы, если бы он первым повстречал Елену?"

mandymoore 19.01.14 в 11:46

Деймон встал и медленно направился к комоду, где легким движением коснулся всех этих вещей: железной коробки, золотых монеток, кинжала из слоновой кости, абрикосовой ленты.

mandymoore 19.01.14 в 11:46

Деймон не зависел от вещей так, как Стефан. Он никогда не видел причин для хранения вещей, которые он перерос, перетаскивая его прошлое вокруг света с собой.

mandymoore 19.01.14 в 11:47

"Стефан пронес все свое прошлое с собой," осознал он. Эта мысль заставила его ощутить пустоту в груди. Со смертью Стефана и Кэтрин не стало никого, кого бы он помнил, будучи ещё живым.

mandymoore 19.01.14 в 11:48

Он провел пальцем по лезвию кинжала и с шипением отдернул руку. Стефан держал его заточенным, хотя, вероятно, прошли столетия с тех пор, как он им пользовался.

mandymoore 19.01.14 в 11:48

"Многие годы этот кинжал принадлежал их отцу," вспомнил Деймон, "вися в ножнах на поясе. Красивая вещь, этот прекрасный блестящий эфес изгибался рядом с хорошо выкованным и удобным лезвием. Он подарил его Стефану в день пятнадцатилетия."

mandymoore 19.01.14 в 11:50

"Каждый джентльмен должен иметь такой," когда-то сказал Джузеппе Сальваторе, ласково держа младшего сына за плечо. "Не для нападения или драки на улице, как крестьяне..." Деймон чувствовал косой взгляд отца, сверкнувший на него, и разве он не был таким же острым, как сам кинжал? "...но на случай если понадобится. Лезвие из лучшей стали. Кинжал сослужил мне добрую службу."

mandymoore 19.01.14 в 11:52

Зеленые глаза Стефана загорелись, когда он посмотрел на отца. "Спасибо, Отец," произнес он. "Я сохраню его."

mandymoore 19.01.14 в 11:53

Бездельничающий элегантный рядом с ними, не включенный в момент между его отцом и младшим братом, Деймон прикоснулся к своему довольно элегантному, выточенному из кости кинжалу и его рот внезапно наполнился горечью.

mandymoore 19.01.14 в 11:53

Он моргнул, прогоняя воспоминания прочь. Он потерял впустую много времени обижаясь на Стефана, его миленького "хвостика" младшего братишку.

mandymoore 19.01.14 в 11:54

Он тратит время сейчас. Медленное сердце Деймона тяжело ударило, боль пустоты увеличилась в груди. Его серьезного, любящего и раздражающего младшего брата больше нет. Он убит. А Деймон забился в тень? Его лицо исказило отвращение. Он представил, что сказал бы на это их отец.

mandymoore 19.01.14 в 11:56

Одним движением он схватил кинжал и направился к двери. Обещание, данное Елене, он сдержит; он будет осторожным. Но скрываться в тени - уж увольте, нет. Деймон последний из Сальваторе, и это означало, что он ничего не боится.

mandymoore 19.01.14 в 11:56

Время взять дело в свои руки. И первое, что ему нужно выяснить, где скрывается Джек.

mandymoore 19.01.14 в 11:56

***

mandymoore 19.01.14 в 11:57

Река мягко плескалась о маленькие камни на берегу, солнечный свет вспыхивал от ее ряби. Елена инстинктивно передвинулась в тень одного из замшелых деревьев на берегу реки.

mandymoore 19.01.14 в 11:58

Прямоугольник земли, отмечавший могилу Стефана, все еще сильно выделялся. Земля еще не успела уплотниться, трава не успела вырасти на ней и скрыть, где они похоронили Стефана.

mandymoore 19.01.14 в 11:59

Прошло не так много времени с тех пор, как Стефан был еще жив.

mandymoore 19.01.14 в 12:00

Волна тоски захлестнула Елену, и она рухнула на колени на краю могилы. Потянувшись, она положила нежную руку на недавно перекопанную землю.

mandymoore 19.01.14 в 12:00

Ей хотелось что-то сказать, поведать как она скучает, но когда она открыла рот, то сорвалось лишь его имя.
- Стефан, - несчастно произнесла она, её голос защемило в горле. - О, Стефан.

mandymoore 19.01.14 в 12:02

Ещё пару недель тому назад они были вместе. Незадолго до этого он устроил ей сюрприз, вручив ключ от старого дома - он купил дом, в котором она выросла, у тети Джудит. "Где нам только не придется побывать," сказал он, обернув сильные и твердые руки вокруг неё, "но мы всегда сможем вернуться домой."

mandymoore 19.01.14 в 12:04

Это "всегда" продлилось не больше недели. Они так и не имели возможность вместе посетить его. Елена закопала ее пальцы глубже в землю, стараясь не думать о том, что тело Стефана на шесть футов ниже.

mandymoore 19.01.14 в 12:04

- Елена?

mandymoore 19.01.14 в 12:05

Бонни вышла из-за деревьев, и Елена убрала руки от могилы. Этот жест слишком интимен для кого-либо, даже для Бонни.
- Спасибо, что пришла, - тихо бросила она, встав на ноги.

mandymoore 19.01.14 в 12:05

- О чем речь. - Глаза девушки казались огромными и тревожными. Она сделала шаг вперед, и привлекла Елену в объятия. - Как ты? Мы... Зандер и я хотели бы знать, можем ли помочь тебе.

mandymoore 19.01.14 в 12:06

- Вообще-то можете, - ответила Елена. Она взяла руку Бонни в свою и подвела к могиле Стефана.

mandymoore 19.01.14 в 12:07

- Я до сих пор жду, что он вернется, - призналась Бонни, уставившись на могилу. - Сложно поверить, что его нет, знаешь?

mandymoore 19.01.14 в 12:07

Нет, Елена не знала. С того момента, как она просыпалась утром пока она, наконец не бросала все и не погружалась в беспокойный сон, она не могла забыть, что Стефан ушел. Его утрата преследовала её в снах. Она не сказала это, хотя, только подвинулась немного ближе к Бонни, как если бы она могла приютится в тепле своей подруги.

mandymoore 19.01.14 в 12:08

- Помнишь, ты разговаривала со мной после моей смерти? - спросила Елена, сжимая руку Бонни.

mandymoore 19.01.14 в 12:08

Отведя глаза от земли, Бонни взглянула на Елену.
- О, Елена, я не думаю...

mandymoore 19.01.14 в 12:09

- Тебе удалось устроить нашу с ним встречу, - упорно продолжала она, не отпуская Бонни.

mandymoore 19.01.14 в 12:09

Бонни попыталась вырваться.
- Но ты же не была по-настоящему мертва! Клаус удерживал тебя, ты была его пленницей, но не мертвой. - Она колебалась, а затем спросила тихим голосом, - А ты помнишь, как Стражники сказали, что вампиры просто... перестают существовать?

mandymoore 19.01.14 в 12:10

- Стоит попытаться, да? - быстро добавила Елена. - Стражникам не всё известно, у нас есть подтверждение этому. Если бы ты помогла мне увидеть его, Бонни...- Девушка поняла, что сжимает подругу слишком сильно, и расслабила руку.
- Умоляю, - произнесла она тихо.

mandymoore 19.01.14 в 12:12

Бонни закусила губу. Елена почувствовала момент, когда она сдалась, ее плечи опустились.
- Я не хочу, чтобы тебе было ещё больней, - тихо произнесла Бонни.

mandymoore 19.01.14 в 12:13