Fallout Equestria: Viva Las Pegasus / Фоллаут Эквестрия: Вива Лас-Пегасус!: Глава одиннадцатая: Кто хочет жить вечно?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
//------------------------------// Construct 04.06.16 в 07:21 |
|
|
Фоллаут Эквестрия: Вива Лас-Пегасус! Construct 04.06.16 в 07:21 |
||
|
Глава одиннадцатая: Кто хочет жить вечно? w3lc0me 28.04.16 в 15:26 |
||
|
Говорит агент Тёрнер, Эквестрийская Военная Разведывательная Служба, кодовое имя "Теннант", передаю сигнал по безопасной частоте Штабу Армии в Ней-Орлеане. Эта передача предназначена только для Верховного Главнокомандующего Разведкой Форлон Стар. w3lc0me 28.04.16 в 15:33 |
+2 | |
|
Полковник, w3lc0me 28.04.16 в 15:34 |
||
|
Операция "Маскарад" завершилась совместными силами Министерства Стиля и Службой Разведки. Принимая во внимание, что всё Золото было успешно доставлено до места назначения, операция завершена успешно. С транспортировкой не возникло никаких проблем, и все сотрудники достигли точки эвакуации, не превысив лимит времени. w3lc0me 28.04.16 в 15:39 |
||
|
Однако, наличествуют некоторые проблемы безопасности, связанные с операцией. Так называемая защитная система хранилища понесла... непредвиденный урон. С сотрудники Службы Разведки, задействованные в этом задании, не знали о непосредственном вовлечении Министерской Кобылы в операцию, и, надеюсь, Верховное Командование также не знало её истинных мотивов. Construct 04.06.16 в 07:27 |
||
|
Непредвиденные обстоятельства возникли из-за прямого приказа лично министра Рэрити, против которого ни я, ни агент Коннейри пойти не могли. Изначальный план операции «Маскарад» предполагал использование многоточечного маскирующего заклинания для того, чтобы скрыть местонахождение Убежища для золота от посторонних. Однако, министр решила изменить план, приказав своим агентам развернуть заклинание привязки на уровне города. Construct 04.06.16 в 12:07 |
+1 | |
|
Я уверен, вам известно, что суть такого заклинания состоит в том, что оно привязывает душу живого существа к определённой точке и не даёт покинуть её. Такая магия классифицируется как некромантия и запрещена как армейским командованием, так и Правительством. Несмотря на это, Рэрити использовала свои административные ресурсы, чтобы воплотить такое заклинание, и потому нам с Коннейри оставалось только использовать антизаклинание чтобы защитить самих себя. Construct 04.06.16 в 12:12 |
||
|
Последствия применения этой магии были катастрофическими. Я не знаю точно, что произошло, но заклинание уничтожило все следы жизни во всём Ней-Орлеане и его окрестностях. Количество жертв превысило число пострадавших в любом из сражений идущей войны. Если что-либо из этого станет известно населению, Правительство раз и навсегда потеряет доверие, а все наши усилия в этой войне пойдут прахом. Construct 04.06.16 в 12:18 |
||
|
Я строго рекомендую Верховному Командованию приступить к подготовке операции «Атлантис». Я понимаю, что этот план был придуман только на случай захвата местности зебрами, но последствия наших ошибок в Ней-Орлеане могут стоить нам гораздо больше, чем затопление города. Construct 04.06.16 в 12:20 |
||
|
Да рассудит нас история. Конец сообщения. Construct 04.06.16 в 12:21 |
||
|
Должно быть, это сон, но мне совершено не хочется его прерывать, настолько он оказался приятным. Construct 04.06.16 в 12:22 |
||
|
Я восседаю на огромном стуле или чём-то подобном посреди огромного зала, заполненного экранами, которые показывают карты, графики и таблицы чисел. Я держу всё под контролем с помощью какой-то необъяснимой магии. В голове мелькнула мысль – и мир вокруг меня изменяется, решаются жизнь и смерть, цветут сады и в мгновение ока рушатся города. Моя власть абсолютна и неоспорима, и на минуту я чувствую удовлетворение от достигнутой цели. Construct 04.06.16 в 12:26 |
||
|
