Fallout Equestria: Viva Las Pegasus / Фоллаут Эквестрия: Вива Лас-Пегасус!: Глава девятая: Зелёная река

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<b>АКТ ТРЕТИЙ: ПОЛДЕНЬ</b> Pegasus_Enclave 29.09.15 в 14:32 0
	Глава девятая: Зелёная река Pegasus_Enclave 29.09.15 в 14:33 0
	<i>Доброго дня всем, с вами Мистер Нью–Пегасус, и я надеюсь, вы насладились вашим обедом, пока слушали эту самую станцию, Радио Нью–Пегасуса! Это последнее музыкальное произведение искусства было найдено в заброшенном Стойле одним мусорщиком несколько лет назад. Бедному парнишке пришлось сражаться с ночными охотниками за кучу старых пластинок. Я бы понял, брось он их там, но он не бросил! Он подобрал их и продал торговцу, который как раз и принес их сюда, на станцию. Не случись всего этого, мы бы вряд ли узнали один из лучших концертов Октавии, который мы будем проигрывать в следующем часу.</i> w3lc0me 20.10.15 в 15:39 0 <i>Всем доброго дня, дамы и господа, с вами Мистер Нью-Пегасус, и я надеюсь вы успели насладиться обедом, пока оставались на волнах нашего радио – Радио Нью-Пегасуса! Наше последнее великолепнейшее произведение, которое вы слушали, было найдено несколько лет назад одним мусорщиком, которому посчастливилось забрести в покинутое Стойло. Когда он наткнулся на кучу старых пластинок, бедолаге пришлось отбиваться от целой стаи ночных охотников. Я бы понял, оставь он те записи позади, однако он поступил иначе! Парень забрал пластинки с собой и продал торговцу, который и принёс их ко мне в студию. Сам того не ведая, он смог найти запись одного из лучших концертов Октавии, которым вы сможете наслаждаться ещё целый час.</i> Pegasus_Enclave 18.01.16 в 22:11 0	+3
	<b>Бз-з-з-з... виу... щёлк!</b> w3lc0me 20.10.15 в 15:39 0
	<i>Это «Радио Из Ниоткуда»! Есть кто живой? Отлично, потому что если вы слушаете, то у нас есть кое-какие серьезные вопросы, связанные с Фридом Филдом и Пустошью, и мы здесь, чтобы рассказать вам о них! Прежде всего, ходят слухи, что Мисс Ди Клефф, известная общественная деятельница, начала искать свою вторую половинку! Все держим за неё копыта! Мы всё ещё не знаем имя того счастливчика, но мы здесь, на «Радио Из Ниоткуда», желаем этой паре самого лучшего будущего!</i> w3lc0me 20.10.15 в 15:47 0 <i> Это «Радио Из Ниоткуда»! Есть кто живой? Хорошо, потому что если вы слушаете, то у нас есть информация о довольно серьёзных проблемах, творящихся как в Фридом Филде, так и в Пустоши и мы готовы вам о них поведать! И первым на повестке дня будет слух о том, что всем известная общественная деятель – мисс Ди Клефф, начала искать свою вторую половинку! Будем держать за неё копыта! Пока мы ещё не знаем имя этого счастливчика, но от лица «Радио Из Ниоткуда» хотелось бы пожелать будущей паре всего наилучшего!</i> Pegasus_Enclave 18.01.16 в 22:30 0
	<i>Также наши журналисты подслушали один разговор между Голден Свэллоу, лидером Последователей Шай, и неким неизвестным жеребцом, и я зуб даю, не всё будет сладко в их с Сэддлом Бакмэйром паре. Мы готовим записи для следующей трансляции, но я могу дать вам пару фрагментов. Например, Голди говорит, что Сэддл – "безответственный хрен, не умеющий управлять городом", и что она "выскажет это Ди и Ампере". Если вы считаете, что это слишком, то дождитесь полной записи!</i> w3lc0me 20.10.15 в 15:57 0 <i>Также нашим журналистам удалось добыть запись разговора главы Последователей Шай – Голден Свэлоу с каким-то неизвестным жеребцом, и уж поверьте ребята, дела в её отношениях с Бакмэйром обстоят не лучшим образом. Запись готовится к следующему эфиру, а пока я готов с вами поделиться некоторыми отрывками. Например, когда Голди называет Сэддла "бесхребетным мудозвоном, не способным взять город в свои копыта" и что на его месте "послала бы Ди и Амперу на все четыре стороны". Если вам кажется, что это слишком, то дождитесь полной записи!</i> Pegasus_Enclave 18.01.16 в 22:50 0
