House of Cards (season 2) / Карточный Домик (сезон 2): house of cards 2013 s02e03 / Chapter 16

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Господин Эвендейл .
- Да !

doomie 16.02.14 в 18:13

0

Господин Браун .

doomie 16.02.14 в 18:13

0

Я хотел бы предложить поправку
в HR 934.

doomie 16.02.14 в 18:13

0

Господин Хаас, вы нарушаете регламент,
голосование уже началось

doomie 16.02.14 в 18:13

0

- и клерк его продолжит.
- Господин Браун, Господин Барр .

doomie 16.02.14 в 18:14

0

- Да !
- Г-жа Катуэлл.

doomie 16.02.14 в 18:14

0

- Да !
- Господин Серини.

doomie 16.02.14 в 18:15

0

- Да !
- Господин Чесс.

doomie 16.02.14 в 18:15

0

- Да !
- Г-жа Корнуолл

doomie 16.02.14 в 18:15

0

- Против !
- Господин Колсон .

doomie 16.02.14 в 18:18

0

- Привет !
- Привет !

doomie 16.02.14 в 18:19

0

- Я рада, что ты пришла.
- Ага, я тоже.

doomie 16.02.14 в 16:43

0

- Что ты думаешь?
- Музыка была прекрасная.

doomie 16.02.14 в 16:44

0

- Но не такой, как ты ожидала?
- Я не была уверена в том, чего ждать.

doomie 16.02.14 в 17:23

0

- Я Лиза
- Рэйчел. Извини.

doomie 16.02.14 в 17:24

0

Ничего. У нас внутри есть
печенье и торт, если...

doomie 16.02.14 в 17:24

0

- Боюсь мне нужно...
- Если хочешь, познакомишься с некоторыми моими друзьями.

rybass 17.02.14 в 00:30

1

- Хочу.
- Правда?

doomie 16.02.14 в 17:26

0

- ОК. Да.
- ОК.

doomie 16.02.14 в 17:27

0

Следует добавить, чудотворца
к вашему резюме, Фрэнк.

Aust 16.02.14 в 17:56

0

Лазарь показал хороший фокус,

Aust 16.02.14 в 17:55

0

С Лазарем вышел неплохой фокус,

rybass 17.02.14 в 20:33

1

но жизнь была бы намного проще,
если бы ублюдок не умер, если уж на то пошло.

Aust 16.02.14 в 17:56

0

но жизнь была бы намного проще,
если бы этот ублюдок сначала не умирал.

rybass 17.02.14 в 20:29

1

Президент хотел пойти напролом, но я его успокоил

AKhozya 16.02.14 в 22:40

0

<i> Я сказал, не волнуйся, </i>
<i> Фрэнк это потянет. </i>

doomie 16.02.14 в 17:29

0

Разве? Я не виню тебя
за то что ты двуликий, Рэймонд.

doomie 16.02.14 в 17:31

0

Это правильная политика до тех пор, пока ты не дал себя поймать.

rybass 17.02.14 в 20:08

0

Сейчас, Фрэнк,
если ты думаешь что Я...

doomie 16.02.14 в 17:33

0

<i>Всё нормально, Рэймонд.</i>

doomie 16.02.14 в 17:34

0

Господь простит. Спокойной ночи

Aust 17.02.14 в 20:46

0

Здравствуйте ?

doomie 16.02.14 в 17:34

0

Здравствуйте ?

doomie 16.02.14 в 17:35

0

- Немного вина ?
- Нет

doomie 16.02.14 в 17:37

0

Шаг в комнату.

doomie 16.02.14 в 17:37

0

Ближе. Ближе.

doomie 16.02.14 в 17:37

0

- Скажите ваше имя и дату.
- Подождите, зачем ?

doomie 16.02.14 в 17:40

0

Скажите ваше имя и дату, пожалуйста.

doomie 16.02.14 в 17:41

0

Лукас Гудвин. 13 Февраля.

doomie 16.02.14 в 17:41

0

- Год.
- 2014.

doomie 16.02.14 в 17:42

0

- Вы являетесь или вы когда-нибудь были
сотрудником...

doomie 16.02.14 в 17:45

0

- Что происходит?
- Вы являетесь или вы когда-нибудь были

doomie 16.02.14 в 17:45

0

сотрудником каких-либо правоохранительных органов?

doomie 16.02.14 в 17:47

0

- Я вам уже говорил что нет.
- Двухступенчатая проверка.

doomie 16.02.14 в 17:48

0

Нет. Не являюсь и не был.

doomie 16.02.14 в 17:49

0

Вы являетесь или вы когда-нибудь были
информатором любого правоохранительного органа?

doomie 16.02.14 в 17:51

0

- Нет
- Вы полагаете, что за вами могли следить?

doomie 16.02.14 в 17:52

0

- Ничего странного в последние несколько недель?
- Знаете что ?

doomie 16.02.14 в 17:52

0

Я чувствую себя крайне неуютно.

doomie 16.02.14 в 17:52

0

Чёрт, мы тут не в игрушки играем.

doomie 16.02.14 в 17:53

0

Если ты думаешь, что ФБР не отследило твои сообщения - ты наивный.

Aust 16.02.14 в 17:54

0

- Думаете, они знают, кто я такой?
- Нет, ты довольно хорошо скрылся.

Aust 16.02.14 в 17:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →