The Vampire Diaries: The Salvation: Unspoken / Дневники вампира. Спасение: Невысказанное: Глава 33
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Все еще оставаясь в платье подружки невесты, Елена повернула на улицу Мейпл и остановила машину перед домом ее детства. Ее домом, напомнила она себе. Стефан купил его для нее. elenjtevi 31.01.14 в 17:10 |
|
|
Стефан. Все перевернулось внутри нее на мгновение, прижавшись лбом к холодному стеклу, она посмотрела на дом. elenjtevi 31.01.14 в 17:13 |
||
|
Она всегда собиралась выйти замуж за Стефана. Она чувствовала, как будто действительно была за ним замужем, соединенные вместе всеми путями, что имели значение. Но она, также, хотела празднование. Она думала об этом сложа руки: сама в простом элегантном, струящемся платье, ее младшая сестра Маргарет в барвинково-голубом, подчеркивающем ее глаза. Стефан, красивый и сильный, его часто печальные глаза светятся от радости. elenjtevi 01.02.14 в 16:15 |
||
|
Она рассчитывала на свадьбу. Но, когда ты знаешь, что имеешь вечность, было не так много причин делать все сразу. elenjtevi 01.02.14 в 16:17 |
||
|
Потом Стефан умер, и навеки закончилось. melina43 01.02.14 в 12:12 |
||
|
Елена выпрямилась и вытерла глаза обеими руками. Они отомстили, она и Деймон. Они убили убийцу Стефана. Джек умер в страшных муках, и от их рук. elenjtevi 01.02.14 в 16:19 |
||
|
Хотя, это ничего не изменило, по крайней мере в чувствах Елены. Они вернулись домой из Цюриха, и рана, оставленная смертью Стефана, все еще кровоточила внутри нее, постоянная гложущая боль. После того, как они убили Джека, она ожидала что почувствует себя лучше, почувствует, как будто она отдала что-то Стефану. Но, это не помогло. elenjtevi 01.02.14 в 17:57 |
||
|
Она никогда не сможет попрощаться со Стефаном. Бонни так старалась, но они не смогли найти его. elenjtevi 01.02.14 в 16:23 |
||
|
И сегодня, стоя с подружками невесты на свадьбе Бонни, слушая священника, ее внезапно захлестнула волна с мыслями о Дэймоне. Дэймон, который поднял на нее взгляд с земли в этом швейцарском дворе, кровь струилась из его ран, и сказал ей, что любит ее. Дэймон, с которым у нее всегда была особая связь, еще до того, как Стражники сделали ее буквальной. Великолепный, язвительный, умный Дэймон. elenjtevi 01.02.14 в 16:32 |
||
|
Брат Стефана. melina43 01.02.14 в 12:12 |
||
|
Она не могла любить его в ответ. Не так, как он хотел от нее, так, как возможно она тоже хотела. Не в то время, когда Стефан все еще ждет ее, где-то, вне досягаемости. elenjtevi 01.02.14 в 18:14 |
||
|
На минуту, она села совершенно неподвижно в водительском кресле, просто глядя на дом, где она выросла. elenjtevi 01.02.14 в 18:17 |
||
|
Когда она думала о доме, ее настоящем доме, это не была квартира, в которой она и Стефан жили вместе, где Дэймон спал сейчас на диване. Это было здесь, в доме, где она жила в течение первой части своей жизни, пока братья Сальваторе не пришли в Феллс Черч, и все изменилось. elenjtevi 01.02.14 в 18:25 |
||
|
"Когда это закончится, мы собираемся побывать везде", вспомнила она слова Стефана. "Я покажу тебе все места, где я был, и мы найдем новые места а мире вместе. Но у нас будет свой дом, место в котором ты выросла, чтобы прийти домой. У нас будет общий дом". elenjtevi 01.02.14 в 18:38 |
||
|
Она плакала тогда, полная радости и нежности, и сейчас, ее глаза наполнились слезами, снова. Это все было пустой тратой. elenjtevi 01.02.14 в 18:42 |
||
|
Они никогда не имели возможности приехать сюда вместе, не как владельцы дома. Она не знала, собирается сохранить дом сейчас, или продать его. Быть может, она запрет его и оставит так, как есть. Позволив ему утонуть в паутине, как свадебный торт мисс Хевишем. elenjtevi 01.02.14 в 18:50 |
||
|
Но ей было необходимо приехать сюда однажды. Было бы, как-то, грубо и неправильно не принимать последний подарок Стефана. elenjtevi 08.02.14 в 17:59 |
||
|
Дэймон предложил пойти с ней. Но она не могла взять его с собой на первое посещение дома, купленного Стефаном для них двоих. Это было то, что она должна была сделать в одиночку. elenjtevi 08.02.14 в 17:59 |
||
|
Если она хочет когда-нибудь двигаться вперед, она должна взглянуть в лицо будущему, которое у нее могло быть вместе со Стефаном. Она должна была отпустить это. elenjtevi 01.02.14 в 19:03 |
||
|
Елена вышла из машины и быстро пошла по лужайке, ее каблуки оставляли маленькие дырочки в траве. она прошла мимо большого айвового дерева и поднялась по ступенькам парадного крыльца. elenjtevi 01.02.14 в 19:08 |
||
|
Ключ повернулся в замке, но когда Елена щелкнула выключателем, ничего не произошло. Конечно, электричество, должно быть, было выключено. Прошли месяцы. Это было первое, что ей придется устроить. elenjtevi 08.02.14 в 17:59 |
||
|
Приостановившись на мгновение, она поняла, что приняла решение: это ее дом. Она сохранит его. elenjtevi 01.02.14 в 19:12 |
||
|
Тетя Джудит, Роберт, и Маргарет взяли мебель с собой в новую квартиру в Ричмонде, но на подоконнике у входной двери осталась свеча. elenjtevi 08.02.14 в 18:00 |
||
|
Она зажгла свечу спичками, которые нашла рядом, и положила спички в маленький клатч, соответствующий ее платью подружки невесты, который она носила через плечо. elenjtevi 01.02.14 в 19:17 |
||
|
Мерцающее пламя свечи оставляло тени, дико скользящие по стенам. Поднимаясь по лестнице, Елена автоматически пропустила скрипучую пятую ступеньку. Она вспомнила, как пропускала ее, когда она пробиралась ночью в тишине, темные улицы Феллс Чёрч в автомобиле Мередит, когда они были подростками в средней школе. mandymoore 02.02.14 в 06:48 |
||
|
Она все еще могла видеть невыцвевшие участки обоев, где висели рамы для картин. Она могла представить каждую своим мысленным взором: ее родители, Маргарет младенец, выпускной вечер, свадьба тети Джудит и Роберта, Стефан и Елена, обнимающие друг друга. mandymoore 02.02.14 в 06:51 |
||
|
Ее сердце болело. Они должны были приехать сюда вместе. melina43 01.02.14 в 12:13 |
||
|
В конце зала на верхнем этаже была дверь в ее старую спальню. Часть Елены даже не хотела входить туда. Она вспомнила, как лежала там со Стефаном, как он убегал на скорости, когда подходила тетя Джудит, чтобы у нее не было проблем. Это было самое невинное время. mandymoore 02.02.14 в 10:31 |
||
|
Там также были окна, в которые она выглядывала каждое утро, откуда она видела, как Стефан шагал через лужайку. Секретное место под полом ее шкафа, где она спрятала свой дневник. Сотня ночных девичников, когда она, Мередит и Бонни, и Кэролайн, которая была тогда ее подругой, хихикали и делились секретами, подготовительные вечера перед танцами в средней школе, когда они делали макияж вместе и говорили о мальчиках. mandymoore 02.02.14 в 10:35 |
||
|
