(ГОТОВО)Neverland (Adventures in Neverland #1) - Anna Katmore, Piper Shelly / Неверлэнд (Приключения в Неверлэнде #1) - Пайпер Шелли: Chapter 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кто-то шепчет мое имя. Нежному голосу соответствует нежная ласка на моей щеке. Кто-то помешал мне смотреть сны о доме и о моей семье. Я открыла глаза и увидела Джейми. Он выглядел обеспокоенным. 01062007 21.07.14 в 11:35 |
|
|
- Что?- Спрашиваю я, протирая глаза, в то время, как я сама оседлала его бедра. 01062007 21.07.14 в 10:44 |
||
|
Джейми встает с постели и идет к окну. 01062007 21.07.14 в 10:45 |
||
|
Вот теперь я действительно обеспокоилась. Встав с кровати, я пошла за ним. 01062007 21.07.14 в 11:38 |
||
|
Ох, мой Бог! Мой дом не может быть далеко! 01062007 21.07.14 в 11:42 |
||
|
Я останавливаюсь, зашнуровываю шнурки, чувствую, что невидимая рука сжимает мое горло. 01062007 21.07.14 в 10:46 |
||
|
Глубокий вздох, и он поднимает меня на ноги. 01062007 21.07.14 в 10:47 |
||
|
Моя грудь сжимается. Дышать становится труднее. 01062007 21.07.14 в 10:48 |
||
|
- Что мы стоим на якоре в Нетландии, снова. 01062007 21.07.14 в 10:49 |
||
|
Нежные поглаживание его пальцев моей руки не успокаивают моего сердца. 01062007 21.07.14 в 10:51 |
||
|
- Что? Нет. 01062007 21.07.14 в 10:51 |
||
|
-Да, ты сделал это!- В гневе, я отдернула руку прочь.-Ты говорил, что отвезешь меня домой, но все что ты сделал-это отплыл в океан, и вернулся назад, когда наступила ночь. Ты чертов лжец! 01062007 04.08.14 в 10:58 |
||
|
Когда я ворвалась в свою каюту, то закрыла дверь и упала на кровать. Слезы лились в подушку все обильнее. Почему он сделал это со мною? Почему он заботился обо мне вчера вечером как Джейми, хотя Джейми это всего лишь иллюзия. Есть только капитан Крюк, и он ужасный человек. 01062007 04.08.14 в 11:01 |
||
|
Хуже того, я знала, что когда заснула, опять забыла часть прошлого. Вытирая слезы из глаз, я лезу рукой в карман. Проездной все еще там. Я нюхаю и нежно глажу потрепанную бумажку. На ней название- Лондон. Но Лондон-это черная дыра в моей памяти. Я помню только белый дом , смех, звуки, цвета и чувство в нем, но за его пределами-пустота. 01062007 04.08.14 в 11:05 |
||
|
Еще день или два и я все окончательно забуду. Что тогда случиться? Я буду думать, что жила в Нетландии всю свою жизнь? Я останусь на Веселом Роджере и буду пиратом или найду места в порту? 01062007 04.08.14 в 11:07 |
||
|
Буду ли я счастлива, зная, что где-то в другом мире две девочки плачут о моей пропаже ? 01062007 21.07.14 в 10:52 |
||
|
Все эти мысли пугают меня. Я прошла маленькими шагами по каюте. Она намного меньше, чем у капитана, но Сми постарался сделать ее пригодной для меня. Еще вчера она мне понравилась, но сегодня я вспомнила о Бритни Рене и снова заплакала. 01062007 04.08.14 в 11:10 |
||
|
Удар в дверь. Я обернулась, но не отвечаю. 01062007 21.07.14 в 10:43 |
||
|
Кто-то стучится, потом снова дергает ручку. 01062007 21.07.14 в 10:55 |
||
|
- Черт возьми, Ангел, открой дверь, или обещаю, что сломаю и эту тоже. 01062007 21.07.14 в 10:42 |
||
|
Он говорил зло, словно сердился. Вытирая нос рукой, я сжимаю проездной. Маленькими шагами подхожу и открываю дверь. Первое, что я вижу- у Крюка нет шляпы. Второе- в его руке карта. 01062007 04.08.14 в 11:13 |
||
|
Его жестокое выражение меняется на шокированное, когда он видит меня. Я не знаю, что его так шокировало, но он роняет карту и подносит руку к моему лицу. Мозолистая рука стирает мои слезы. 01062007 04.08.14 в 11:15 |
||
|
Если честно, то я не знаю, как остановить эти слезы, когда моя надежда растаяла этим утром. 01062007 04.08.14 в 11:19 |
||
|