Впрочем, не может же это быть взаправду. Между ней-орлеанским банком и этим мгновением мне словно память стёрли, но никакая отключка не объяснит таких разительных перемен. Наконец я понимаю, что окружающий мир совсем не такой, как поначалу казался. Всё какое-то никакое, безвкусное и ненатуральное, даже мои действия – и те руководимы не мною, а чем-то иным. Construct 05.06.16 в 07:42 |
||
|
Я пытаюсь подняться и пройтись по комнате, но оказывается, что я прикован к трону, я не могу двигаться. Изображения на экранах меняются, теперь на них картины смерти и разрушения, причём всех, кто был мне дорог: Роуз, Надир, Штука... Их безжизненные искалеченные тела мерцают на экране, и куда бы я ни смотрел, я везде вижу их. В комнате раздаётся зловещий металлический голос, громыхающий в пустоте комнаты. Construct 05.06.16 в 08:28 |
||
|
— Это всё твоя вина. Их кровь на твоих копытах. — говорит голос. Construct 05.06.16 в 08:28 |
||
|
Что стряслось? Это же должен был быть сон, но я уже не настолько уверен в этом. Я мог отключиться на дни, недели, даже месяцы, но почему – не знаю. Амнезия ли это? Или я попросту был без сознания? Вправду ли мои копыта обагрены кровью моих товарищей или мой разум издевается надо мной, заставляя страдать просто забавы ради? Под давлением искажённой реальности и всеобщей неопределённости нервы начинают сдавать. Construct 05.06.16 в 08:32 |
||
|
Самое страшное – я чувствую себя абсолютно проснувшимся, асболютно в сознании. Всё ведёт к тому, что эта пыточная камера реальна, и по совершенно неясному стечению обстоятельств я оказался закованным внутри неё. Пытаясь игнорировать поток кровавых образов и ужасающих сообщений, я пытаюсь найти путь из заточения. Construct 05.06.16 в 08:37 |
||
|
Первым делом нужно попытаться вырваться из оков, привязывающих меня к креслу. С подходящим набором инструментов я мог бы освободить хотя бы одну ногу за минуту-другую, но под копытом не было ничего подходящего для открытия наручников. Я нервно оглядываюсь по сторонам чтобы получше разглядеть помещение: вдруг внутри найдётся что-нибудь полезное. Но в глубине души я хочу разорвать оковы грубой силой, но что-то подсказывает мне, что это мартышкин труд. Construct 05.06.16 в 08:42 |
||
|
— Почему ты так трясёшься, Фарсайт? — спрашивает голос. — Тебе не уйти отсюда. Construct 05.06.16 в 08:43 |
||
|
Голос звенит в ушах и кажется знакомым, будто бы я уже слышал его раньше, но в то же время он какой-то искажённый, измененный... Он другой. Construct 05.06.16 в 08:44 |
||
|
— Фарсайт? — повторяет голос. — Фарсайт! Construct 05.06.16 в 08:44 |
||
|
Внезапно комната с экранами исчезла и я открыл глаза. Надо мной был деревянный потолок, снизу чувствовался ковёр, а в воздухе витала смесь запахов дыма и сырости, которые, казалось, пытались заглушить друг друга. Внезапно я вспомнил что же произошло до моей отключки. Роуз выпустила на свободу какую-то неведомую силу, которая заставила меня потерять сознание. А секундами раньше я сделал ей инъекцию адреналина прямо в сердце. Construct 05.06.16 в 08:48 |
||
|
Мысль о Роуз заставила меня вскочить и лихорадочно искать взглядом кобылку. Взгляд носился по углам комнаты в поисках любых её следов, и, должен признать, в своём порыве я так и не догадался проверить Л.У.М. на наличие живых поблизости. Как бы то ни было, спустя несколько секунд нервного поиска я обнаружил её глядящей в окно. Construct 05.06.16 в 16:37 |
||
|
— Роуз... — выдохнул я. — Ты жива. Construct 05.06.16 в 16:37 |
||
|
— Не-а, — Роуз покачала головой, повернулась и уставилась мне в глаза. — Ошибся адресом, Фарсайт. Construct 05.06.16 в 16:38 |
||
|
Я ожидал увидеть два огромных изумрудных зрачка, но на меня смотрела лишь пара черным-чёрных точек; когда же я понял, кто командует телом Роуз, у меня в груди похолодело. В голове я стал лихорадочно придумывать наилучший выход из ситуации: милашку Роуз снова подменила незваная гостья Лаванда. Я ещё не забыл какой жестокой и смертоносной она бывает, и надо было вести себя осторожно, иначе бы я сейчас не записывал этот рассказ. Construct 05.06.16 в 16:44 |
||
|
— Л-лаванда, — выдавил я, — что стряслось? Как много времени прошло? Construct 05.06.16 в 16:44 |
||
|
— В смысле с того момента, как я вас вырубила? — Лаванда явно была довольна. — Точно не скажу, но где-то часа два-три. Что же до первого твоего вопроса, то я бы не сказала, что я сделала это умышленно. Впрыск адреналина в сердце, наверное, возбудил какой-то защитный механизм вроде телекинетического взрыва или чего-то подобного. Construct 05.06.16 в 16:47 |
||
|
Я кивнул. Наверное, это наиболее вероятное объяснение тому, что случилось после адреналинового укола в сердце. Впрочем, причина тому, что Лаванда снова заняла место Роуз, оставалась загадкой. И мне во что бы то ни было требовалось узнать каким сеном она захватила контроль; правда, прямо спрашивать было бы совсем глупо и, учитывая характер Лаванды, небезопасно. Construct 06.06.16 в 13:45 |
||
|
— А... Ну... А Надир где? Construct 06.06.16 в 13:45 |
||
|
— Полосатик? — пожала плечами кобылка. — Без понятия. Наверное, продрал глаза раньше меня и смылся искать золото. Жлоб хренов. Construct 06.06.16 в 13:46 |
||
|
— А как он мог проснуться раньше? Если ты – источник взрыва, то ты и должна была очнуться первой. Construct 06.06.16 в 13:47 |
||
|
— Мне тоже так кажется, но, кто его знает, может те, кто использует магию, больше к ней чувствительны. Тогда этот жадюга легко отделался, он же ни бум-бум в колдовстве. Construct 06.06.16 в 13:50 |
||
|
— Вполне похоже на правду, — я улыбнулся уголками рта. Construct 06.06.16 в 13:51 |
||
|
— Да естественно похоже, — фыркнула Лаванда. — Что-то незаметно, чтобы ты о нём волновался. Construct 06.06.16 в 13:52 |
||
|
— Волнуюсь, но ты же меня знаешь, Лаванда, я предпочитаю скрывать эмоции, — я снова пожал плечами; мне казалось, такая демонстрация безразличия её успокоит. — Кстати, а ты тут как оказалась? Construct 06.06.16 в 13:55 |
||
|
— Это же элементарно, умник. Роуз сильно пострадала, поэтому я здесь до тех пор, пока ей не полегчает... Если полегчает. Construct 06.06.16 в 13:56 |
||
|
От этого "если полегчает" у меня пошли мурашки по коже, но я всё так же не подавал виду. Construct 06.06.16 в 13:57 |
||
|
— Знаешь, а ведь ты, выходит, переживаешь за Роуз. Construct 06.06.16 в 13:58 |
||
|
— Я за себя переживаю в первую очередь. Потому что если Роуз умрёт, то и я тоже; её благополучие – моё благополучие. Кстати, а кто меня в ходячую мумию превратил? Construct 06.06.16 в 14:00 |
||
|
— Похоже, это был я, — я улыбнулся, подняв бровь. Construct 06.06.16 в 14:01 |
||
|
— Ёлки-палки, Фарсайт, ты ходячее недоразумение; хотя Полосатик ничем не лучше, правильно я угадала? Construct 06.06.16 в 14:02 |
||
|
Теперешнее поведение Лаванды меня отчасти удивляло. Конечно, грубости и злобы у неё было не отнять, но она до сих пор умудрилась не устроить кровавую баню, хотя, быть может, ограничивало её только паршивое состояние тела Роуз. Не то чтобы я жаловался; сталкиваться с её яростью снова у меня не было никакого желания. Construct 07.06.16 в 18:00 |
||
|
— Так уж вышло, Лаванда. Роуз у нас санитар, а наши с Надиром знания медицины не уходят дальше бинтов и обезболивающего. Construct 07.06.16 в 18:05 |
||
|
— Ладно, ладно, хватит тебе. Всё равно ничего от этого не поменяется. Construct 07.06.16 в 18:06 |
||
|
Я улыбнулся и кивнул, мне даже начинал нравиться новый образ Лаванды. Её угроза всё ещё витала поблизости, но вела себя она чуть более цивилизованно, и это радовало. Construct 07.06.16 в 18:11 |
||
|
— Да уж, тут ты права. А можно ещё кое-что спросить? Construct 07.06.16 в 18:11 |
||
|
— Валяй, — буркнула та. — Всё равно ведь будешь допытываться. Construct 07.06.16 в 18:11 |