Воспоминания о Деймоне, приземлявшемся на окно ее спальни в виде ворона, не единожды. Он, растянувшийся рядом с ней на кровати, после побега из Темного Измерения, когда она была так счастлива полностью осознать, что он все-таки был жив. elenjtevi 01.02.14 в 19:52 |
||
|
Готовая к наплыву воспоминаний, Елена повернула ручку и вошла внутрь. elenjtevi 31.01.14 в 18:40 |
||
|
- Елена, - голос был мягким, но безошибочно, полным любви и тоски. elenjtevi 31.01.14 в 18:42 |
||
|
- Стефан, - сказала она и уронила свечу. Пламя погасло и оставило ее в полной темноте. elenjtevi 31.01.14 в 18:44 |
||
|
Сильные руки окружили ее, она позволила себе упасть в них. Она была окружена знакомым запахом, который означал Стефана - что-то зеленое и растущее, и только с прикосновением экзотических специй. Слезы потекли по ее щекам. elenjtevi 31.01.14 в 19:00 |
||
|
- На самом деле, ты не здесь, - прошептала она, сжимая его сильные, незабываемые руки, потянувшись, чтобы коснуться его лица. elenjtevi 01.02.14 в 20:11 |
||
|
И даже при том, что она только что думала о том, как Дэймон был мертв и вернулся, и вернулся к ней снова живым, она знала, что то, что она говорит, правда. Стефан был во плоти в ее руках, но, не важно, как сильно она вцепилась в него, что-то в ней, то, что она чувствовала было правдой, сказало ей: Нет. Не твой. Больше нет. elenjtevi 01.02.14 в 20:28 |
||
|
Стефан выпустил долгий вздох и плотно прижал ее к себе еще на один момент, а потом он ее отпустил. mandymoore 02.02.14 в 10:37 |
||
|
Елена опустилась на колени и пошарила по полу в поиске свечи. Когда ее руки, наконец сомкнулись вокруг нее, она встала и вытащила спички из клатча, чтобы зажечь пламя. mandymoore 02.02.14 в 10:38 |
||
|
Когда свеча была зажжена еще раз, она могла видеть Стефана. Он был там, наблюдавший за ней своими зелеными глазами, цвета листьев. Она никогда не думала, что увидит их снова. elenjtevi 08.02.14 в 18:00 |
||
|
- Мы пытались, - сказала она, задыхаясь. Казалось важным, чтобы он это узнал. - Мы с Бонни попытались связаться с тобой. А тебя нигде не было. Ты хочешь мне сказать, что все, что я должна была сделать, это прийти сюда? mandymoore 02.02.14 в 10:41 |
||
|
Стефан мрачно наблюдал за ней с грустными глазами, его идеальный рот с небольшим чувственным изгибом, был поджат. mandymoore 02.02.14 в 10:43 |
||
|
Не теряя ни минуты, Елена шагнула вперед и поцеловала его. mandymoore 02.02.14 в 10:45 |
||
|
Стефан прижался своими губами к ее губам и Елена растворилась в поцелуе, чувствуя его любовь и тоску, печаль, которую он чувствовал, оставив ее, и радость, что она выжила, что она снова обратила свое лицо к солнцу, найдя удовольствие в жизни. mandymoore 02.02.14 в 10:47 |
||
|
Когда они прервали поцелуй, он прижал ее к себе. elenjtevi 08.02.14 в 18:01 |
||
|
Стефан поймал ее руку и поцеловал ее. mandymoore 02.02.14 в 10:49 |
||
|
Елена открыла рот, чтобы что-то сказать, но Стефан покачал головой. mandymoore 02.02.14 в 10:51 |
||
|
Елена покачала головой. Ей казалось неправильным думать об этом, говорить об этом, обнимая Стефана. mandymoore 02.02.14 в 10:52 |
||
|
Стефан притянул ее ближе и поцеловал в макушку. mandymoore 02.02.14 в 11:11 |
||
|
Он уже начал исчезать. Она пыталась удержать его, но это было как держать тень. Он опустил рот и поцеловал ее в последний раз, сладко, но едва касаясь. mandymoore 02.02.14 в 11:15 |
||
|
- Я передам, Стефан. Передам. - Елена сильно всхлипывала, пытаясь удержать Стефана, когда его образ начал колебаться, его голос становился тише. mandymoore 02.02.14 в 11:17 |
