(ГОТОВО)Neverland (Adventures in Neverland #1) - Anna Katmore, Piper Shelly / Неверлэнд (Приключения в Неверлэнде #1) - Пайпер Шелли: Chapter 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Смех двух маленьких девочек. Это за него я цепляюсь, когда скольжу сквозь облака. Питер и я поднимаемся через слой облаков все выше и выше. Нетландия сейчас стала маленькой точкой в океане позади нас. 01062007 01.09.14 в 08:20 |
|
|
После всего что я увидела и пережила за эти несколько дней меня больше ничего не удивит. И все же я не могу поверить, что лечу. Это наиболее маловероятно, что я когда нибудь это себе представляла... ну кроме поцелуев с пиратом. 01062007 01.09.14 в 08:22 |
||
|
- Значит, ты и Крюк, да?- Спрашивает Питер, после чего падает рядом со мною. 01062007 12.08.14 в 09:31 |
||
|
Бросив на него взгляд, я кривлю губы. Каким будет его следующий комментарий? Что мне лучше утонуть, чем связываться с пиратом? 01062007 12.08.14 в 09:51 |
||
|
Питер потрясен. 01062007 12.08.14 в 09:52 |
||
|
Я снова поворачиваюсь к нему, но на этот раз он выдерживает мой взгляд и игнорирует вопрос в нем. Может ему понравилось быть на борту Веселого Роджера. В первые в жизни он работает с, а не против своего родного брата. 01062007 01.09.14 в 08:25 |
||
|
Вот только пожелают ли они сохранить это, после того как я уйду. Но, мне- то что с этого. Когда я уйду, я об этом никогда не узнаю. Я имею в виду, что не смогу просто взять телефон и позвонить Джейми, чтобы узнать, что с ним. 01062007 01.09.14 в 08:27 |
||
|
Грусть вонзилась когтями в мое сердце, когда я вспомнила наш последний поцелуй. Мы одни в лагуне русалок. Его запах мандаринов и морской воды просочился в мои поры и поселился в моем сердце. Он останется со мною навсегда. Если бы я только могла поцеловать его еще раз. Или обнять его, как тогда, когда мы прощались. Я скучаю по нему, и часть меня хочет вернуться к нему в объятия. 01062007 02.09.14 в 08:53 |
||
|
словно попала в воздушную яму я падаю на три фута вниз. Задыхаясь я борюсь пытаясь вернуть контроль и пролетаю еще пару футов. Рука Питера обхватывает меня. 01062007 03.09.14 в 12:47 |
||
|
Пришел в неподходящий момент. 01062007 12.08.14 в 09:31 |
||
|
Из глубины моего сердца я тяну смех Полины и Бритни Рене. 01062007 12.08.14 в 09:53 |
||
|
Он скептически на меня смотрит и все же убирает руку с моей талии. Но по- прежнему смотрит на меня как ястреб. Я стараюсь убрать Джейми из своих мыслей. Я подумаю о нем позже. Когда буду дома. 01062007 03.09.14 в 12:49 |
||
|
Мне кажется что мы летим несколько часов в одном направлении. Небо не меняется. Также как и синее море под нами. Не возможно точно сказать сколько еще меня будет нести пыльца фей которой Тамика посыпала меня. Питер прошел этот путь со мною дольше чем я ожидала. 01062007 03.09.14 в 12:52 |
||
|
- Может, ты вернешься в Нетландию?- Спрашиваю его. 01062007 12.08.14 в 09:32 |
||
|
Он приподымает брови. 01062007 12.08.14 в 09:34 |
||
|
- Но, ты не сможешь пройти со мною весь путь, не так ли? 01062007 12.08.14 в 09:34 |
||
|
- Я должен-он смеется так беззаботно как никогда раньше.- Крюк охотился за мною долгое время. Но если с тобою что-нибудь случится он действительно меня убьет. Просто сосредоточься на облаках и нам обоим будет хорошо. 01062007 03.09.14 в 12:54 |
||
|
Его светлый дух веселит меня. И мне нравится идея иметь компанию на весь оставшийся путь. И затем я вижу ее. Земля. 01062007 03.09.14 в 12:56 |
||
|
- Я тоже вижу!- Он берет мою руку и тянет намного быстрее приземляясь. 01062007 03.09.14 в 12:56 |
||
|
Так это он. Это дом. Мое сердце скачет, как у загнанной лошади. Через несколько минут я буду дома с моей семьей. Что скажут близняшки? Ох, я не могу дождаться... 01062007 03.09.14 в 12:58 |
||
|
Мы выныриваем из облаков. Солнце стоит ближе и освещает остров и океан вокруг него. 01062007 03.09.14 в 12:59 |
||
|
Остров? Подождите? Я знаю, что Лондон находится на острове, но этот под нами выглядит очень знакомо. Он в форме долбанного полумесяца. 01062007 03.09.14 в 13:01 |
||
|
Кажется Питер тоже понял, одновременно со мною где мы, потому что его глаза полны шока и печали. 01062007 03.09.14 в 13:01 |
||
|
- Как это возможно, Питер?- я молю- Мы не изменяли направление и улетели так далеко! 01062007 03.09.14 в 13:02 |
||
|
Его лицо хмурится и он пожимает плечами. 01062007 03.09.14 в 13:03 |
||
|
Вспомнив, что Джейми мне показывал карту Нетландии в другой день, когда мы вернулись с плавания, я задаюсь вопросом, что же сегодня произошло. Мы с Питером летим вокруг земного шара, где центром является Нетландия? Это небольшая звезда, из которой невозможно улететь? 01062007 03.09.14 в 14:01 |
||
|
Все мои надежды, мои счастливые мысли ускользают от меня. Вдруг, мне перестает хватать воздуха, и я падаю. Питер притягивает меня к своей груди и слезы катятся из моих глаз. 01062007 03.09.14 в 14:02 |
||
|
На краткий миг мне становится интересно возьмет ли он меня в свой домик на дереве, но потом я вижу, что мы летим к Веселому Роджеру и понимаю, что Питер знает, куда я хочу. 01062007 03.09.14 в 14:03 |
||
|
Он приземляется на палубу и отпускает меня. Каждый пират на борту заметив нас открывает рот. Но единственный, кого я хочу сейчас видеть сидит на груде деревянных ящиков и смотрит в море. Подтянув колени к груди, он положил на них свои руки. Большая черная шляпа сдвинута вперед, под его печальный наклон головы. 01062007 03.09.14 в 14:06 |
||
|
Вырываюсь от Питера, я бегу к Джейми. Он оборачивается на мои шаги по доскам и резко дергается. В следующую секунду он вскакивает на ноги и подхватывает меня в свои объятия. 01062007 03.09.14 в 14:10 |
||
|
Подбежав, я обняла его и вцепилась пальцами в его рубашку, уткнувшись лицом в грудь. 01062007 03.09.14 в 13:04 |
||
|
- Что?-Он отодвинул меня от себя и взял мое лицо обеими руками- Как это возможно? 01062007 03.09.14 в 13:05 |
||
|
- Я не знаю. 01062007 12.08.14 в 09:15 |
||
|
- Мы двигались прямо на север все время- объясняет Питер позади меня.- Но почему- то оказались снова на юге Нетландии. 01062007 03.09.14 в 13:06 |
||
|
- Это подобно тому, как мы плыли на Веселом Роджере- говорит Джейми. Но потом прилив волнения встряхивает его. 01062007 03.09.14 в 13:58 |
||
|
Я опираюсь на него и знаю, что он не успокоится, пока я не вернусь домой в Лондон. Но сейчас он просто рад меня видеть. И я рада видеть его, снова. 01062007 03.09.14 в 13:07 |
||
|
- Что ты думаешь пошло не так?-спрашивает он над моей головой. 01062007 12.08.14 в 09:16 |
||
|
Обернувшись, я вижу, как Питер пожимает плечами. 01062007 03.09.14 в 13:09 |
||
|
Странное напряжение охватывает меня. 01062007 12.08.14 в 09:20 |
||
|
- Ты сказала, что можешь покинуть Нетландию только тем путем, которым попала сюда. 01062007 12.08.14 в 09:20 |
||
|
Мои брови сошлись вместе, как у него и я кивнула. 01062007 12.08.14 в 09:22 |
||
|
- Ангел, ты не прилетела в Нетландию, ты упала- говорит он и его голос звучит зловеще. 01062007 12.08.14 в 09:17 |
||
|
Ох, мой, Бог. Воздух застывает в легких. Он прав. 01062007 12.08.14 в 09:25 |
||
|
- Питер гримасничает. 01062007 12.08.14 в 09:18 |
||
|
- Что это значит? 01062007 12.08.14 в 09:19 |
||
|
- В принципе, что ты должна куда-то упасть обратно. Но я не думаю, что ты это сделаешь. 01062007 12.08.14 в 09:29 |
||
|
Все мои надежды связаны с Питером. 01062007 12.08.14 в 09:26 |
||
|
Ребята обменялись недобрыми взглядами и Джейми спросил: 01062007 12.08.14 в 09:30 |
||
|
Это был первый этаж. Я осматриваю судно и вижу низкую мачту. 01062007 03.09.14 в 13:12 |
||
|
Он чешет затылок и мотает головой. 01062007 03.09.14 в 13:14 |