	<i>И помните, это «Радио Из Ниоткуда», и мы вам приносим свежайшие новости из Фридом Филда прямо на ваши приёмники! Оставайтесь на связи для новых сплетен!</i> w3lc0me 20.10.15 в 15:59 0 <i>И не забывайте, что на ваших приёмниках звучит «Радио Из Ниоткуда» – источник последних новостей из Фридом Филда! Оставайтесь с нами и ждите очередной порции свежих сплетен!</i> Pegasus_Enclave 18.01.16 в 22:55 0
	<b>Бз-з-з-з... виу... щёлк!</b> w3lc0me 20.10.15 в 15:59 0
	<i>Пираты, дискорд их дери... они все ещё портят мои новости... о, стойте, мы в эфире? Прошу прощения за неудобства, но позвольте удостоверить вас, что Радио Нью–Пегасус работает день и ночь, чтобы найти перехватчиков и положить им конец. Также примите мои искренние извинения за эту проблему и позвольте напомнить, что Радио Нью–Пегасус не разделяет мнения этой пиратской радиостанции.</i> w3lc0me 26.10.15 в 15:30 0 <i>Опять эти проклятые пираты... который уже раз они портят мой новостной... так, погодите, мы снова в эфире? Прошу нас простить за возникшие неудобства, однако уверяю вас, что Радио Нью-Пегасус неустанно старается найти источник сигнала, чтобы убрать его раз и навсегда. Пока примите мои глубочайшие извинения за неполадки и позвольте напомнить, что Радио Нью-Пегасус не разделяет того мнения этой пиратской радиостанции.</i> Pegasus_Enclave 18.01.16 в 23:08 0
	<i>Возращаясь к делу об убийстве Ферратура, вчера Главный Следователь Брасс Бэдж приказал задержать трёх сотрудников отеля-казино "Клопс", обвиняя их в нападении и преступном сговоре. Решение было одобрено отделом по связям с общественностью в то время, как представитель семьи Ферратура посчитал это безобразием. Не будем забывать и то, что тот бедняга, на которого было совершено нападение, по-прежнему находится под постоянным наблюдением в Главной Больнице Нью–Пегасуса, его жизнь всё ещё висит на волоске.</i> w3lc0me 07.11.15 в 15:22 0 <i>Возвращаясь к делу об убийстве Ферратура: вчера главный следователь Брасс Бэдж приказал задержать трёх сотрудников отеля-казино "Клопс", подозревая их в нападении и преступном сговоре. Решение было одобрено отделом Платиновой Подковы по связям с общественностью, в то время, как представитель семьи Ферратура посчитал это вопиющим нарушением закона. Не стоит также забывать, что жертва нападения всё ещё находится под постоянным наблюдением в Главной Больнице Нью–Пегасуса, его жизнь всё ещё висит на волоске.</i> Pegasus_Enclave 20.01.16 в 00:50 0
	<i>Это пока все новости для вас, поняши. А теперь не вернуться ли нам к той замечательной музыке? Как я уже говорил, мы посвятим один день одному из лучших концертов Октавии, выступлению в Кантерлотском Амфитеатре. Следующей частью, которую мы услышим, будет знаменитый "Маршем Параспрайтов" исполненный Октавиией совместно с Эквестрийским Филармоническим Оркестром. Наслаждайтесь этим великолепным произведением искусства и помните, что вы слушаете Радио Нью–Пегасуса, и я ваш любимый ведущий, Мистер Нью–Пегасус, вновь вещающий на волнах вашей души...</i> w3lc0me 07.11.15 в 15:27 0
	Кстати о распространении хаоса. w3lc0me 07.11.15 в 15:28 0 Распространение хаоса. Pegasus_Enclave 20.01.16 в 01:59 0	+2
	Герциан отлично справлялся. С тех пор, как я его покинул, он со всем усердием принялся за работу. Два или три раза в день сигнал Радио Нью–Пегасуса будет перекрываться нашим Радио Из Ниоткуда, а материал в шоу Герциана был не из легких. У меня были некоторые опасения насчет извергаемого им объема информации, а также чувств отличных от Штуки слушателей. В любом случае, только время покажет, достигнем ли мы желаемого эффекта. w3lc0me 07.11.15 в 15:35 0 Герциан отлично с этим справлялся. С тех пор, как я его покинул, он со всем усердием принялся за работу. Дважды или трижды в день, сигнал Радио Нью-Пегасуса будет перекрываться вещанием нашего «Радио Из Ниоткуда», причём материал в передачах Герциана был далеко не детским. Меня беспокоил объём изливаемой им информации, а также мнение слушателей, если не считать рассуждений Штуки. Как бы там ни было, лишь время покажет, достигнем ли мы желаемого результата. Pegasus_Enclave 20.01.16 в 02:13 0	+1
	И это время мы собирались провести в Ней-Орлеане. w3lc0me 07.11.15 в 15:36 0
	Надир вёл нас прямо к кабине телепорта, и раз уж я доверился его плану и позволил взять на себя лидерство, мои мысли крутились вокруг этого зебры, которогоо, казалось, не так уж беспокоило благополучие своих напарников. w3lc0me 07.11.15 в 15:39 0 Надир вёл нас прямо к кабине телепорта, и раз уж я доверился его плану и позволил встать во главе, в голове крутились мысли о том, что я следую за кем-то, кого не сильно беспокоит здоровье его спутников. Pegasus_Enclave 21.01.16 в 00:42 0	+1
	С тех пор, как мы покинули Фридом Филд, он игрался нашими жизнями. В то время как я бы предпочёл держаться поближе к дороге и оставаться на открытых пространствах, Надир при первой же возможности предпочитал каньоны и овраги, придерживаясь необычных дорог, которых ни один пони в здравом уме не захотел бы использовать для путешествия. w3lc0me 22.11.15 в 08:37 0 С тех самых пор, как мы покинули Фридом Филд, он постоянно рисковал нашими жизнями. С тех пор, как мы покинули Фридом Филд, он игрался нашими жизнями. В то время как я бы предпочёл держаться поближе к дороге и оставаться на открытых пространствах, Надир при первой возможности шёл через каньоны и овраги, предпочитая причудливые маршруты, которыми никто в здравом уме не стал бы путешествовать. Pegasus_Enclave 21.01.16 в 00:51 0
	Что делало их очевидными местами для схронов рейдеров или подонков, скрывающихся от патрулей НЭР или вооружённых караванов. По крайней мере, мне так казалось. Надир уверял меня, что мои страхи напрасны, и дни пути на восток к телепорту проходили без встреч с какими-нибудь пони. w3lc0me 22.11.15 в 08:55 0 По крайней мере я видел в них потенциальные убежища для рейдеров и прочего отребья, скрывающегося от республиканских патрулей или охраняемых караванов. Надир заверил меня, что мои опасения были напрасны, ведь пока мы шли на восток к его телепорту, за несколько дней нам так никто и не повстречался. Pegasus_Enclave 21.01.16 в 01:00 0	+1
	Желая быть полезным во время привала, я взял на себя задачу подогрева ужина из безопасной, хоть и безвкусной еды в консервных банках, так как Надир не имел ни малейшего желания идти охотиться и вообще приближаться к местной живности. w3lc0me 26.11.15 в 20:05 0 Решив не сидеть сложа копыта во время привала, я взялся за разогрев относительно безопасных, хотя и безвкусных довоенных консервов, в то время как Надир не питал особого желания искать припасы, как и не рвался охотиться на местную дичь. Pegasus_Enclave 21.01.16 в 01:09 0	+2
