When Calls the Heart / Когда сердце зовет: Season 4 Episode 4: Change of Heart

Сказал, что мы можем посчитать деньги завтра ночью,

Sed 21.04.17 в 12:34

после того, как он закроет банк.

Sed 21.04.17 в 12:34

Я буду там.

Sed 21.04.17 в 12:34

Доброе утро, Генри.

Sed 21.04.17 в 12:34

Доброе утро.

Sed 21.04.17 в 12:34

Похоже, горожане довольны тобой.

Sed 21.04.17 в 12:34

Это было смело с твоей стороны,

LauraB 24.04.17 в 08:16

так противостоять железной дороге.

LauraB 24.04.17 в 08:17

Некоторые думают, что я сделала недостаточно.

LauraB 24.04.17 в 08:17

Но я слышала, что наилучший компромисс -

LauraB 24.04.17 в 08:18

когда обе стороны немного недовольны.

LauraB 24.04.17 в 08:19

В этом случае, я вынужден не согласиться с этим.

LauraB 24.04.17 в 08:21

Генри, я навела справки.

LauraB 24.04.17 в 08:22

Другие мэры тоже имели дело с железной дорогой,

LauraB 24.04.17 в 08:23

но ни на какие уступки они не шли .

Sed 24.04.17 в 17:24

Я думаю, что они заплатят за это рано или поздно.

LauraB 24.04.17 в 08:24

Ну, это ты так думаешь.

Sed 21.04.17 в 19:33

Миссис Култер, я вас не заметил.

Sed 21.04.17 в 19:33

Да ну.

Sed 21.04.17 в 19:33

Я просто смотрел...

Sed 21.04.17 в 19:33

на огурцы.

Sed 21.04.17 в 19:33

Брось, Мёрфи.

Sed 21.04.17 в 19:33

Ты смотрел на Кэти Йост.

Sed 21.04.17 в 19:33

И в этом нет ничего такого.

Sed 21.04.17 в 19:33

К тому же, я думаю, что ты должен
пригласить её на свидание.

Sed 21.04.17 в 19:34

Нет...

Sed 21.04.17 в 19:34

Я не могу.

Sed 21.04.17 в 19:34

Почему?

Sed 21.04.17 в 19:34

Она не замужем.

Sed 21.04.17 в 19:49

А если она откажет?

Sed 21.04.17 в 19:49

"Робкому сердцу не завоевать дамы."

Sed 21.04.17 в 19:49

Может, позже.

Sed 21.04.17 в 19:49

Помню, когда я был таким молодым.

Sed 21.04.17 в 19:49

Да, они ещё неопытные,

Sed 21.04.17 в 19:49

но я приведу их в форму.

Sed 21.04.17 в 19:49

У меня был лучший наставник.

Sed 21.04.17 в 19:50

Ты стал отличным лидером.

Sed 21.04.17 в 19:50

Спасибо.

Sed 21.04.17 в 19:50

Должен признать,

Sed 21.04.17 в 19:50

я был удивлён, когда узнал, что ты
отказался от предложения Коллинза.

Sed 21.04.17 в 19:50

У меня на то были свои причины.

Sed 21.04.17 в 19:51

Она очень красивая.

Sed 21.04.17 в 19:51

Есть девушка, которая ждёт твоего возвращения?

LauraB 24.04.17 в 08:15

Нет.

Sed 21.04.17 в 19:57

Странно.

Sed 21.04.17 в 19:57

Тебе всегда везло с девушками.

Sed 21.04.17 в 19:57

Это было давно.

Sed 21.04.17 в 19:57

"Величайшая награда в жизни -

Sed 27.04.17 в 12:50

целенаправленно служить другим."

Sed 27.04.17 в 12:50

Почему-то эта фраза мне очень знакома.

Sed 24.04.17 в 17:31