(ГОТОВО)Neverland (Adventures in Neverland #1) - Anna Katmore, Piper Shelly / Неверлэнд (Приключения в Неверлэнде #1) - Пайпер Шелли: Chapter 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я падала. Крик вырвался из меня.Холодный ветер несет меня по спирали. Я открыла свои глаза, которые по какой-то причине были до этого закрыты. Ничего не было вокруг меня.Реально, ничего. я подняла лицо к голубому летнему небу. Паника поднялась в моей груди. Я продолжала падать- в каком я мире? 01062007 14.05.14 в 19:15 |
|
|
В моей правой руке я держала рукав от черного свитера, который развивался над моей головой, словно гелевый шарик. Это не помогало мне не падать. Затем я вспомнила. Возможно, балкон. Я потеряла равновесие.Сейчас я должна приземлиться на землю и сломать все-каждую маленькую косточку в моем теле. Так почему это не произошло? 01062007 18.05.14 в 11:32 |
||
|
Я развернулась и посмотрела вниз. Облака, как сахарная вата плыли подо мной.Я увидела свою тень на белой пушистой массе и меня рядом с ними, а секунду спустя я пролетела сквозь него. 01062007 18.05.14 в 11:36 |
||
|
Мой крик перешел в ужасное хныканье. Когда я появилась из облака, я наконец увидела землю подо мной. Сочные зеленые поля,толстые джунгли и на расстоянии красочные дома разбросанные по старому морскому порту. ускорилась к острову, напоминающий по форме полумесяц. Ничто не могло остановить мое падение. 01062007 18.05.14 в 11:41 |
||
|
Это безумие. Люди не падают прям с небес. Я натянула свитер на груди и обняла его дрожащими руками. Ох,мой Бог, я буду месивом через минуту. 01062007 18.05.14 в 11:44 |
||
|
Слишком быстро я падала в джунгли. Карибский бассейн голубой воды исчез из моего поля зрения.Все что ниже меня-это деревья и кустарники. Высокие деревья возвышались на маленькой полянке и я уже тосковала, что не увижу больше их крон. 01062007 18.05.14 в 11:48 |
||
|
Когда я пролетала между верхних веток я увидела просвет между листьями. Личность находящаяся на нем кинулось вперед и остановилась на конце длинной ветке. Святые коровы, это был мальчик в травянисто-зеленой футболке и коричневых кожаных штанах, сидящий на дереве, как на скамье. Он проследил за моим падением взглядом, сложил руки рупором и закричал: "Смотрите, Сегодня идет дождь из девушек." 01062007 18.05.14 в 11:55 |
||
|
Мне потребовалось время, чтобы понять, что это он сказал не мне, а группе мальчишек на земле.Мальчикам, на которых я собиралась упасть через несколько секунд. Они все подняли головы и смотрели на меня с выражением ошеломления на лице. И затем произошло странное. Откуда ни возьмись,каждый из них вытащил черный зонт и наставил на меня, словно я как дождь должна была отразиться от них. 01062007 18.05.14 в 12:00 |
||
|
Они, что ненормальные? 01062007 18.05.14 в 12:00 |
||
|
Встречая свой конец, я завопила во все мои легкие. Но прямо перед тем как я упала, что-то поймало меня и подняло опять высоко в воздух. Меня спас парень в зеленой футболке." Ух, девушка, ты кричишь словно резаная свинья. Сошла с ума?-сказал он гримасничая и прижал меня крепче к своей груди пролетая над джунглями. 01062007 18.05.14 в 12:04 |
||
|
Мой рот широко открылся,я замолкла и взглянула ему в лицо. Мгновение спустя мои руки крепко обняли его шею спасаясь от смерти. 01062007 18.05.14 в 12:07 |
||
|
Он взглянул с хитрой усмешкой на меня. "Привет." 01062007 18.05.14 в 12:07 |
||
|
Я ничего не сказала. Я просто не могла поверить в это. Этот мальчик был младше меня, выглядел абсолютно нормально с голубыми глазами, густыми коричневыми волосами и все такое, но он пересекал теплый ветер подобно коршуну. 01062007 18.05.14 в 12:11 |
||
|
"Ты боишься летать?"-спросил он меня 01062007 14.05.14 в 19:17 |
||
|
Я не знаю- я прохрипела. Обычно нет, но я не помню, чтобы меня носили так по небу как в этот раз. 01062007 18.05.14 в 12:13 |
||
|
Ну, если так, то ты не должна прыгать на облака, ты знаешь. 01062007 18.05.14 в 12:14 |
||
|
Я не. Я поскользнулась на балконных перилах и кажется умерла. Опять же... что если я умерла? И это было на другой стороне? Я ущипнула мальчика за щеку и он вскрикнул.Слава Богу, он чувствовал это. Не мечтала и не проснулась на небесах. С облегчением я выпустила воздух сквозь зубы. 01062007 18.05.14 в 12:20 |
||
|
Парень встал на ноги, посмотрел на друзей-все подростки смотрели на него-со мной в его объятиях. Заботливо он поставил меня на ноги и подождал пока я твердо буду стоять на травянистой земле, только потом выпустил меня из рук. Он всего лишь на несколько дюймов повыше чем я и стройней. Его мать кормит его недостаточно? Хотя он вероятно еще не возмужал. Большинство парней в шестнадцать лет выглядели словно немного не доедали. 01062007 18.05.14 в 12:27 |
||
|
Он протянул мне руку "Я Питер. Питер Пен." 01062007 14.05.14 в 19:18 |
||
|
С некоторым нежеланием я пожала ее. Я - начала я и все. По какой-то странной причине, не было никакой информации обо мне, хранящейся в моем сознании. Что за черт? 01062007 18.05.14 в 12:31 |
||
|
Он наклонил подбородок ниже, ищя мое лицо."Ты забыла как тебя зовут?" 01062007 14.05.14 в 19:19 |
||
|
"Очевидно", я была удручена, скривив лицо, "и что хуже всего, я понятия не имею почему я только что упала с неба." 01062007 18.05.14 в 12:33 |
||
|
Ты не знаешь что делала на облаках? Спросил Питер. 01062007 14.05.14 в 19:20 |
||
|
Нет, последнее что я помню, падая -это наш дом в Лондоне.Это зима. Все должно быть покрыто ...я оглядываюсь вокруг и добавляю. Снегом. 01062007 18.05.14 в 12:35 |
||
|
А где Лондон? один из парней шепчет другому. И что такое снег? 01062007 18.05.14 в 12:36 |
||
|
Я не знаю-говорит другой-может она просто сошла с ума? 01062007 18.05.14 в 12:37 |
||
|
Ох, это плохо- говорит первый достаточно громко чтобы слышали все. я думаю Крюк выстрелил ею из пушечного ядра. 01062007 18.05.14 в 12:38 |
||
|
Я запустила пальцы в свои волосы и посмотрела вокруг себя.Кажется все просто замечательно, я конечно не была выпущена из глупого пушечного ядра. 01062007 18.05.14 в 12:39 |
||
|
"Что это?" Питер взял меня за руку снова и повернул так, что было видно запястье. Ангел, прочел он. Может быть это твое имя? Поскольку ты кажется его забыла, эта тату имеет смысл. 01062007 18.05.14 в 13:00 |
||
|
Я проанализировала фиолетовые буквы на своей коже. Цепочка звезд под именем. Это правда? Выглядело знакомо, но я не помнила когда сделала ее. Я потерла большим пальцем по ней, но она не исчезла. "Может быть" согласилась я с Питером. 01062007 18.05.14 в 13:03 |
||
|
Ну, тогда приятно познакомиться с тобой, Ангел! Он поприветствовал меня и пожал мою руку так, словно мы только что встретились. Добро пожаловать в Нетландию. 01062007 18.05.14 в 13:05 |
||
|
"Нетландия"-Я проверяла слово на язык. Имя звонило в колокола.Где-то далеко на задворках моей памяти. Слишком далеко для меня, чтобы показать пальцем. Я всегда была плоха в географии. Не так как в физике-хотя я знала, что люди были не в состоянии летать. так что в действительности не давал покоя вопрос : Нетландия настоящая или это все бессмысленно? 01062007 18.05.14 в 13:10 |