Его мышцы напряглись и он перестал ласкать мои волосы. 01062007 04.08.14 в 11:21 |
||
|
Я смотрю ему в лицо и фыркаю. 01062007 21.07.14 в 10:41 |
||
|
Джейми берет меня за плечи и отодвигает от себя. 01062007 04.08.14 в 11:26 |
||
|
-Как такое возможно? 01062007 21.07.14 в 10:39 |
||
|
Он пожал плечами. В его глазах я увидела правду. 01062007 21.07.14 в 10:39 |
||
|
- Все кончено,- шепчу я- я буду торчать здесь вечно. 01062007 04.08.14 в 11:31 |
||
|
Его вздох звучит также болезненно, как и мой. Трудно поверить, что человеку, которому было наплевать на мою жизнь еще два дня назад, сейчас так заботиться обо мне. Вдруг его покидает несчастное выражение лица. 01062007 04.08.14 в 11:33 |
||
|
- Куда мы идем?-требую я, когда он тащит меня по палубе. Через мгновение, Брант Скайлер спустил лестницу, чтобы мы спустились на землю. 01062007 21.07.14 в 11:50 |
||
|
Хотя Джейми шел первым, он не выпустил мою руку. Вместо этого он смотрел через плечо каждые несколько минут. 01062007 21.07.14 в 11:48 |
||
|
-Фея-словно эльф?- Мне было интересно,говорит ли он о Тами, но когда мы вошли в лес, эти мысли исчезли. 01062007 21.07.14 в 11:47 |
||
|
- Нет, не эльф. Скорее нимфа из леса. Только их две. 01062007 21.07.14 в 10:55 |
||
|
- Есть разница? 01062007 21.07.14 в 10:56 |
||
|
Джейми бросил на меня косой взгляд и прищурился. 01062007 21.07.14 в 10:57 |
||
|
- Почему мы должны встретиться с ними? 01062007 21.07.14 в 10:57 |
||
|
- Потому что они единственные, кто смогут помочь тебе вернуться домой. Если это кто и может, то это они. 01062007 21.07.14 в 10:59 |
||
|
Я не могу поймать его темп ходьбы. Должно быть он верит, что это последний шанс. Столько огня в его глазах, это ново для меня. Это дает мне надежду. 01062007 21.07.14 в 11:45 |
||
|
Когда мы подошли к городу, то не пошли в него, а обогнули и зашли в зеленый лес с низкими деревьями под ними были грибы и кролики шныряли под кустами. На минуту я остановилась, чтобы перевести дыхание и стала кружиться на месте, пораженная сказочным пейзажем. Это было не просто романтично. Это было очаровательно. 01062007 06.08.14 в 11:15 |
||
|
- Я надеюсь, что они дома.- бормочет Джейми, и я следую за ним по траве, без следа на тропинку. 01062007 06.08.14 в 11:18 |
||
|
Вдалеке виден небольшой дом увитый плющем. Из труды в небо уходит струйка дыма. 01062007 06.08.14 в 11:19 |
||
|
- Мы пришли- информирует меня Джейми и остановившись заставляет меня встретиться с ним взглядом. неожиданно я занервничала. Может быть из- за напряженных морщинок вокруг его глаз. обхватив мой подбородок он немного улыбается. 01062007 06.08.14 в 11:23 |
||
|
Его последнее предупреждение пугает меня. 01062007 21.07.14 в 11:32 |
||
|
Но времени задавать вопросы нет. Низкая зеленая дверь открывается. Мое внимание привлекает прекрасная высокая женщина, согнутая пополам в дверной коробке, но вот она выпрямляется и одергивает платья цвета спелого граната. Она не носит обувь, но все равно на несколько сантиметров выше Джейми. Ее губы зеленого цвета, что кажется естественным на ее лице. Глаза ярко вспыхивают, когда она улыбается. 01062007 06.08.14 в 11:26 |
||
|
-Джеймс Крюк,- говорит она с радостным вздохом- сколько времени прошло с тех пор, как ты приходил в наш лес? 01062007 21.07.14 в 11:02 |
||
|
- Время- говорит он с сожаление, позволяя ей поцеловать себя в щеку.- Я был занят. 01062007 21.07.14 в 11:02 |
||
|
- Я понимаю. Время стоит на месте. 01062007 21.07.14 в 11:03 |
||
|
Даже если я не понимаю о чем они, вижу Джейми понимает. Морщась он потирает шею. 01062007 21.07.14 в 11:06 |
||
|
- Завтра не наступит, если ты не сделаешь то, что надо. 01062007 21.07.14 в 11:04 |
