(ГОТОВО)Neverland (Adventures in Neverland #1) - Anna Katmore, Piper Shelly / Неверлэнд (Приключения в Неверлэнде #1) - Пайпер Шелли: Three monthslater…
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Теплый, вечерний ветерок играет вокруг моих голых лодыжек. Каблуки сандалей клацают по асфальту, пока я иду к дому. Фонари горят через каждые пятьдесят метров. 01062007 11.08.14 в 10:22 |
|
|
Мои родители в нескольких шагах впереди. Отец несет уставшую Бритни Рене. Ее голова устало покоится на ее плече, а руку свободно висят. Десять часов вечера. Полина крепко держит меня за руку и пытается угнаться за мной мелкими шажками. Близнецы должны были лечь спать час назад. Но, званный ужин у друга моего отца затянулся надолго. 01062007 11.08.14 в 10:25 |
||
|
Фу, я устала от этих банкетов. Сидеть ровно и есть пищу, которой больше, чем любой нормальный человек мог съесть. Не хихикать, не болтать под столом ногами. Эти ужины заставляли меня ощущать, словно я нахожусь в лагере. Но, если это было сложно для меня, то какая это была пытка для моих маленьких сестричек. Иногда, я мечтала, чтобы мы трое росли в более веселом доме, чем семья Макфарлендов. Месте, подобном- 01062007 11.08.14 в 10:29 |
||
|
Подобном чему? Подобно Парку в Диснейленде? Я вздохнула, изучая звезды. Они всегда манили меня ярким светом, делали это и теперь. Но я не могу представить, что когда- нибудь окажусь там, поэтому мне прийдется смериться с фальшивыми улыбками взрослых, и посплетничать о людях, которых я не знаю. 01062007 11.08.14 в 10:33 |
||
|
Моя жизнь не всегда была унылой. Несколько месяцев назад я стала другой. Очень большая разница. Это была связанно с красным сердцем, которое я носила на шее. Однажды утром, я проснулась и увидела, что оно обернуто вокруг моей руки. Но это была не единственная странность в тот день. Полина свернувшись калачиком лежала радом со мною. Она никогда не спит в моей постели, так что это был сюрприз. Когда я толкнула ее, она открыла глаза и со всей своей пятилетней непосредственностью, с любовью обняла меня. 01062007 11.08.14 в 10:38 |
||
|
Я ударилась головой, сказала она мне тогда. Видимо, я упала с балкона. Это имело смысл, так как я не помнила, что случилось накануне вечером. Про сердце в виде кулона, Полина сказала, что это не от нее, хотя я была уверенна, что она взяла это с одного из ее Диснеевских журналов и повесила мне на шею, пока я спала. 01062007 11.08.14 в 10:41 |
||
|
Я не могла объяснить то чувство тоски, которое продирало меня, когда я смотрела на красное сердце. Большая часть меня хотела быть где-то еще. Может быть даже с кем-то. Тоска наполняла меня, но я не могла ее понять, потому что я была дома. Это тревожило меня, поэтому вскоре я сняла его и хранила в нижнем ящике стола, вместе с документами. 01062007 11.08.14 в 10:44 |
||
|
Убрав ожерелье, тоска ушла. Я могла опять стать собой в доме Джоржа и Мери Макфарленд. 01062007 11.08.14 в 10:45 |
||
|
Сжимаю руку моей маленькой сестры, мы шагаем на свет и глядя на нее, я думаю, что в конце концов это хорошее место. 01062007 11.08.14 в 10:47 |
||
|
Мы проходим соседский сад. Запах яблонь окутывает меня. Я поднимаю подбородок и глубоко вздыхаю, что-то тревожит меня... Память? Но я не могу сложить все в одну картинку. 01062007 11.08.14 в 10:49 |
||
|
И вот я вижу его. 01062007 11.08.14 в 10:02 |
||
|
Молодой человек в нескольких шагах, дальше по улице идет к нам. Его голова опущена, шапка скрывает лицо от моих глаз. Широкие брюки и черный балахон, который на нем не соответствует его хищным шагам. 01062007 11.08.14 в 10:05 |
||
|
Я не знаю почему, но из всех людей, проходящих мимо,он единственный привлек мое внимание. Мои родители не захотели с ним сталкиваться и плавно обошли его. Я хотела сделать также, но в этот момент он поднял голову и я оказалась в ловушке прекрасных голубых глаз. 01062007 11.08.14 в 10:07 |
||
|
Знакомых. 01062007 11.08.14 в 10:03 |
||
|
То странное чувство тоски снова наполняет мою грудь. Мое сердце решило пропустить пару ударов, прежде чем пуститься вскачь. 01062007 11.08.14 в 10:09 |
||
|
Парень сжал челюсти, его взгляд непоколебим, когда он что-то дает мне. Его теплые пальцы положили что- то в мою руку. При контакте кожей, дрожь прошла по моей руке и мне захотелось снова его коснуться. Я чувствую запах приключений от него, если, конечно, приключения могли иметь запах- запах морской воды и мандаринов. Это отравляет мой разум и уводит меня на место, которое я знала. Место, где остались те голубые, голубые глаза. 01062007 11.08.14 в 10:13 |
||
|
Но листок бумаги в моей руке выдергивает меня из сумасшедших фантазий. 01062007 11.08.14 в 10:14 |
||
|
Останавливаясь на месте, я заставляю Полину остановиться тоже, и оборачиваюсь. Он не останавливается, его решительные шаги движутся быстро вниз по улице. Я открываю рот и почти кричу ему вслед, когда он оборачивается и приподымает бровь. Спустя несколько мгновений он исчезает в тени. 01062007 11.08.14 в 10:16 |
||
|
- Что случилось?- шепчет Полина. 01062007 11.08.14 в 10:17 |
||
|
В замешательстве я смотрю на нее и качаю головой. Затем я смотрю на записку в руке. Дрожащими пальцами я ее разворачиваю. Лунный свет высвечивает мужские каракули: 01062007 11.08.14 в 10:18 |
||
|
Встретимся на балконе. 01062007 11.08.14 в 10:19 |
||
|
Продолжение следует... 01062007 11.08.14 в 10:19 |
