(ГОТОВО)Neverland (Adventures in Neverland #1) - Anna Katmore, Piper Shelly / Неверлэнд (Приключения в Неверлэнде #1) - Пайпер Шелли: Chapter 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Смеющийся пучок клубнички со светлыми волосами корчился на моей кровати. " Энжел! Энжел прекрати! Я собираюсь описаться в штанишки! 01062007 11.05.14 в 10:26 |
|
|
Я немедленно перестала щекотать мою младшую сестричку, села на кровать, положила ее на колени и одарила ее одним из тех взглядов который говорил -сделай это и я вытащу весь наполнитель из головы твоего кролика. Она знала я никогда не сделаю этого, но угроза срабатывала каждый раз. 01062007 11.05.14 в 10:23 |
||
|
В этот момент, в точном сходстве со мной пятилетние ножки прошли через мою дверь. Только это была одетая в фиолетовое платье фея, у которой была пара крыльев, прикрепленных к спине. Шифон деформировался и я задалась вопросом не сидела ли она со своими куклами последние пол часа. 01062007 11.05.14 в 10:42 |
||
|
Она помахала своей светящейся розовой волшебной палочкой, имеющей звездный наконечник мне в лицо." Почему это Полина кричит так словно Домик мечты Барби сново горит?" 01062007 11.05.14 в 10:48 |
||
|
Домик мечты Барби не сгорел...полностью. Он загорелся, когда мы зажгли несколько свечей в канун рождества несколько недель назад. Папа драпируясь в одеяло-любимое кашемировое одеяло мамы, накинул на деревянный дом и загасил пламя. Домик был спасен, но все западное крыло нуждалось в реконструкции и мои сестрички доставали меня, чтобы я покрасила гостиную в ярко-розовый цвет, чтобы избавиться от знаков дыма. 01062007 11.05.14 в 10:59 |
||
|
Она кричит, потому что страшный капитан Крюк снова начал охоту за маленькими принцессами, я оскалилась перед тем как бросила Полину назад в свою кровать и кинулась на пищащую Бритни Рене, которая сделала бросок в прихожую и ее полированные, ярко красные лакированные туфли,спасли ее жизнь. 01062007 11.05.14 в 11:29 |
||
|
Я поймала ее прям перед дверью спальни наших родителей, где она без всяких сомнений хотела захлопнуть дверь прям перед моим носом. Одной рукой обняла вокруг ее худенького тельца, подняла вверх и упала с ней на кровать королевских размеров, которая будет пустовать сегодня снова, потому что наши родители на очередной благотворительном вечере, который они устраивают каждые выходные. Я скрючила мой указательный палец, словно безжалостный серебряный крюк пирата. Я капитан пиратов, и я разрежу тебя моим крюком от брюха к носу"- я говорила глубоким, рокочущим голосом. 01062007 11.05.14 в 11:23 |
||
|
Бритни Рене склонила лицо к моему лицу и захихикала. Она разразилась смехом, подобно вулканическому взрыву, как только я зарылась пальцами ей под ребра. 01062007 11.05.14 в 13:27 |
||
|
Нет ничего в этом мире, что восхищало бы меня больше, чем звук смеха близнецов. Их беззаботный темперамент ловил меня каждый раз, независимо от того застряла ли в середине учебы для моей школы, которую я оканчивала через несколько месяцев, или помогала мисс Линде по дому. 01062007 11.05.14 в 13:34 |
||
|
Мама и папа не любили, когда я помогала домоправительнице на кухне. Девочки из хороших семей не держат свои руки в грязи, так учили они меня всю мою жизнь. Мне не было позволено играть в грязи с другими детьми, я не могла носить рванные джинсы с толстовкой или слушать рок музыку в моей комнате без наушников. 01062007 11.05.14 в 15:07 |
||
|
Когда няня близнецов ушла прошлой весной, мои родители не смогли найти замену, которая делала бы свою работу так же хорошо, пришло время перемен для меня. Я вызвалась присматривать за девочками, если мои родители разрешат мне носить нормальные вещи, вместо ожидаемых блузок,костюмов или платьев- по крайней мере пока я внутри дома и пока мы не ждали гостей на банкет. Я ненавижу быть одетой подобно одной из приближенных королевы. 01062007 11.05.14 в 15:14 |
||
|
Мама согласилось после долгих обсуждений с преобладающими вздохами. Папа настаивал, чтобы они нашли новую няню, но когда близнецы посмотрели на него большими щенячьими глазами он сдался. Никто из нашей семьи не мог противостоять Полине и Бритни, их проникновенным.взглядам, когда они застегивали пуговки ( не очень поняла последние слова.) 01062007 11.05.14 в 15:19 |
||
|
Папины условия позволяли мне носить одежду по своему внутри было то, что я встречалась с Джастером Алленсик, сыном его партнера по бизнесу,который очевидно был связан с членами королевской семьи несколько запутанным образом.Я согласилась, но позже пойманная отцом на факте данной сделки, я ходила на свидание с парнем, если он мне нравился не меньше чем на 65 %.Что я сделала не так. 01062007 11.05.14 в 16:14 |
||
|
Джаспер Аленски придурок. Он высокий, тощий,носил смазанные волосы на бок и пил томатный сок, со всем, что он ел, который выходил через его нос, когда он смеялся над чем-то не смешным, например статьей в Financial Times. 01062007 11.05.14 в 16:23 |
||
|
После долгого школьного дня в Лондоне мне нравилось пить клубничный коктейль с картошкой фри, если у меня был шанс заглянуть в Бургер Кинг, но я никогда не выпускала молоко через нос, смеясь или не смеясь. 01062007 11.05.14 в 16:26 |
||
|
У нас не было земляничного коктейля дома, потому что папа не большой любитель этого, и мы никогда не ели картошку фри. Мисс Линда подавала такие вещ как лобстеры, куриные грудки и иногда даже тосты с икрой. Бритни Рене и Полина позволялось не есть яйца рыб, но с тех пор как мне исполнилось 12, мне сказали привыкать к этим ужасным вещам, я не стала бы смущать родителей, выплевывая изо рта назад в тарелку перед их гостями. Да, иногда это утомляет быть перворожденной в доме Джоржа Макфарланда. 01062007 11.05.14 в 16:34 |
||
|
Я схватила Бритни Рене за талию и поставила на ноги. " Сейчас ты должна заправить их кровать снова"- сказала она,махая в меня волшебной палочкой. 01062007 11.05.14 в 16:37 |
||
|
Я послушалась. Мисс Линда убирает кровать близнецов 5 раз в день, чтобы мои родители были довольны, так как они являются блюстителями чистоты. я убирала мою кровать каждое утро и пыталась сохранить так до вечера, что случается не часто, так как я восстанавливаю также как мисс Линда кровать после близнецов. Но шалости с моими сестрами в кровати родителей- это священно нет, нет. Нам не позволено даже входить в эту комнату. Но Джорджа и Мэри нет, так кто остановит нас от превращения этого места в игровую площадку? 01062007 11.05.14 в 16:45 |
||
|
Я тяну концы простыни и расправляю ладонями до тех пор, пока они ни станут совершенно прямыми вновь. Маленькая фея оставила меня и вероятно вернулась назад в свою комнату, что бы продолжить игру чаепитие со своими куклами. Как только я выключила свет в комнате и вышла на широкий ковер в холе, Полина прыгнула мне на руки.Я подняла ее на руки и удивилась почему она улыбается как клоун на день рожденье. Обычно это означало, что у нее есть прекрасная идея... или что мисс Линда принесла из кухни несколько самодельных пирожен в дом Макфарланда, что случалось только после обеда. 01062007 11.05.14 в 17:02 |
||
|
Что это медовый кролик?-Я спросила и мои пальцы схватили ее длинные, прямые волосы, густые, подобно сорняк. 01062007 11.05.14 в 16:49 |
||
|
У меня для тебя сюрприз 01062007 11.05.14 в 16:46 |
||
|
Ой-ой-ой. Ее последний сюрприз дал мне пряди зеленых волос. Слава богу, это была пальчиковая краска, а не постоянная. Я состроила гримасу в лживой улыбке. " Здорово! Давай посмотрим на это." 01062007 11.05.14 в 16:51 |
||
|
Это тату 01062007 11.05.14 в 16:46 |
||
|
Кровавый ад!!! 01062007 11.05.14 в 16:46 |
||
|
Полина немедленно прикрыла рот ладошкой и затаила дыхание, но меня это не заботило.Моих родителей здесь не было, что бы послать меня в мою комнату за нецензурную брань. В легкой панике, я поставила мою сестру и села перед нею на корточки, закатывая вверх рукава свитера с красной пандой, проверяя ее руки на изображения любого вида 01062007 11.05.14 в 17:15 |
||
|
Она захихикала. " Не у меня глупая" 01062007 11.05.14 в 16:52 |
||
|
Ух! Моя мама убила бы меня. 01062007 11.05.14 в 16:52 |
||
|
Это твое имя, так что ты можешь положить это.-Полина проинформировала меня и мой подбородок упал мне на грудь. 01062007 11.05.14 в 16:54 |
||
|
Что? 01062007 11.05.14 в 16:54 |
||
|
Она протянула руку и распрямила кулак. На ее ладошке лежала бумага со словом Энжел. никто кроме близнецов не звал меня так, и это было единственное слово, которое они могли написать. По их требованию я учила их -в течение недели. По причине того, что они не могли сказать правильно Анжелина, когда они учились говорить, это выглядело нелепо, но они стали называть меня Ангелом. Серьезно, я выглядела как угодно, но.Я не унаследовала маминой белокурой внешности, вместо этого у меня были папины черные цвета вороньего крыла волосы, подстриженные до подбородка. Из-за моей светлой кожи мои коричневые глаза выделялись на моем лице. 01062007 12.05.14 в 10:10 |
||
|
Я взяла руку моей сестры и исследовала ее. Это была одна из тех тату, которое можно найти в журнале о диснеевских принцессах. Буквы красивые и фиолетовые с туманом маленьких звездочек вокруг.Фантастика. И она хочет, чтобы я сделала ее где? На моем лбу,так чтобы моих родителей хватил удар утром? 01062007 12.05.14 в 10:17 |
||
|
Словно она могла прочитать мои мысли, Полина произнесла " Мы можем наклеить это внутри твоего предплечья Ты всегда носишь те черные светера. Мама не увидит там." 01062007 12.05.14 в 10:20 |
||
|
Кто бы смог сказать нет, когда на тебя смотрят с такой надеждой лицо сердечком, как это? Я затаила дыхания и решила, что очищу ее, до того как спущусь со своей семьей на завтрак."Хорошо,давай сделаем это." 01062007 12.05.14 в 10:24 |
||
|
Я прошла с ней через коридор в ванную. Свет включился как только мы вошли и отразился бликами от персиковой и белой плитки здесь. Я села на край овальной белой ванны и наблюдала за тем как малыш достала стул из- под раковины, залезла на него и открыла кран. Затем она принесла мокрую тряпку и протерла мои руки, пока я терпеливо ждала. 01062007 13.05.14 в 08:55 |
||
|
Когда она это сделала и стала счастливой, сказочная фея появился в дверях." Что вы вдвоем здесь делаете?" спросила она уперев кулачки в бедро. На этот раз она была без палочки. 01062007 13.05.14 в 08:58 |
||
|
"Я сделала тату с именем Энжи на ее предплечье"-проинформировала ее Полина. 01062007 12.05.14 в 10:26 |
||
|
Правда? Британи Рене танцевала вокруг нас и захлопала в ладошки, когда увидела результат."Ох, это так красиво! Ты должна никогда не мыть твою руку и оставить так навсегда." 01062007 12.05.14 в 10:29 |
||
|
"Зачем?Чтобы я могла использовать свое предплечье как шпаргалку, если забуду как меня зовут?" 01062007 12.05.14 в 10:30 |
||
|
Не поняла смысл. 01062007 14.05.14 в 19:10 |