	Вместо этого он стал болтать с Роуз о болоте, к которому мы направлялись, и о природе, с которой нам предстояло столкнуться. w3lc0me 26.11.15 в 20:06 1 Вместо этого он начал болтать с Роуз о ждущем нас болоте и его среде, в которую нам предстояло окунуться. Pegasus_Enclave 21.01.16 в 01:13 0	+1
	От наивных расспросов Роуз о его родине, Надир превратился в строгого школьного учителя, кратко и ясно рассказывающего о своём доме. w3lc0me 26.11.15 в 20:09 0
	Я оценивал его способности, мотал на ус знания об опастностях болот и их преодолении, отклыдывал в голове чудеса столь необычной экосистемы, а Роуз тем временем превратилась в ребёнка, светящегося благоговением и изумлением. w3lc0me 28.11.15 в 21:28 0 Стоит отдать должное его навыкам, ведь я внимал каждому его слову об опасности на болотах, запоминал как с ними справляться, порой удивляясь чудесам столь отличной от нашей среды обитания, а Роуз в кои-то веки могла погрузиться в детство, испытывая благоговение, а также искреннее изумление. Pegasus_Enclave 21.01.16 в 01:31 0	+3
	Помимо радиоактивной воды и кратких описаний накрывших Ней-Орлеан мегазаклинаний, рассказ Надира о местной фауне заставил меня думать, что любое существо, выжившее в этом треклятом болоте, готово было сожрать нас живьём, отравить, сжечь дотла, либо парализовать. А значит напрашивался вывод: сразу же, не раздумывая, открывать огонь, а уж потом задавать вопросы. w3lc0me 26.11.15 в 20:39 0	+1
	От этого свою винтовку я стал ценить ещё больше и держал ее под копытом во время ночных дежурств. Моё маленькое творение инженерии, надёжное и верное. В отсутствие защиты НЭР я стал часто её чистить, чтобы поддерживать её в таком состоянии. w3lc0me 26.11.15 в 20:47 0 Это заставило меня ценить свою винтовку ещё сильнее, поэтому во время ночных дежурств я всегда держал её при себе. Добротное творение инженерной мысли: мощное и надёжное. И чтобы она такой и оставалось, я взял за правило постоянно её чистить, особенно в отсутствие прикрытия Республики. Pegasus_Enclave 25.01.16 в 01:40 0
	На этот раз я дежурил не в первый раз, да и не в последний. Большинство из моих дозоров были мирными, всё-идёт-по-плану ночами, когда самой большой опасностью было заснуть. Тем не менее, всегда была опасность быть застигнутыми врасплох, из-за чего я постоянно нервничал. К несчастью для меня, эта ночь была как раз из таких. w3lc0me 28.11.15 в 20:39 0 Это было моё не первое, и уж точно не последнее дежурство. В большинстве случаев это были мирные ночи, которые проходили тихо и спокойно, а самой большой опасностью было заснуть. Тем не менее, всегда оставалась угроза быть застигнутым врасплох, из-за чего я постоянно нервничал. И, к моему несчастью, эта ночь была как раз из таких. Pegasus_Enclave 25.01.16 в 01:49 0
	Из-за недостатка света мой взор простирался лишь на пару метров, и приходилось полагаться на остальные чувства, следя за всем вокруг меня. Обычно ночью Пустошь тихая. Сейчас же я слышал тихий шелест. Очень легкий шум, как будто шипение песка на ветру. К тому же, ветра тогда не было, так что, возможно, это был звук от чьего-то приближения. И, я бы свои копыта поставил, этот кто-то за нами наблюдал. w3lc0me 28.11.15 в 20:46 0 Скудное освещение ограничивало мой обзор до нескольки метров, поэтому чтобы следить за происходящим вокруг, мне приходилось полагаться на остальные органы чувств. Ночи в Пустоши обычно тихи. Но я слышал тихий шелест. Еле улавливаемый звук, подобный шуршанию песка на ветру, только прерывистый. К тому же, стоял штиль, а значит это был звук чьего-то приближения. Готов поклясться, что за нами кто-то следовал. Pegasus_Enclave 25.01.16 в 02:13 0	+3
	Я подошел к Надиру с намерением разбудить его, не став беспокоить Роуз. Он недовольно простонал, когда я похлопал его по спине, но встал он быстро. Пока он потягивался, я подал ему знак не шуметь. w3lc0me 28.11.15 в 20:49 0 Я пошёл будить Надира, не став беспокоить Роуз. После нескольких хлопков по спине он простонал и на удивление быстро поднялся. Пока он потягивался, я подал ему знак не шуметь. Pegasus_Enclave 25.01.16 в 02:17 0
	— В чём проблема? — шепнул Надир. w3lc0me 07.11.15 в 15:40 0
	— Думаю, за нами следят. w3lc0me 07.11.15 в 15:40 0
	— Следят? Но кто? w3lc0me 07.11.15 в 15:40 0
	— Не знаю. Я слышал неестественный шум. Кто-то бродит вокруг. w3lc0me 07.11.15 в 15:41 1 — Не знаю. Однако я слышал неестественный шум. Что-то не спускает с нас глаз. Pegasus_Enclave 25.01.16 в 02:22 0
	— Вот дерьмо. w3lc0me 07.11.15 в 15:41 0
	Мы встали спиной к спине, целясь в темную ночную мглу. Облачный покров над нами был особенно толстым, что делало ночь темнее, чем, например, у Нобака. Шум теперь был отчётливо слышен, так как мы полностью были поглощены окружающим нас миром. Там определённо было что-то. И что бы это ни было, оно очень хорошо заботилось о своей незаметности, скрываясь во тьме. w3lc0me 28.11.15 в 20:54 0 Мы встали спиной к спине, целясь в тёмную ночную мглу. Местная облачная завеса была на удивление плотной, что делало ночь темнее, чем у того же Нобака. Теперь шум был отчётливо слышен, так как мы полностью сосредоточились на окружении. Там определённо что-то было. И что бы это ни было, оно очень умело заботилось о своей незаметности, оставаясь под покровом ночи. Pegasus_Enclave 25.01.16 в 02:28 0
	— Выходи, не прячься! — выкрикнул Надир. w3lc0me 07.11.15 в 15:42 1 — Выйди сюда и покажись! — вскрикнул Надир. Pegasus_Enclave 25.01.16 в 02:29 0
	— Ага, как будто всё так и будет... w3lc0me 07.11.15 в 15:42 0 — Ага, бежит аж спотыкаясь... Pegasus_Enclave 25.01.16 в 02:33 0
	Я вглядывался во тьму, выискивая следы того, что же могло быть неподалёку. Что бы это ни было, оно знало основы боя. Он отогнал нас к костру, заставлял ходить вокруг него, а сам играл с нашей психикой. Что за нами следило? Это монстр, пони или что-то более жуткое и неизвестное? В конце концов, Пустошь любила делать сюрпризы своим обитателям, постоянно добавляя всё новых и новых отродий . И что оно от нас хотело? w3lc0me 28.11.15 в 21:01 0
	— Блять, не может же это тянуться вечно, — рявкнул Надир. w3lc0me 07.11.15 в 15:43 0 — Бля, да мы так стоим уже целую вечность, — протянул Надир. Pegasus_Enclave 25.01.16 в 02:38 0
	— Знаю. Есть идеи? w3lc0me 07.11.15 в 15:43 0
	— Это ты у нас мозги. А я мускулы. Вот ты и думай! w3lc0me 07.11.15 в 15:44 0
	— Ну, спасибо за доверие, Надир. w3lc0me 07.11.15 в 15:44 0
	Я стиснул зубы и посмотрел вперед, на край освещённого пятна земли. Между границей тьмы и света были следы копыт, так что тот, кто за нами следил, должен был быть либо пони либо зеброй. Ещё оно двигалось опасно близко к пределам нашей видимости, поэтому ошибка нашего шпиона была лишь вопросом времени. Я глубоко вздохнул и глядел на песок, ожидая появления копыта в тусклом свете огня. w3lc0me 28.11.15 в 21:05 0 Стиснув зубы, я присмотрелся к краю освещённого участка земли. На границе тьмы и света виднелись следы копыт, так что это был либо пони, либо зебра. К тому же, он передвигался предельно близко к границе видимости, поэтому рано или поздно наш преследователь должен был совершить ошибку. Я глубоко вздохнул и уставился на песок, ожидая углядеть копыто в тусклом свете огня. Pegasus_Enclave 25.01.16 в 21:45 0
	Секунды, казалось тянулись минуты, а минуты – часы. Я пытался отчистить мой разум от всяких мыслей, пока я обводил взглядом круг света и искал это копыто. Наш шпион был всё ещё там, но почему он до сих пор не атаковал? Почему он не открыл огонь? Или это потому что мы лучше вооружены? w3lc0me 28.11.15 в 21:08 0 Секунды казались минутами, а минуты – часами. Я пытался избавиться от навязчивых мыслей, кружась на месте и ожидая увидеть то самое копыто. Наш неугомонный преследователь всё ещё выжидал и описывал вокруг нас круги. Но почему он всё ещё не напал? Почему не открыл огонь? Быть может это потому, что мы тоже были при оружии? Pegasus_Enclave 25.01.16 в 21:51 0	+1
	— Фарсайт! — крикнул Надир. Он увидел копыто и выстрелил. w3lc0me 07.11.15 в 15:45 0
	Вспышка осветила тьму ночной Пустоши, открыв нам нашего шпиона. Это и вправду был пони, деликатно одетый в красно-золотые богатые доспехи. На его голове был кожаный шлем с очками, украшенный шипами, напоминающими позвоночник дракона. Он размахивал импровизированным клинком и, казалось, не имел больше оружия; вот потому-то он так долго не стрелял и не атаковал. Он выжидал, когда мы утратим бдительность. Я вскинул винтовку и прицелился так быстро, как мог, а затем выстрелил. w3lc0me 28.11.15 в 21:13 0 Вспышка развеяла тьму ночной Пустоши, открыв нам нашего шпиона. Это и вправду был пони, убранный в невиданные ранее витиеватые утончённые доспехи красно-золотого цвета. На его голове красовался кожаный шлем с очками, украшенный шипами, напоминающими позвоночник дракона. Он размахивал импровизированным клинком, кроме которого у него, похоже, ничего и не было. Вот почему он не стрелял и не нападал на нас. Преследователь выжидал, когда мы утратим бдительность. Вскинув винтовку, я как можно скорее прицелился и сделал выстрел. Pegasus_Enclave 25.01.16 в 22:06 0
	БАМ! psychoshy 29.09.15 в 14:34 0
	Из-за вспышки было видно, как пони-шпион упал на землю, раненный в одну из ног. Он не умер бы от такого ранения, но это должно было причинить ему немалую боль. В то же время, у нас появилась возможность его допросить. Но сперва следовало его уложить у нашего костра. Как только мы приблизились, я использовал на нём свой телекинез, чтобы отнести к нашему лагерю. Испугавшись выстрела, Роуз не могла усидеть на месте и оглядывалась по сторонам словно обезумевшая. w3lc0me 28.11.15 в 21:16 0
	— Куда ты ему выстрелил, Фарсайт? — спросил Надир. w3lc0me 21.10.15 в 12:27 0
	— В ногу, если не ошибаюсь. А что? w3lc0me 21.10.15 в 12:28 0 — Вроде как в ногу. А что? Pegasus_Enclave 25.01.16 в 22:16 1
	— А то, что он уже мёртв. Pegasus_Enclave 25.01.16 в 22:17 1	+1
	— Да быть не может. psychoshy 16.10.15 в 16:51 0
	— Ещё как может. Сдох он. Каюк ему. Капут. psychoshy 16.10.15 в 16:51 0 — Ещё как может. Сдох он. Скопытился. Капут. Называй как хочешь. Pegasus_Enclave 25.01.16 в 22:19 0

Следующая страница →