||
|
Когда Питер отпустил мою руку мальчики схватили меня и один за другим представились. все им было от 14 до 16 лет, но они прыгали вверх и вниз как застенчивые школьники 01062007 18.05.14 в 13:11 |
||
|
"Привет, Ангел, я Спикки!"-один из них крикнул мне в лицо. У него были удивительно большие уши и огромные круглые глаза. Он напомнил мне эльфа, хотя имел зубы как у тролля. 01062007 18.05.14 в 13:13 |
||
|
"Я Спарки"-сказал следующий и взял мою левую руку, до того как Скиппи отпустил мою правую руку. 01062007 18.05.14 в 12:48 |
||
|
"Это Тоби, а я Стен!" 01062007 18.05.14 в 12:46 |
||
|
"Как ты себя чувствуешь, Ангел? Я Лони." 01062007 18.05.14 в 12:48 |
||
|
"Меня зовут Скиппи!" 01062007 18.05.14 в 12:49 |
||
|
Да, мы слышали это раньше. 01062007 18.05.14 в 12:49 |
||
|
"Я Тоби...Я Спарки...Скиппи это я! 01062007 18.05.14 в 12:50 |
||
|
От большого количество рукопожатий у меня кружилась голова. Ребята вытащили меня, и раскачивали из стороны в сторону Они смеялись и говорили свои имена, словно каждый хотел быть первым. 01062007 18.05.14 в 12:57 |
||
|
Хватит мальчики, оставьте ее в покое, голос Питера Пена прозвучал над всеми и мои руки снова оказались в его. Я бросила на него благодарный взгляд. Он кивнул, потом шагнул вперед и взял в руки свитер, который я уронила, когда они потревожили меня. После того как он подержал ее в руках он спросил меня :"Вы друзья с капитаном Крюком?" 01062007 18.05.14 в 13:17 |
||
|
Я зеркально отобразила выражение его лица."Капитан кто?" Зная, что его вопрос связан как то с тем, что он увидел на моем свитере, я потянулась за ним, но Питер быстро отпрыгнул, затем оттолкнулся от земли и оказался вне моей досягаемости. Это полное безумие, видеть как летит этот мальчик, словно чертов шар. 01062007 18.05.14 в 13:29 |
||
|
"Капитан Крюк"-повторил он с рычанием и перевернул мой свитер так, чтобы все видели что на нем изображены Спереди Пираты карибского моря. Это был череп с банданой и горящие факелы позади нее. 01062007 18.05.14 в 13:32 |
||
|
Все мальчики громко выдохнули и отошли на один шаг назад. Скиппи на два. "Ты уверен, что она не одна из его пиратов?" 01062007 18.05.14 в 13:34 |
||
|
"Я что похожа на пирата" я обернулась и закрыла рот, разглядывая себя. Я похожа на пирата? Я в той же одежде, что и несколько минут назад,когда играла с близнецами: синие джинсы, черная футболка и светло-серые кроссовки. Они конечно не похожи на одежду пирата, но кто мог сказать что нормально для этих мест, только может мальчик, который завис на два фута надо мною? 01062007 18.05.14 в 13:40 |
||
|
Питер бросил свитер в меня."Если ты одна из его шпионов, то можешь ему сказать,что он никогда не получит сокровище. И послать девушку-так низко для него." 01062007 18.05.14 в 13:41 |
||
|
Эй!-я сложила руки на груди. Я не знаю никаких пиратов. Я живу в эксклюзивном районе, недалеко от Лондона. Мы имеем огромный, чистый дом с горничной и поваром и каждую вторую субботу месяца мои родители дают ужин для друзей и бизнес партнеров. Ни один из них не может вертеть шашлык, ни то что саблю. 01062007 18.05.14 в 13:47 |
||
|
"Так ты признаешь, что знаешь о пиратах"Питер обвинял меня. Я выпучила глаза в неприятия этой невероятной ситуации и растерла руками лицо. Медленно Питер поднялся и опустился несколько раз, почесывая подбородок."Хорошо.Давай порешим, что ты не пират. Что нам делать с тобой?" 01062007 18.05.14 в 13:54 |
||
|
Я испустила глубокий вздох и сказала с приливом надежды" Помоги мне вернуться назад в Англию" 01062007 18.05.14 в 12:52 |
