Bad Teacher / Очень плохая училка. Перевод группы Translators' Alliance: 104 - Fiedtrippers

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

в этой комнате было всего два шарика.

dimambo 17.05.14 в 10:47

0

Тогда зачем выделять целую комнату?

dimambo 17.05.14 в 10:56

0

Где ты шатаешься? Ты пропустишь

dimambo 17.05.14 в 10:48

0

- Шерри Сандовал.
- Иди поиграй с шариками.

dimambo 17.05.14 в 10:48

0

Всегда мечтал об этом!

dimambo 17.05.14 в 10:48

0

Берегись, вот и я...О-о!

dimambo 17.05.14 в 10:57

0

Вот такая у меня жизнь...

dimambo 17.05.14 в 10:58

0

Бум! Бам! Бам!

dimambo 17.05.14 в 10:58

0

Да, вот так. Шевелись!

dimambo 17.05.14 в 10:59

0

Никогда не видела столько рвоты.

dimambo 17.05.14 в 11:00

0

Извини.

dimambo 17.05.14 в 11:00

0

Когда пахнет дерьмом, меня рвет.

dimambo 17.05.14 в 11:02

0

Ничего. От нас еще несет.

dimambo 17.05.14 в 11:03

0

И даже если это последнее,
что мы сделаем в жизни,

dimambo 17.05.14 в 11:08

0

мы очистим эту фреску.

dimambo 17.05.14 в 11:09

0

Карл будет так впечатлен той
работой, которую ты проделала.

dimambo 17.05.14 в 11:06

0

Постой... как так вышло?

dimambo 17.05.14 в 11:07

0

Ким! У Никсона пол-лица пропало!

dimambo 17.05.14 в 11:01

0

Этот день просто катастрофа!

dimambo 17.05.14 в 11:17

0

Мы еле-еле справляемся, а тут...

dimambo 17.05.14 в 11:19

0

сначала протечки, потом засоры в уборной,

dimambo 17.05.14 в 11:22

0

очищение школы от телесных жидкостей
и сдача анализов на гепатит.

alekartem 17.05.14 в 13:50

0

А теперь я испортила то единственное,

dimambo 17.05.14 в 11:24

0

что меня действительно волновало.

alekartem 17.05.14 в 13:51

0

Я всё подправила!

dimambo 17.05.14 в 11:25

0

Джоэл, я знаю, это чушь, но у
меня ощущение невесомости.

dimambo 17.05.14 в 11:26

0

Это круто.

dimambo 17.05.14 в 11:26

0

Я как астронавт...

dimambo 17.05.14 в 11:27

0

в космосе!

dimambo 17.05.14 в 11:27

0

Так, я готов.

dimambo 17.05.14 в 11:27

0

Кто там следующий Шон? За дело!.

dimambo 17.05.14 в 11:28

0

Шоны кончились.

dimambo 17.05.14 в 11:29

0

Мы прошлись по всему списку,

dimambo 17.05.14 в 11:29

0

и остался только Шон Гупта.

dimambo 17.05.14 в 11:29

0

Стопудово, это дохлый номер.

dimambo 17.05.14 в 11:30

0

Ну может, у него... белая мама.

dimambo 17.05.14 в 11:31

0

Нет. Удача мне изменила.

dimambo 17.05.14 в 11:30

0

Вот непруха. Написала
свой номер на салфетке,

dimambo 17.05.14 в 11:33

0

а та взяла и вылетела из ламборгини.

dimambo 17.05.14 в 11:37

0

А я привыкла, что, когда я
пишу свой номер на салфетке,

dimambo 17.05.14 в 11:43

0

она не вылетает из ламборгини.

dimambo 17.05.14 в 11:44

0

Ну перестань.

dimambo 17.05.14 в 11:44

0

Это всего лишь трудности на пути к цели.

dimambo 17.05.14 в 11:45

0

Да они всё время, эти трудности.
С тех пор, как Рэй бросил меня.

dimambo 17.05.14 в 11:46

0

Мое везенье закончилось.

dimambo 17.05.14 в 11:47

0

Еще года три,

dimambo 17.05.14 в 11:48

0

и я буду как Грустная Линда.

dimambo 17.05.14 в 11:48

0

Впервые в жизни я почти плаваю.

dimambo 17.05.14 в 11:49

0

Мередит! Ну же, не отставай!

dimambo 17.05.14 в 11:50

0

Тут бесплатное кафе для сотрудников!

dimambo 17.05.14 в 11:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →