Bad Teacher / Очень плохая училка. Перевод группы Translators' Alliance: 106 - Yearbook

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это мой родной город.

asveny 12.07.14 в 16:26

0

Да...

asveny 12.07.14 в 16:26

0

Там беседка.

asveny 12.07.14 в 16:26

0

И кто бы мог забыть

asveny 12.07.14 в 16:29

0

о доме принадлежавшем убийцы Дэверману?

asveny 12.07.14 в 16:30

0

Не хочу туда идти.

asveny 12.07.14 в 16:27

0

Может только заглянуть.

asveny 12.07.14 в 16:28

0

О, привет, Мистер Дайверман.

asveny 12.07.14 в 16:27

0

Я думала вас приговорили к камере смертников.

asveny 12.07.14 в 16:31

0

Конечно, я пойду на экскурсию по вашему подвалу.

asveny 12.07.14 в 16:31

0

О, боже.

asveny 12.07.14 в 16:31

0

Прекрасно.

asveny 12.07.14 в 16:32

0

Эм, Я собираюсь сходить в уборную.

asveny 12.07.14 в 16:33

0

Но...

asveny 12.07.14 в 16:33

0

- ...я обязательно вернусь.
- Просто иди.

asveny 12.07.14 в 16:34

0

Я слышала твой разговор по телефону,
и я знаю, что ты не хочешь быть здесь.

asveny 12.07.14 в 16:35

0

Может быть.

asveny 12.07.14 в 16:35

0

Я знаю, что ты сделала вид, что заботишься обо мне,

asveny 12.07.14 в 16:36

0

потому что хочешь, чтобы я закончила ежегодник.

asveny 12.07.14 в 16:36

0

Я сделаю это.

asveny 12.07.14 в 16:36

0

А что насчет моего Ботокса?

alekartem 21.07.14 в 04:17

0

Ты можешь забрать его.

asveny 12.07.14 в 16:37

0

- Вся моя жизнь развалилась

asveny 12.07.14 в 16:37

0

и я должна начать все сначала,

asveny 12.07.14 в 16:38

0

и честно говоря, я понятия не имею, как это сделать.

asveny 12.07.14 в 16:38

0

Так что, я собираюсь закончить ежегодник,

asveny 12.07.14 в 16:39

0

так как это единственная вещь которую я знаю, как сделать.

asveny 12.07.14 в 16:40

0

Послушай, сначала будет

anny_peepingtom 20.07.14 в 11:47

0

тяжело, но ты...

anny_peepingtom 20.07.14 в 11:47

0

Просто иди.

asveny 12.07.14 в 16:41

0

Мы обе знаем, что ты никогда не хотела помогать.

asveny 12.07.14 в 16:41

0

Просто иди.

asveny 12.07.14 в 16:41

0

Хорошо, я должен прервать тебя здесь.

asveny 12.07.14 в 16:42

0

Сфокусируйся на чем-то позитивном,

asveny 12.07.14 в 16:42

0

на каком-нибудь менее страшном сценарии.

asveny 12.07.14 в 16:43

0

Думай о чем-то, чего бы ты хотела достичь.

asveny 12.07.14 в 16:43

0

Например, про твой первый день, как учителя

asveny 12.07.14 в 16:44

0

перед твоим собственным классом.

asveny 12.07.14 в 16:44

0

Ничего, кроме твоего ума
и власти учителя.

alekartem 21.07.14 в 04:19

0

Я не уверена.

asveny 12.07.14 в 16:44

0

Хорошо, позволь мне показать тебе.

asveny 12.07.14 в 16:45

0

Представь поздний летний вечер.

anny_peepingtom 20.07.14 в 11:48

0

Я захожу на кухню

anny_peepingtom 20.07.14 в 11:49

0

и мои хлопья не зачерствели,

anny_peepingtom 20.07.14 в 11:49

0

потому что мой сосед Рон

anny_peepingtom 20.07.14 в 11:50

0

не забыл закрыть их крышкой.

anny_peepingtom 20.07.14 в 11:50

0

А потом звонит телефон.

anny_peepingtom 20.07.14 в 11:50

0

А это Стенфорд, моя альма-матер.

asveny 12.07.14 в 16:47

0

Я был выбран, чтобы произнести
вступительную речь.

asveny 12.07.14 в 16:48

0

А в конце аудитории,

asveny 12.07.14 в 16:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →