Bad Teacher / Очень плохая училка. Перевод группы Translators' Alliance: 104 - Fiedtrippers

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, как если ты можешь купить акции.

alekartem 16.05.14 в 19:10

0

Их штаб-квартира -

alekartem 16.05.14 в 19:11

0

комплекс офисов из стекла и бетона,

alekartem 16.05.14 в 19:11

0

- Почти как замок.
- Класс?

alekartem 16.05.14 в 19:12

0

Мы едем на экскурсию!

alekartem 16.05.14 в 19:12

0

Правда?

alekartem 16.05.14 в 19:12

0

Ты сделаешь это для меня?

alekartem 16.05.14 в 19:12

0

- Да.
- Стоп.

alekartem 16.05.14 в 19:12

0

- А в чем твоя выгода?
- Ни в чем.

alekartem 16.05.14 в 19:12

0

Я просто хочу увидеть твое лицо,

alekartem 16.05.14 в 19:13

0

когда ты встретишься со своей
героиней, Шэрон Спигель...

alekartem 16.05.14 в 19:14

0

мен... спаундс.

alekartem 16.05.14 в 19:14

0

Поверить не могу! Я еду в Золт!

alekartem 16.05.14 в 19:14

0

Директор Карл!

alekartem 16.05.14 в 19:14

0

Вот пара бросающихся в
глаза школьных проблем.

alekartem 16.05.14 в 19:15

0

Доброе утро, Карл, как дела?

alekartem 16.05.14 в 19:15

0

Я увидела огромную трещину на лобовом стекле.

alekartem 16.05.14 в 19:16

0

Все хорошо?

alekartem 16.05.14 в 19:16

0

К примеру, взгляните, в каком
состоянии фреска с Никсоном.

dimambo 16.05.14 в 21:37

0

Вы гляньте на этого беднягу!

dimambo 16.05.14 в 21:38

0

Он замусолен!

dimambo 16.05.14 в 21:38

0

Очень полезные наблюдения.

dimambo 16.05.14 в 21:40

0

Я приму их к сведению.

dimambo 16.05.14 в 21:39

0

Погодите, это же фраза

alekartem 17.05.14 в 04:18

0

"вежливое "отвали",

alekartem 17.05.14 в 04:18

0
+1

которой вы нас учили на курсах.

alekartem 17.05.14 в 04:19

0

Я приму это к сведению.

dimambo 16.05.14 в 21:40

0

Что это, черт возьми?

dimambo 16.05.14 в 21:48

0

И куда это вы собрались?

dimambo 16.05.14 в 21:48

0

На экскурсию в Золт!

dimambo 16.05.14 в 21:49

0

Разрешения от родителей
подписаны, автобус заказан,

dimambo 16.05.14 в 21:49

0

и Грустная Линда уже ждет нас снаружи.

dimambo 16.05.14 в 21:55

0

Я здесь.

dimambo 16.05.14 в 21:52

0

На дорожку схожу.

dimambo 16.05.14 в 21:55

0

Мисс Дэвис,зайдите ко мне на минутку.

dimambo 16.05.14 в 21:54

0

Джанет, меня ни для кого нет!

dimambo 16.05.14 в 20:45

0

У нее же отгул. Ее бабуля умерла.

dimambo 16.05.14 в 20:45

0

Надо послать ей цветы.

dimambo 16.05.14 в 20:47

0

Джанет, напомни...

dimambo 16.05.14 в 20:47

0

Не-а.

dimambo 16.05.14 в 20:47

0

Итак, Мередит, все экскурсии

dimambo 16.05.14 в 20:49

0

- должны согласовываться со мной.
- Карл, я написала вам,

dimambo 16.05.14 в 20:57

0

что беру детей на экскурсию.

dimambo 16.05.14 в 20:57

0

У меня сейчас только стационарный телефон.

dimambo 16.05.14 в 21:00

0

И я не знаю, как прочесть смс

dimambo 16.05.14 в 21:01

0

на своем аппарате с наклейками звезд футбола.

dimambo 16.05.14 в 21:03

0

Так вот, мы едем в Золт.

dimambo 16.05.14 в 21:03

0

Это очень важная экскурсия.

dimambo 16.05.14 в 21:04

0

Почему?

dimambo 16.05.14 в 21:04

0

Ну, знаете, всё дело

dimambo 16.05.14 в 21:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →