Fallout Equestria: Viva Las Pegasus / Фоллаут Эквестрия: Вива Лас-Пегасус!: Глава третья: Добро пожаловать в джунгли

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— А почему нет? Луна помилуй, у нас есть оружие! Мы господствовали над Фридом Филдом долгие годы, тогда как она не делает ничего, кроме как то и дело посещает торговцев. Мы поддерживали город безопасным и здоровым во времена нападений рейдеров, тогда как она заботилась лишь о сохранении собственной власти! Мы отдали Фридом Филду всё, что имели! История города написана кровью парней Бакмэйра, тогда как Ди не сделала вообще ничего! Этим местом достойны править мы!

psychoshy 21.08.14 в 15:33

0

— Ты, кажется, не понимаешь, да? — ухмыльнулся я. — Ты хочешь основывать своё правление на страхе, тогда как фундамент силы Ди закладывается восхищением пони. Развяжи войну – и простой народ Фридом Филда поддержит её, а не тебя.

psychoshy 21.08.14 в 15:38

0

— Ничего ты не знаешь, Фарсайт, — отрезала Голди. — Ничегошеньки.

psychoshy 18.08.14 в 01:19

0

Она приблизилась к раме кровати и провела копытом чуть ниже моего живота. Наверное, это можно было бы воспринимать как ласковое поглаживание, но я знал: ничего хорошего под подобным жестом не скрывалось.

psychoshy 21.08.14 в 16:21

0

— Как жаль, что мы заканчиваем на такой ноте, — прошептала медная кобылка. — Вместе ты и я могли бы сделать многое.

psychoshy 21.08.14 в 16:24

0

Голди просто развернулась и вышла из комнаты, оставив меня наедине с двумя суровыми на вид головорезами, появившимися сразу после её ухода. Моё время истекло.

psychoshy 21.08.14 в 16:26

0

***

psychoshy 15.08.14 в 02:32

0

Оказалось, на самом деле они не хотели меня убивать. То есть не сразу, по крайней мере. Вместо этого Голди обрекла меня на полноценный курс лечения копытоприкладством, прежде чем они будут добры вынести мне мозги прямиком на противоположную стену. Прошло целых двадцать минут с того момента, как Последовательница покинула комнату, а я, готов поклясться, уже обладал парочкой сломанных рёбер и несколькими выбитыми зубами. Охранники, с которыми она оставила мою персону, лягались настолько грубо, что, наверное, собирались разорвать меня напополам.

psychoshy 22.08.14 в 03:47

0

Но, тем не менее, я продолжал оставаться сильным, смотря мучителям прямо в глаза, потому как теперь обладал настоящим стремлением жить, что стало понятно после разговора с Голди. У меня появилась жизнь во Фридом Филде – нечто, за что стоит бороться. У меня появилась более чем достойная работа в качестве торговца, появилось ощущение искреннего уважения со стороны других пони (Санберри Грасс, например), появился даже кое-кто, с кем ощущалось внутреннее единение, даже если это – полнейшее безумие. Итак, я не мог позволить себе дрогнуть.

psychoshy 22.08.14 в 03:54

0

Головорезы заткнули мне рот кляпом, да так, что ни единый вопль боли не смог бы предупредить никого в округе – соответственно, мы пребывали примерно неподалёку от главных улиц. Если бы я оказался в плену где-то, хотя бы отдалённо напоминающем место встречи Голди и Сэддла, никому в голову не пришла бы и мысль о привлечении чьего-то внимания. А затем парочка решила использовать меня как боксёрскую грушу.

psychoshy 22.08.14 в 19:17

0

Вы можете подумать, что я не терял достоинства и гордо сопротивлялся боли, но, крайне жаль, вынужден опровергнуть сии домыслы. Мне оставалось лишь визгливо верещать с каждой новой затрещиной, слезы ручьями лились из глаз, воздуха катастрофически не хватало. Все мышцы оказались напряжены до предела, пытаясь смягчить удары настолько, насколько возможно, но я явно не был достаточно сильным. Каждый удар просто игнорировал мою «защиту», заставляя агонизирующего меня буквально биться в конвульсиях. Обжигающая острая боль пронзала каждый дюйм тела, посылая отчаянные мольбы рассудку. Сдавайся, говорили они. Сознание. Потеряй его. Усни.

psychoshy 22.08.14 в 19:34

0

Ни за что. После каждого нового попадания я пробовал заглянуть в глаза похитителям, пусть они знают, что меня не сломить, в то же время пытаясь сосредоточить внимание на топорике, скрытом где-то среди моего снаряжения. Секунда рассеянности для бандитов – удастся поднять его с пола, и дело останется за малым. Но громилы оказались профессионалами. Когда один из них начал немного сбиваться с ритма, второй шагнул вперёд, дабы продолжить избивать меня.

psychoshy 22.08.14 в 19:51

0

Его копыто отоваривало моё лицо то с одной, то с другой стороны – во рту почувствовалась кровь. Хотелось во что бы то ни стало избавиться от кляпа, чтобы с удовольствием плюнуть ею в лицо похитителю. Но вместо этого я мог лишь проглотить кровавую жижу, не без некоторого усилия, конечно. Её металлический привкус лишь заставил внутренности перекрутиться. И когда второе копыто без предупреждения заехало мне в пах, на мгновение я чуть не потерял сознание. Громила этого из виду не упустил, отправив ещё один удар в прямо туда же.

psychoshy 21.08.14 в 20:17

0

— Эй! — окликнул он своего товарища. — Кажись, я нашёл его слабое место.

psychoshy 21.08.14 в 15:44

0

— Ты двинул ему по яйцам, надо же, какое открытие. Слушай, я уже начинаю уставать. Наш Мистер Храбрец так копыта не откинет, а босс сказал прикончить его. Единственное, зачем мы этим занимаемся – ради одной лишь забавы.

psychoshy 21.08.14 в 15:53

0

— Что, уже заскучал?

psychoshy 21.08.14 в 15:39

0

— Нет, проголодался, так что давай наконец завалим этого ублюдка и пойдём чего-нибудь перекусим.

psychoshy 21.08.14 в 15:42

0

Проголодавшийся бандюган ртом подхватил пистолет и приставил тот к моей голове. Воронёный ствол сулил быструю смерть, и под зияющим чёрным провалом его дула на меня снизошло ощущение того, как воля ломается окончательно. На сей раз все мои надежды оказались разбиты. До этого самого момента какая-то крохотная часть меня ожидала некоего чуда, что головорезы отвлекутся на секунду, давая тем самым схватить какое-нибудь импровизированное оружие, или же что кто-нибудь придёт и спасёт меня. Нынешняя ситуация просто не оставляла место неожиданному вызволению – сломленному не поможет даже всё это «стремление жить». Я вздохнул и обратился к Богиням с безмолвной молитвой, закрыв глаза и ожидая решающего выстрела.

psychoshy 22.08.14 в 20:50

0

БАХ!

psychoshy 21.08.14 в 15:38

0

Что, и всё? Я ожидал мук, страданий или ещё чего-нибудь подобного. Вместо этого не почувствовалось совершенно ничего нового, лишь прежнее онемение тела и пульсирующая боль от ранений. После я заметил, что всё ещё продолжаю дышать. Что происходит? Он промазал? Открыв глаза, я увидел своего похитителя, уставившегося на меня в ответ с недоумённым лицом. А затем, присмотревшись чуть получше, моим глазам предстала зияющая дыра прямо промеж его глазниц, наружу неспешно хлестала кровь. Какого Дискорда вообще происходит?

psychoshy 22.08.14 в 21:09

0

БАХ!

psychoshy 21.08.14 в 15:39

0

Теперь же я увидел, как другой громила завалился набок, когда пуля разорвала его черепную коробку, насквозь пробив голову и окрасив стены позади в красный. Тот, который буквально только что был готов нажать на спусковой крючок, неподвижно замер передо мной так, что даже оказалось невозможно разглядеть всё происходящее прямо под моим носом. Я попробовал двинуть головой, чтобы оттолкнуть бандита, но слишком ослаб для этого.

psychoshy 22.08.14 в 21:33

0

— Тут кто-то есть! — из-за спины моего похитителя раздался голос. — Раненый... но живой.

psychoshy 22.08.14 в 18:55

0

— Развяжи его и отнеси в Школу, — ответил второй. — Ненавижу этих Бакмэйров, у них нет чести.

psychoshy 22.08.14 в 18:54

0

— Ага, знаю, хотелось бы поотправлять их на тот свет, да мисс Клефф желает сохранить перемирие. Трудновато это, однако, когда Сэддл торгует в городе наркотой, словно конфетами.

psychoshy 22.08.14 в 18:59

0

— Грёбаные маньяки.

psychoshy 21.08.14 в 15:55

0

Я вновь безмолвно поблагодарил Богинь за то, что они ниспослали мне ангела-спасителя. Чьё-то копыто откинуло труп громилы Бакмэйров прочь в сторону, и перед моим лицом возник жеребец со шрамом на лице, одетый в броню с символом скрипичного ключа. Струнники, надо полагать. Я лишь улыбнулся и полностью уступил требованиям своего тела. Всё снова погрузилось во тьму.

psychoshy 22.08.14 в 21:38

0

***

psychoshy 15.08.14 в 02:33

0

Я очнулся на красивой, чистой, удобной кровати, но на этот раз я не был связан или с кляпом во рту. Как ни странно, большая часть моего тела была аккуратно перевязана, и моя правая задняя нога с гипсом удерживалась на месте. По-видимому, головорезы избивая меня, сломали мне пару костей, но сейчас я не чувствовал никакой боли. Я видел, что был излечен внутривенно, после того как катетер был вставлен в мою переднюю ногу и маленький пакетик с полупрозрачной жидкостью отправлял каплю за каплей в мои вены. Видимо, я был накачан болеутоляющими

AppleVampire 22.08.14 в 23:17

0

Я попытался подвигать головой, и у меня это получилось. Отлично, по крайней мере, шея была цела, и остается лишь надеяться, позвоночник тоже. Я попытался подвигать задними ногами, но они не двигались, так как были закованы в настоящий панцирь из гипса и бинтов. По крайней мере, на приказы реагировали передние ноги. Я попытался изо всех сил приподнять голову, но не смог, поэтому, полагаю, следовало бы забыть про осмотр окружающего пространства. Ну, по крайней мере, прилично выглядел потолок, так как с него краска не осыпалась, как это было на прочих виденных ранее зданиях. Не было и никаких влажных пятен. Говоря в двух словах, это был очень опрятный потолок.

psychoshy 27.08.14 в 09:45

0

Селестия святая, о чём я вообще говорю? Это обезболивающее меня так закосноязычило, или что?

psychoshy 23.08.14 в 19:54

0

Неожиданно открылась дверь. Мне не довелось видеть, как та открывается, но последующий шум прозвучал довольно чётко, так что я и предположил, что дверь всё же открылась. Можете себе представить, насколько это обременительно и неуклюже – просто таращиться вверх, не имея возможности пошевелиться. Цокание копыт раздавалось все ближе, пока наконец на фоне синевы потолка надо мной не зависла голова молодой кобылки. Я успел заметить лишь её огромные, бездонные небесно-голубые глаза, внимательно осматривавшие меня, прежде чем она ослепила меня светом фонарика, затем испустив небольшой вздох.

psychoshy 27.08.14 в 10:01

0

— Ты проснулся, — утвердила кобылка приятным высоким голосом. — Те проклятые бандиты тебя взаправду серьёзно избили. Как себя чувствуешь?

psychoshy 27.08.14 в 10:07

0

— Бывали деньки и получше, — ответил я. — Только слегка неудобно просто лежать и смотреть в потолок.

psychoshy 27.08.14 в 10:08

0

— Ох, это, ну конечно же! — готов поклясться, она сделала фейсхуф. — Знала же, что нужно что-нибудь сделать.

psychoshy 27.08.14 в 10:10

0

— Не переживай, просто помоги передвинуться, пожалуйста.

psychoshy 27.08.14 в 10:11

0

— Конечно же!

psychoshy 22.08.14 в 22:19

0

Почувствовалось, как она осторожно обволакивает меня своей магией и осторожно приподнимает из изначальной позиции, мягко перемещая гораздо повыше в вертикальное положение. Тогда-то мне и предоставился замечательный вид на всю комнату и мою спасительницу в частности, миниатюрную единорожку персикового цвета с короткой зелёной гривой. Она носила незамысловатое белое платье и две небольшие, притороченные ремнями седельные сумки, практически трещавшиt от изобилия бинтов и зелий. Кобылка взглянула на меня и мирно улыбнулась.

psychoshy 27.08.14 в 10:30

0

— А теперь? Уже получше? — поинтересовалась она.

psychoshy 27.08.14 в 10:12

0

— Теперь по-настоящему восхитительно, малышка, — улыбнулся и я ей. — Спасибо.

psychoshy 27.08.14 в 10:16

0

Кобылка покраснела и удалилась с улыбкой на лице. Ну, ладно, это было неожиданно. Я просто попытался быть любезен, похвалив её, однако она, кажется, восприняла такое... по-иному. Сие – ещё одна грань моей личности, о которой вряд ли можно было даже подозревать. Возможно, получится использовать это в свою пользу, почему бы и нет?

psychoshy 05.09.14 в 15:13

0

Находясь в вертикальном положении, я мог с лёгкостью осмотреть всю комнату. Об этом месте хорошо заботились, ну, или, по крайней мере, просто содержали в чистоте. Постаревшие, но до сих пор сохранившие яркую расцветку обои покрывали стены, а с потолка свисали витиевато украшенные бронзовые лампы, буквально купая помещение в мягком освещении. Весь пол был устлан пушистым тёмно-зелёным ковром, приглушающем звуки топающих неподалёку копыт. Кровать, в которой мне довелось лежать, оказалась изготовлена из настоящей древесины, а простыни свежи и чисты, пусть даже и с небольшими складками. Сбоку от кровати расположилась некрупная тумбочка, крохотная частичка бережной и любовной работы по дереву. Старые чёрно-белые фотографии прекрасного города украшали стены. Исходя из того, что можно было разглядеть с кровати, полагаю, там изображался довоенный Лас-Пегасус.

psychoshy 05.09.14 в 15:53

0

И тогда моё внимание приковала тумбочка. Поначалу я не заметил, что на ней лежала записка, придерживаемая весом старого будильника. Механизм недавно передвигали, так как на месте, где он стоял ранее, наблюдалось слабое отличие в расцветке древесины. Следовательно, так же недавно появилась и сама записка. Я сосредоточился на ней и будильнике, пытаясь подхватить листочек при помощи магии. Мой рог слабо засветился, и устройство взмыло вверх на пару сантиметров – достаточно, чтобы с осторожностью извлечь бумажку. Затем я просто опустил будильник на место и поднёс записку к лицу. Почерк был резким и взволнованным, будто бы её писали, пребывая в сильном горе. Также я заприметил и следы слёз на бумаге, как если бы автор плакал, когда выводил буквы..

psychoshy 05.09.14 в 16:14

0

Дорогой Фарсайт,

psychoshy 21.08.14 в 15:54

0

Если ты читаешь это, наше маленькое «кое-что» подошло к концу, хоть я и не хочу этого. Услышав, как босс поймал тебя на слежке за ним, меня будто молнией поразило. Понятия не имею, кто ты или что на самом деле после всего произошедшего, да и не интересно как-то. Просто хочу, чтобы знал – ты заставил меня почувствовать себя счастливой. Почудилось, будто должна тебе что-то, так что теперь мы квиты. Я рассказала Струнникам, где тебя держали в плену... Надеюсь, они успели.

psychoshy 05.09.14 в 15:30

0

Штука

psychoshy 21.08.14 в 15:55

0

Так это было от неё... Листочек казался подобен копью, на полной скорости пронзившему моё сердце. Она волновалась обо мне, хоть и, возможно, так показалось с её слов на бумажке или же от того, как она поступила. Никто никогда открыто не выказывал мне никаких знаков доброты, даже если вообще и существовал кто-то, по-настоящему тревожащийся за меня. Я почувствовал укол вины за то, как обошёлся со Штукой. Кто знает, быть может, при иных обстоятельствах мы смогли бы быть вместе? Но сейчас уже ничего не исправить.

psychoshy 05.09.14 в 16:24

0

— Забудь про неё, — неожиданно вблизи меня прозвучал кобылий голос. Я оторвал голову от записки, и перед глазами предстала белая кобылка с чёрной гривой, уложенной в объёмный пучок. На ней были большие, в толстой чёрной оправе очки и платье в клеточку. Внезапно я вспомнил её: она ведь та пони, что сопровождала Ди Клефф, когда та посещала Торговую Площадь! Как же её имя? Пейсмейкер... Хотя нет, постойте, оно как-то связано с музыкой, но вспомнить никак не удавалось.

psychoshy 05.09.14 в 16:35

0

— Что? — было моим единственным ответом.

psychoshy 24.08.14 в 13:16

0

— Я сказала, забудь про неё. Эту грифину. Не знаю, что между вами двумя творилось, и, клянусь Селестией, знать не хочу, но, как бы то ни было, она всё ещё работает на Бакмэйров, а ты им не нравишься.

psychoshy 05.09.14 в 13:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →