When Calls the Heart / Когда сердце зовет: Season 3 Episode 9: Prayers From the Heart

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Свадьба будет замечательной, даже
если у нас будут лишь крупа и фасоль.

Sed 09.09.16 в 17:37

0

Мне не помешает помощь на кухне.

Sed 09.09.16 в 17:37

0

Долг зовет.

Sed 09.09.16 в 17:38

0
+2

Кто займется повозками?

Sed 09.09.16 в 17:38

0

Встретимся рано утром возле тюрьмы.

Sed 09.09.16 в 17:38

0

А что нам делать?

Sed 09.09.16 в 17:38

0

Молиться.

Sed 09.09.16 в 17:38

0

Это последний.

Sed 09.09.16 в 17:40

0

Мне станет легче, когда мы всех
доставим в долину Надежды.

Sed 09.09.16 в 17:42

0

Надо ехать по тропе осторожно.

Sed 09.09.16 в 17:44

0
+1

Нам не нужно, чтобы кто-то получил
внутренние повреждения во время поездки.

Lutenia 19.09.16 в 08:22

0

Давайте посадим по здоровому мужчине
в каждую повозку.

Lutenia 19.09.16 в 08:23

0

Если они почувствуют, что надо остановиться,
пусть только крикнут.

Lutenia 19.09.16 в 08:24

0

Мы хорошо справились, Джек.
Обстоятельства были против нас,

Sed 09.09.16 в 18:24

0

но на нашей стороне было Провидение.

Sed 09.09.16 в 18:24

0

Что ты здесь делаешь?

Sed 09.09.16 в 18:24

0

На реке затор, и он
вот-вот прорвется.

Sed 09.09.16 в 18:24

0
+2

Он затопит поселение.

Sed 13.09.16 в 08:37

0
+1

- Сколько у нас есть времени?
- Судя по тому, что я увидел,
это может произойти в любое время.

Sed 13.09.16 в 08:37

0

Дамы отправились туда,
чтобы предупредить их.

Sed 13.09.16 в 08:37

0

Фрэнк, доставь этих людей
в долину Надежды.

Sed 13.09.16 в 08:38

0

Я отправлюсь в поселение.

Sed 13.09.16 в 08:38

0

Нужно поторопиться и
отойти подальше от реки.

Sed 13.09.16 в 10:26

0

Быстрее! Быстрее.

Sed 13.09.16 в 10:26

0

Как же все наши вещи?

Sed 13.09.16 в 10:26

0

У вас есть Оливер. Главное это.

Sed 13.09.16 в 10:26

0

А посуда и кроватка?

Sed 13.09.16 в 10:27

0

Их можно заменить,
в отличие от вас.

Sed 13.09.16 в 10:27

0

- Миссис Маккормик! Пойдемте!
- Я никуда не пойду.

Sed 13.09.16 в 10:28

0

Если Господь Бог хочет забрать
мою жизнь, то так тому и быть.

Sed 13.09.16 в 10:28

0

- Прошу вас.
- Я не пойду.

Sed 13.09.16 в 10:28

0

- Все в порядке?
- Она не хочет уходить.

Sed 13.09.16 в 10:28

0

- Позвольте я попробую.
- Хорошо, она вся ваша.

Sed 13.09.16 в 10:28

0

Миссис Маккормик, я Эбигейл Стэнтон.

Sed 15.09.16 в 17:19

0

- Я знаю, что вы не...
- Я прожила свою жизнь.

Sed 15.09.16 в 17:19

0

Если она здесь оборвется,
так тому и быть.

Sed 15.09.16 в 17:19

0

И никто не будет тосковать по вам,
когда вас не станет?

Sed 15.09.16 в 17:19

0

Мой муж умер 20 лет назад.

Sed 15.09.16 в 17:20

0

Мой муж тоже умер.

Sed 15.09.16 в 17:20

0

Так что мне знакомо одиночество,

Sed 15.09.16 в 17:20

0

и было время, когда я жалела себя.

Sed 15.09.16 в 17:20

0

Знаете что я сделала?

Sed 15.09.16 в 17:21

0

Встала и пошла вперед.

Sed 15.09.16 в 17:21

0

Вы тоже должны так сделать.

Sed 15.09.16 в 17:21

0

Перестаньте жалеть себя

Sed 15.09.16 в 17:21

0

и цените каждое мгновение,
которое дал вам Всевышний.

Sed 15.09.16 в 17:21

0

Я остаюсь.

Sed 15.09.16 в 17:44

0

Сейчас же сядьте в одну из повозок

Sed 15.09.16 в 17:44

0

или я возьму и сама вас туда посажу

Sed 15.09.16 в 17:44

0

вместе с вашим креслом-качалкой.

Sed 15.09.16 в 18:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →