When Calls the Heart / Когда сердце зовет: Season 4 Episode 10: Heart of a Fighter
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале... Sed 12.07.17 в 19:54 |
|
|
Так вы говорите, что Карсон Шеперд - доктор? Sed 12.07.17 в 19:54 |
||
|
Был когда-то. Sed 12.07.17 в 19:55 |
||
|
Карсон сказал, что его жена была больна. Sed 12.07.17 в 19:55 |
||
|
У неё была опухоль. Она умерла на операционном столе. Sed 12.07.17 в 19:55 |
||
|
Я не знала, что ты всё уже решил. Sed 12.07.17 в 19:55 |
||
|
Я решил принять предложение. Sed 12.07.17 в 19:55 |
||
|
Бекки! Sed 12.07.17 в 19:55 |
||
|
Она всё время занимается. Sed 12.07.17 в 19:55 |
||
|
У неё больше нет времени поиграть со мной. Sed 12.07.17 в 19:55 |
||
|
Мне плохо. Sed 12.07.17 в 19:55 |
||
|
Коди. Sed 12.07.17 в 19:55 |
||
|
Лекарство должно помочь снять боль. J4U 13.07.17 в 15:06 |
||
|
Постарайся отдохнуть, Коди. J4U 13.07.17 в 15:07 |
||
|
Что с ним? J4U 13.07.17 в 15:07 |
||
|
Не уверена, но думаю, у него аппендицит. J4U 13.07.17 в 15:08 |
||
|
Насколько это серьёзно? J4U 13.07.17 в 15:08 |
||
|
Если аппендикс не удалить, то он может лопнуть... J4U 13.07.17 в 15:09 |
||
|
Всё может закончиться плачевно. J4U 13.07.17 в 15:09 |
||
|
Ты сможешь сделать операцию? J4U 13.07.17 в 15:09 |
||
|
Я не хирургическая медсестра. J4U 13.07.17 в 15:10 Я не специализируюсь на хирургии. J4U 13.07.17 в 15:10 |
||
|
Нужен доктор. J4U 13.07.17 в 15:11 |
||
|
Я вызову доктора Бёрнса. J4U 13.07.17 в 15:11 |
||
|
Он в отпуске. J4U 13.07.17 в 20:55 |
||
|
Его заменяет Карл Штром. J4U 13.07.17 в 20:55 |
||
|
Но даже если доктор Штром выедет прямо сейчас, J4U 13.07.17 в 20:56 |
||
|
он приедет не раньше завтра. J4U 13.07.17 в 20:57 |
||
|
Он успеет? J4U 13.07.17 в 20:57 |
||
|
Никто не знает наверняка. J4U 13.07.17 в 20:58 |
||
|
Есть доктор поближе. J4U 13.07.17 в 20:58 |
||
|
Карсон сказал, что он не вернётся. J4U 13.07.17 в 20:58 |
||
|
Тогда нам нужно заставить его передумать. J4U 13.07.17 в 20:59 |
||
|
Ты уверена, что не хочешь остаться с Эбигейл? J4U 13.07.17 в 20:59 |
||
|
Тебе нужно как можно больше добровольцев, Билл. J4U 13.07.17 в 21:00 |
||
|
Это важно. J4U 13.07.17 в 21:00 |
||
|
Если с Коди что-то случится... J4U 13.07.17 в 21:00 |
||
|
Я понял. J4U 13.07.17 в 21:01 |
||
|
Ладно, послушайте... J4U 13.07.17 в 21:01 |
||
|
Мы не знаем, в каком направлении поехал J4U 14.07.17 в 20:19 |
||
|
Карсон Шеперд. J4U 14.07.17 в 21:29 |
||
|
Если нам повезёт, далеко он не уехал. J4U 14.07.17 в 21:30 |
||
|
Мы разделимся. J4U 14.07.17 в 21:30 |
||
|
Что, если он не захочет возвращаться? J4U 14.07.17 в 21:31 |
||
|
Заставьте его. J4U 14.07.17 в 21:31 |
||
|
- Сколько у нас времени? J4U 14.07.17 в 21:32 |
||
|
Карсон — наша последняя надежда. J4U 14.07.17 в 21:32 |
||
|
Если мы его не найдём, мальчик может умереть. J4U 14.07.17 в 21:33 |
||
|
Поехали. J4U 14.07.17 в 21:33 |
||
|
Но, но, но! J4U 14.07.17 в 21:34 |
||
|
Но, пошла! J4U 14.07.17 в 21:34 |