||
|
Это то, что вы есть, ах просто не думайте об этом. Самое лучшее сменить тему и сохранить себя от вопросов инквизиции что и почему, которые доставляли мне головную боль. Внизу высокие напольные часы пробили 8. " Пора в кровать, девочки." 01062007 14.05.14 в 17:38 |
||
|
Близнецы смеялись, так было всякий раз когда никого не было дома. Каждый находил место в кровати Полины, Бритни Рене приносила книгу и я читала. мы делали это прежде, чем все другие вещи, такие как чистить зубы, и замены ее фланелевой PJ’s, потому что Бритни Рене нравилось одевать костюм в самую последнюю минуту. 01062007 14.05.14 в 18:04 |
||
|
Я развалилась на кровати, прислонившись к спинке, обняла своих сестер с двух сторон и открыла книгу, которую Бритни Рене дала мне. Это Питер Пен.Я не удивилась. Это была их любимая книга и я читала ее им ночь за ночью. Близнецы повторяли каждую строчку за мной,пока я читала. 01062007 14.05.14 в 17:48 |
||
|
С девочками, прижатыми ко ине с двух сторон, я согрелась в теплой комнате. Я сняла свитер через голову и бросила на другой конец кровати, затем продолжила читать. 01062007 14.05.14 в 17:52 |
||
|
Пират взял детей на борт своего могучего корабля Веселый Роджер мы сказали это втроем драматическими голосами. Он привязал их к середине мачты и улыбнулся в их испуганные лица. Грязная команда кричала ура своему капитану и махала флагами в своих руках. Потому что они все знали, что сегодня тот день, когда Питер Пен проиграет битву. 01062007 14.05.14 в 18:11 |
||
|
Ох, нет, Полина захныкала, когда я затаила дыхание и перевернула страницу. Что будет, если злой капитан Крюк поймает его на этот раз? 01062007 14.05.14 в 18:13 |
||
|
Я выпучила глаза. Она точно знала, что будет в этой сказке. Но каждый раз, когда мы читали ее, она всасывалась в историю настолько, что ее страхи казались настоящими, и ее крошечные пальчики сжимались в кулаки. 01062007 14.05.14 в 18:21 |
||
|
Я разрешила девочкам просмотреть картинки некоторое время, прежде чем перевернула дальше страницу, когда все затаили дыхание, включая меня. Возможно потому, что близнецы заражали меня волнением каждый раз, когда я читала истории про Питера Пена. 01062007 14.05.14 в 18:28 |
||
|
Я закрыла книгу и положила ее на Полинин столик. Мы конечно завтра ночью будем снова ее читать. Девочки знали, что будет дальше и они без жалоб пошли в ванную чистить зубы. Когда они ушли я открыла французские двери на балкон полукругом в викторианском стиле. В лунном свете, медленно падающие снежинки казались романтическим дождем звезд. 01062007 14.05.14 в 18:34 |
||
|
Холодный ветер подул на меня. мурашки побежали по моим рукам. Это напомнило мне, что в моей собственной спальни французские двери были открыты последние несколько часов. Я закрыла дверь, чтобы холод не проникал в комнату моих сестер и вернулась к себе. На улице было очень холодно, но до того как я закрыла дверь, я не могла лишить себя удовольствия потанцевать под снежинками. Я вытащила ноги на тонкий слой снега, оставляя следы от моих теннисных тапочек. 01062007 14.05.14 в 18:41 |
||
|
Мои руки оперлись на мраморные перила и я подняла голову к небу, ловя губами снежинки. Хлопья таяли на языке, падали на лицо и оставались на моих ресницах. Это время года я люблю больше всего. Все спокойно и тихо вокруг. Я смотрю вниз на наш большой английский сад и представляю себе оленя, стоящего позади деревьев. но ничего не происходит. Мы живем не так далеко от Лондона. Здесь нет города вокруг, но мы все еще далеко от леса, где можно увидеть оленя или кролика, снующих мимо. 01062007 14.05.14 в 18:48 |
