When Calls the Heart / Когда сердце зовет: Season 3 Episode 3: A Time to Speak

Ранее в сериале...

Sed 29.02.16 в 17:57

Сайлас Рэмси был убит во время ограбления.

Sed 29.02.16 в 17:58

Я сам займусь этим делом.

Sed 29.02.16 в 17:58

Розмари Лево, обещаю, у тебя будет свой театр.

Sed 29.02.16 в 17:58

Счет м-ра Култера просрочен.

Sed 29.02.16 в 17:58

Странно. Почему Ли мне ничего не сказал?

Sed 29.02.16 в 17:58

Я думала, что между нами

Sed 29.02.16 в 17:58

складываются какие-то отношения,

Sed 29.02.16 в 17:59

но, похоже, это не так.

Sed 29.02.16 в 17:59

Что это?

Sed 29.02.16 в 17:59

Это Фрэнк.

Sed 29.02.16 в 17:59

Я не могу поверить в это.

Sed 29.02.16 в 18:09

Должно быть это подделка,
или какая-то ужасная шутка.

Sed 29.02.16 в 18:09

Скоро узнаем.

Sed 29.02.16 в 18:09

Фрэнк что-то говорил о своем прошлом,
что в него стреляли,

Sed 29.02.16 в 18:09

но такое...?

Sed 29.02.16 в 18:09

Лучшее, что ты можешь сейчас сделать,

Sed 29.02.16 в 18:10

это открыть кафе

Sed 29.02.16 в 18:10

и ждать,

Sed 29.02.16 в 18:10

пока Джек не вернется из центрального отделения.

Sed 29.02.16 в 18:10

Не могу, пока всё не узнаю,

Sed 29.02.16 в 18:10

но тебе незачем оставаться здесь со мной.

Sed 29.02.16 в 18:10

Это не так.

Sed 29.02.16 в 18:35

У тебя урок после полудня.

Sed 29.02.16 в 18:26

А у тебя - кафе.

Sed 29.02.16 в 18:26

Наконец-то меня отпустили.

Sed 29.02.16 в 18:27

Мэтт Лэндри действительно был в розыске.

Sed 29.02.16 в 18:27

"Был?"

Sed 29.02.16 в 18:27

Четыре года назад,

Sed 29.02.16 в 18:27

как соучастник ограбления банка города Платт,

Sed 29.02.16 в 18:27

но его поймали и посадили.

Sed 29.02.16 в 18:35

Значит это давнишнее дело?

LitaF 22.03.16 в 11:33

В настоящее время

Sed 29.02.16 в 18:48

ни на Мэтта Лэндри, ни на Фрэнка Хогана ордера нет.

Sed 29.02.16 в 18:48

Получается, что он больше не в розыске.

Sed 29.02.16 в 18:48

Да, я не в розыске.

Sed 29.02.16 в 18:48

Когда сердце зовет.
3 сезон 3 серия: "Пришло время сказать"

Sed 29.02.16 в 18:52

Я долго думал, молился

Sed 29.02.16 в 19:04

и решил вам всё рассказать о Мэтте Лэндри,

Sed 29.02.16 в 19:05

но вижу, что кто-то опередил меня.

Sed 29.02.16 в 19:05

Должно быть это Джесси Флинн.

Sed 29.02.16 в 19:05

Джесси говорил, что приехал в город,

Sed 29.02.16 в 19:05

чтобы найти друга по имени Мэтт Лэндри.

Sed 29.02.16 в 19:05

Мы с ним давно уже не друзья.

Sed 29.02.16 в 19:05

Джесси пытается разрушить мою жизнь,

Sed 29.02.16 в 19:06

чтобы я вновь присоединился к банде Гаррисона,

Sed 29.02.16 в 19:06

но этому не бывать.

Sed 29.02.16 в 19:06

Мэтта Лэндри больше не существует.

Sed 29.02.16 в 19:06

Кто был Мэтт Лэндри?

Sed 29.02.16 в 19:06

Жадным дураком.

Sed 29.02.16 в 19:06