When Calls the Heart / Когда сердце зовет: Season 4 Episode 4: Change of Heart

Ранее в сериале...

Sed 19.04.17 в 12:23

Как только ты выстрелишь,

Sed 19.04.17 в 12:23

мы захватим повозку.

Sed 19.04.17 в 12:23

Точно хотите, чтобы они умерли?

Sed 19.04.17 в 12:24

- Это проблема?
- Не для меня.

Sed 19.04.17 в 12:24

Я не могу позволить себе выходной.

Sed 19.04.17 в 12:24

У Филиппа только одно детство,

Sed 19.04.17 в 12:24

и оно больше не повторится.

Sed 19.04.17 в 12:24

Как у вас дела с мадам мэр?

Sed 19.04.17 в 12:24

Пожалуй, было бы проще

Sed 19.04.17 в 12:24

иметь дело с более разумным мужчиной.

Sed 19.04.17 в 12:24

Пожалуй.

LauraB 18.04.17 в 08:25

На должность повара ещё никто не обратился?

Sed 19.04.17 в 12:36

Пока нет, но надеюсь, что это скоро произойдет.

LauraB 18.04.17 в 08:26

Мы заняты больше, чем когда-либо.

LauraB 18.04.17 в 08:28

Я точно знаю, что ты имеешь в виду.

LauraB 18.04.17 в 08:28

Когда я думала,

LauraB 18.04.17 в 08:34

что у меня достаточно принадлежностей для всех учеников,

LauraB 18.04.17 в 08:35

вдруг, появляется много новых детей.

LauraB 18.04.17 в 08:35

Мы что-нибудь придумаем.

LauraB 18.04.17 в 08:37

Я слышала, что ты заключила сделку с железной дорогой.

LauraB 18.04.17 в 08:37

Я сделала то, что считаю правильным.

LauraB 18.04.17 в 08:38

Эбигейл, я не люблю осуждать людей, но...

Sed 19.04.17 в 12:40

Но это именно то, что ты собираешься сделать.

LauraB 18.04.17 в 08:41

Я не понимаю, как можно допустить, чтобы железная дорога

LauraB 18.04.17 в 08:42

платила меньше налогов, чем должна,

LauraB 18.04.17 в 08:43

чтобы от этого была польза городу...

LauraB 18.04.17 в 08:47

Элизабет, при всём моём уважении,

LauraB 18.04.17 в 08:47

тебе и не нужно понимать.

LauraB 18.04.17 в 08:51

Это моя работа.

LauraB 18.04.17 в 08:51

Прости.

LauraB 18.04.17 в 08:52

Нет, ты прости.

LauraB 18.04.17 в 09:01

На пределе

Sed 19.04.17 в 19:06

не только бюджет.

Sed 19.04.17 в 19:06

Знаю, на тебя многое навалилось.

Sed 19.04.17 в 19:07

Джек обещал проводить меня до школы.

Sed 19.04.17 в 19:07

Может поговорим об этом в другой раз?

Sed 19.04.17 в 19:07

Может, когда мэр будет кто-то другой.

Sed 19.04.17 в 19:07

Постой-ка, молодой человек.

Sed 19.04.17 в 19:07

Ты почистил зубы?

Sed 19.04.17 в 19:07

Да, мэм.

Sed 19.04.17 в 19:07

Надеюсь, ты не просто намочил зубную щётку,

Sed 20.04.17 в 11:01

как сделал это в прошлый раз?

Sed 20.04.17 в 11:01

Отлично.

Sed 20.04.17 в 11:02

Как вы думаете, пастор Фрэнк

Sed 20.04.17 в 11:02

захочет сегодня сыграть с нами в домино?

Sed 20.04.17 в 11:02

Обедать будем только мы вдвоём.

Sed 20.04.17 в 11:02

Но мы каждую неделю устраиваем вечер
спагетти с пастором Фрэнком .

Sed 20.04.17 в 11:03

Знаю.

Sed 20.04.17 в 11:03

Вы поссорились?

Sed 20.04.17 в 11:03