Fallout Equestria: Viva Las Pegasus / Фоллаут Эквестрия: Вива Лас-Пегасус!: Глава первая: Звук безмолвия

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

------------------------------

AppleVampire 29.05.14 в 16:11

0

Фолаут Эквестрия: Вива Лас-Пегасус
Автор S3rb4n
------------------------------

AppleVampire 29.05.14 в 16:13

0

Часть 1: рассвет

AppleVampire 29.05.14 в 16:13

0

Глава 1: звук безмолвия

AppleVampire 29.05.14 в 16:15

0

"Добрый вечер всем пони, говорит мистер Нью-Пегасус, принося вам самые свежие новости и сладчайшие мелодии чтобы успокоить ваши утомлённые души. Сегодня был замечательный день большого города Нью-Пегасус! Казино "Флагман" Стрипа Нью-Пегасус и "Платиновая Подкова" вновь открылись для общества после десятилетнего молчания и загадок. Некогда считавшийся мёртвым владелец этого джаггернаута развлечений для пони, Фулл Хаус имел уважение чтобы прислать сообщение этому скромному пони сюда. Я не воспроизведу его, согласно его просьбе, но я расскажу вам, что он мне рассказал. Он сказал, что Подкова теперь самое лучшее казино в городе, с наилучшими удобствами, самыми удобными номерами, самыми увлекательным развлечениями и самыми большими сочными призами. Все пони приглашены в новую Подкову!

AppleVampire 29.05.14 в 16:36

0

В Других новостях, городской совет решает приветствовать Новую Эквестрийскую Республику, чтобы установить дипломатическую делегацию в пределах городских стен, при условии, что они будут уважать независимость и самоуправление города. Так что, дорогие граждане Нью-пегаса, если вам случится увидеть пони, одетых в форму с двуглавым единорогом, не бегите обратно в свои дома и не стройте баррикады! Эти солдаты дружелюбны и гостеприимный настолько, пока городской совет не скажет что-нибудь необычное. В Соответствии с городским советом, НЭР будет иметь постоянное посольство в северной части Стрипа, у стен.

AppleVampire 29.05.14 в 17:25

0
+1

Однако как неприятный побочный эффект этого дипломатического манёвра, городские силы безопасности начнут проводить проверки граждан, так что не забудьте свою карточку гражданина или значок "с вами на все времена". Вы рискуете быть вытолкнуты из этого маленького кусочка рая!

AppleVampire 29.05.14 в 17:34

0

А теперь, для всех наших повседневных слушателей и новичков, вот то, что только что из печи. Прямо из Мэйнхэттена, от самого диджея Пон-3, последний хит Вельвет Ремеди. Помните, это радио Нью-Пегасус, и я, ваш мистер Нью-Пегасус, прямо в вашей душе..."

AppleVampire 29.05.14 в 17:39

0

– Фарсайт, – заговорила Смотрительница в достаточно формальном тоне, – позвольте мне выразить свою бесконечную благодарность за вашу жертву сегодня. Уверена, что пони из Стойла 188 навсегда в долгу перед вами. Мы никогда не забудем, что вы сделали для нас.

AppleVampire 29.05.14 в 18:29

0

Я посмотрел на Смотрительницу. Я не был зол, не был печален, не был напуган; но я знал, что страх придёт ко мне как только ворота закроются за моей спиной. В этот момент, каждое негативное чувство, которое я питал к стойлу, его организации, его правил и способов, и больше всего, к Смотрительнице, было заменено для чистого разочарования и горечи. Она привела меня в общий шах и мат, превратив меня в изгоя в собственном доме и раздробив мои стремления сделать что-нибудь хорошее для отдыха; и в конце концов, она бросила меня к моей смерти.

AppleVampire 29.05.14 в 18:56

0

— Смотрительница, — ответил я сквозь стиснутые зубы, смотря на неё полным чистой, абсолютной ненависти взглядом. — Надеюсь, Вам хватит смелости сказать то же самое своей кобылке, если она будет выбрана.

psychoshy 30.05.14 в 11:05

0
+2

Я повернулся и пересек ворота входя в бесконечную темную пустоту. Я обернулся назад посмотреть на закрывающихся ворота за мной, но... Я заметил слабую ухмылку на лице Смотрительницы?

AppleVampire 29.05.14 в 19:19

0

*** *** ***

AppleVampire 29.05.14 в 19:19

0

Тьма. Повсюду.

AppleVampire 29.05.14 в 19:20

0

Когда массивная дверь захлопнулась позади меня, мир погрузился во тьму. Не было ничего кроме тьмы и тишины, благодаря которым было понятно, что двери стойла были звуконепроницаемые. Уверен что жители устроют огромную вечеринку прямо за дверью, и я ничего не услышу.

AppleVampire 30.05.14 в 06:38

0

Я стоял... как долго? Я не знаю, и опять же, как мне было знать, находясь в окружении кромешной тьмы, без единого намека начать? Как я и представлял раньше, я обнаружил себя в полном страхе. Что могло находиться передо мной? Я не мог ни видеть, ни слышать, и я чертовски уверен, что не мог чувствовать ни одной вещи; и что ещё хуже, я не мог ясно мыслить. Моё воображение сошло с ума и начало представлять жуткие картины, которые были в двух шагах от меня, ожидая чтобы затащить меня в свои тёмные норы чтобы разорвать меня на куски.

AppleVampire 30.05.14 в 07:25

0

Я чувствовал, что мои кишки свернулись еще раз, на этот раз более жестоко, и я мог даже почувствовать рвоту, подступающую к моему горлу, и меня вырвало. Один раз, два, три, пока ничего не осталось в моем животе. Я чувствовал, как все мое тело дрожит от страха и слабости. Текли слезы. Я не сделал ничего, чтобы удерживать их назад, а просто дал им затопить глаза и скользить по моим щекам. Я пинался, вопил и плакал как маленький жеребенок, проклиная всех жителей стойла к медленной и мучительной смерти, обвиняя их в лицемерии, как виновника своей судьбы. Я топал моими копытами по полу и мой гнев терялся, в сумасшедшем плаче. Может быть, это было не самое умное решение, но это помогло мне чувствовать себя немного лучше.

AppleVampire 30.05.14 в 11:22

0

Я медленно начал думать о моей жизни в стойле. Я пропустил её? Я думаю да, но я не был уверен, в любом случае. Там было безопасно, удобно, и еда была гарантирована, пока дела не пошли на перекосяк. Тем не менее, я был одиночкой всю жизнь, без каких-либо реальных друзей, только искусственные отношения, с продуктами моей тяжелой работы, пытаясь понять принципы речи и харизмы. Оглядываясь на неё, я не мог вспомнить имя кобылы или жеребца, положительно выражавшего любовь ко мне. Нет, никто мне не нравился. Я чувствовал что слезы снова заполнили мои глаза, но на этот раз это был не страх, что подпитывает их, ни ярость. Это было горе, это было сожаление за то, что потерял все, что я никогда не имел.

MrRinior 30.05.14 в 12:20

0

Затем улыбка из Смотрительницы пришла мне в голову. Я видел её, я не сомневался. Почему она улыбалась, если момент должен был быть одним из серьезных или даже печальных? Как Смотрительница, она отправляла одного из жителей ее Стойла к наиболее верной смерти! Как она могла найти это забавным вообще? Или, может быть, это не было забавным, что привело её к усмешке.

AppleVampire 30.05.14 в 12:08

0

...Нет. Нет, нет, нет! НЕТ! Я отказался думать об этом, не было никакой уверенности, она могла сфальсифицировать выборы! Сколько бы я ненавидел её, хотелось поверить в то, что в ней было хоть чуть-чуть порядочности. Тем не менее, голос в моей голове говорил мне, что я был дураком полагаться на это. Что если она сфальсифицировала мой не первый выбор? Почему все ее «друзья» были так спокойны в момент лотереи? Разве это не подозрительно? Сама мысль об этом заставила меня трясти от злости. Это отвратительно, сука! Если бы я мог положить мои копыта на нее тот самый момент, я бы порвал ее в клочья.

AppleVampire 30.05.14 в 12:40

0

Я глубоко вдохнул два или три раза, чтобы успокоиться, и вспомнил о ПипБаке который я носил. Когда мне его выдали, инструктор сказал нам о функции фонарика. Как я мог забыть, это? Я нажал пару кнопок с помощью моего телекинеза, и ПипБак начал светится слабым золотистым светом. Теперь, когда вещи не были черные как смола, я мог видеть мир вокруг себя, и я был весьма удивлен, увидев что я не нахожусь в открытом, как я думал месте, а в каком-то подземном туннеле обслуживания, четыре стены из бетона привели меня к неизвестному месту. Кроме этого (о, да, и моя рвота в полу), не было ничего что, можно было увидеть или сделать здесь.

MrRinior 30.05.14 в 12:53

0

Одно копыто за другим, я медленно пополз в темный туннель, надеясь, что там не будет никаких монстров. Записи в Стойле говорили об ужасном воздействии радиации на живых существ, мутации, извращенных мерзостях, которые вышли из испытаний, проведенных до войны. Всё что я знал, эти ужасы могут легко пошатнуть мир прямо сейчас. Тем не менее, мои страхи были скоро закончились, так как тоннель прервался бетонной стеной с лестницей, ведущей к отверстию в потолке. Вдруг мой ПипБак издал слабый сигнал. Я посмотрел на него, чтобы увидеть, что функция карты начала работать и показал, что я стоял над ... Стойлом 188. Очевидно. Это навело меня на мысль, что на карте должны были быть записи где-то до или во время войны, и так же как какой-то пони добавил Стойло 188 в базу данных, другие места должны быть там также.

AppleVampire 30.05.14 в 13:01

0

Что мне теперь делать, я задался вопросом. Мне нужна была цель в жизни.К чему стремиться, и сейчас у меня не было ничего. Так как не было никакого пути назад в мою прежнюю жизнь. Хуже чем могло бы быть. Тем не менее, я не знал, что ждет меня впереди, и честно говоря, я боялся,того с чем я могу столкнуться, когда я шел по туннелю, но я нашел что-то в глубине моего сознания, Я нашел желание мести. Что-то внутри подсказало мне, что я хотел бы вернуться в стойло когда-нибудь, и Смотрительнице придется заплатить за то что она меня вышвырнула. Но во-первых я должен выжить чтобы увидеть этот день

MrRinior 30.05.14 в 13:50

0

Оставив эти мысли, я направился к крышке люка, чтобы найти выход из тоннеля. Слабое голубое свечение моего рога затопило комнату, бросая мою тень на лестнице. Крышка люка отошла в сторону, и поток света вошел в туннель сверху. Может ли это быть ... солнечный свет? Может быть, все, что я читал и все, что сказала нам смотрительница была ложь? Может быть, мир снаружи был еще зеленый и солнечный? Прожив всю жизнь под землей, я мог бы подумать, что дневной свет - сила Богини? Почти зависнув от волнения, я поднялся по лестнице и вышел из туннеля.

AppleVampire 30.05.14 в 13:25

0
+1

*** *** ***

AppleVampire 30.05.14 в 13:01

0

—*БИП!* Вы обнаружили Лас-Пегасус Стрип! — Запищал ПипБак и дал мне знать, что я был где-то, кроме как около Стойла 188, но я был слишком занят, чтобы на самом деле заметить. Мои глаза блуждали в восторге, от света к свету. Это не было солнечным светом, как я думал на первый взгляд. Это было чисто и просто магия, целые здания горят, как факелы, сверху донизу, показывая массивные, светящиеся рекламные щиты, которые объявляли артистов, певцов, фокусников, комедиантов, выставки и почти повсеместно, азартные игры. Это был Лас Пегас, столица веселья в Эквестрии, как записи и сказали.

AppleVampire 30.05.14 в 13:32

0

В моём разуме царил полный распад. Как такое было возможно? Не должно ли это быть уединенной Пустошью где пони выживают? Что это за ёбаное издевательство? Здесь была какая-то уловка. В любом случае либо все жители были мертвы, либо они были каннибалами, ожидающими пони, которые выйдут из Стойла (пожалуйста, Селестия, пусть это будет не так), либо это Стойло было наподобие нелепого эксперимента. Ничего, казалось, не складывалось из этого и я чувствовал себя растерянно в этот момент, мне так хотелось развернуться и вышибить дверь Стойла чтобы рассказать им, что над ними целый город.

AppleVampire 30.05.14 в 17:16

0

Когда я вышел из туннеля, я оказался в небольшом тупике между двумя шлакобетонными зданиями, на их стенах были смазанные граффити, которые гласили, "НЭР домой!" Или "Кто ФулХаус?". Картины были нарисованны недавно, так что я исключил идею что город пустынен. У меня не было идей, что они значили. НЭР? Кто в Эквестрии мог,знать что они значат? И кто мог быть этот ФулХаус ? Пытаясь привести свои мысли в порядок, я вышел из тупика, чтобы выйти на главную улицу.

MrRinior 30.05.14 в 17:38

0

Было ясно и просто великолепно. Выйдя из тьмы подземного коридора, я оказался в мире ослепительных огней. Мои челюсти раскрылись в изумлении,я начал осматриваться, пытаясь понять, как много в этом новом, захватывающем мире. Насколько это возможно. Это не имело ничего общего с картиной Пустоши которую я себе представлял. Вместо бесплодной, безжизненной пустыни. Я столкнулся с живым городом, где были блеск и слава старого мира.

MrRinior 30.05.14 в 19:02

0

Огни были ослепительны, музыка была гармоничной, кобылы были красивы,а жеребцов одеты стильно. Мои глаза разбегались по проспекту, который был окружен зданиями, каждое из которых более и более зажиточными, чем предыдущие. Там были бары, модные рестораны, казино, гостиницы, портные и обычные магазины... но в основном казино. Я насчитал шесть казино, в десяти минутах рысью вниз по Стрипу. Все выглядело так необычно, так привлекательно...

MrRinior 30.05.14 в 20:04

0

Внезапное урчание в животе напомнило мне, что я не ел ничего с утра, и если подумать об этом, после того, как я был изгнан из Стойла, меня вырвало столько раз, я не сомневался, что во мне ничего не осталось. Когда я шел к ресторану, жеребец, одетый в неудобный костюм, остановил меня как вкопанного. Он посмотрел на меня сверху вниз, как будто он судил меня.

AppleVampire 30.05.14 в 20:03

0

— Сэр, — сказал он. — Боюсь, я не могу впустить вас так. Вы одеты неподходящим образом.

Freshman 30.05.14 в 11:26

0

"Неподобающе?" Спросил я в недоумении. Мой комбинезон был чистым и опрятным! Почему это не соответствует?

MrRinior 30.05.14 в 20:07

0

"Да, сэр. Этот ресторан гордится своими стандартами гардероба, и я боюсь, ... комбинезон не то, что соответствует нашему этикету. Кроме того, даже в опасности быть невежливым? Я не думаю, что вы можете позволить себе цены в нашем меню ".

MrRinior 30.05.14 в 20:18

0

Деньги! я должен был воздержаться от фейсхуфа. И я считаю себя умным пони! Я прочитал столько о деньгах в довоенных времен; Я знал о торговле и инвестициях, и я даже имел некоторые понятия в экономике. Но тем не менее, я не имел понятия что деньги имеют большое участие. В конце концов, если этот город был похож на один из довоенных, это было разумно, что была довоенная экономика.

AppleVampire 30.05.14 в 20:05

0

– Простите, сэр, но я попрошу вас уйти, – жеребец смотрел на меня с суровым лицом." Если вы откажетесь, боюсь, я буду вынужден вызвать полицию.

AppleVampire 30.05.14 в 20:40

0

Я не хотел попасть в неприятности с самого начала. После страха, который я чувствовал, когда я покинул Стойло, я вдруг увидел легкий выход из проблемы. Этот город, Лас-Пегас, может быть мой убежищем. Если бы я мог найти здесь работу, может быть, я мог бы зарабатывать на жизнь от опасностей, которые были там. Вдруг я чувствовал себя гораздо более легко, почти весело. Вещи не выглядят так плохо с этой точки зрения.

AppleVampire 30.05.14 в 21:38

0

Мое счастье, было быстро заменено тоской. Где я могу найти работу в таком месте, как это? Всю жизнь я работал в качестве бухгалтера, менеджером на входах и выходах.Так что я не имел никаких навыков, как те, которые нужны для работы в ресторане или казино, и скорее всего, они не будут нанимать меня в любом случае. В конце концов, кто я, бездомный пони? Кто бы на самом деле будет нанимать жеребца, что приходит из ниоткуда, одетый в странный комбинезоне, который является чуждым во всех местах? Нипони, вот и ответ.

MrRinior 30.05.14 в 21:20

0

Я должен был попробовать или я сдохну. Я медленно размышлял о том, что я мог бы сделать для жителей этого города. Черт, Фарсайт, ты умный пони. Ты сможешь найти способ как устроиться на работу. Я мог обращаться с деньгами, как бы то не было. В Стойле денег не было вообще, но были ресурсы, такие как энергия, вода, кислород, продукты питания и топливо. Кто нибудь из пони контролировал все тонкости,управлял количеством, так что деньги ещё один ресурс. И я должен был достать его найдя работу

MrRinior 31.05.14 в 06:58

0

Если нет, у меня есть компьютер; в конце концов мой ПипБак был особенно модифицирован и имеет мощность обыкновенного терминала, если не больше. Кроме того, я работал всю жизнь перед терминалом, и я узнал, как сделать такие вещи как: разрабатывать программы для управления роботами, для автоматизации учетных записей, для доставки сообщений... Возможно это может быть также полезным.

AppleVampire 30.05.14 в 21:52

0

Укол печали пришёл ко мне ещё раз. Стойло, моя жизнь ... Ушли навсегда. Моя жизнь не была счастливой там, я знаю, но теперь я потерял её. Даже яркие огни этого города, всё было чуждо мне, как будто мне действительно не место здесь. Вспоминая свою обыденную рутину, я чувствовал, как мрак вновь сжимает сердце. Мой небольшой офис, старый письменный стол, где был расположен мой терминал, запах книг на полке... я пропускал простоту всего этого. Я пытался скрыть слезы; вместо этого, я тихо рассмеялся в иронии. Просто удивительно, как вы можете оценить простые вещи, когда вы потеряли их.

AppleVampire 30.05.14 в 22:14

0
+2

И вновь, мысли о благополучии Стойла ли привели меня к изгнанию, или же всё это было подстроено? Я обвинял Смотрительницу, но маленькая часть моего разума всё же осознавала, что всего можно было бы избежать, не говоря ничего лишнего, просто оставаясь хорошим и послушным пони. Мне хотелось отомстить, однако что-то внезапно поменялось. Я желал возмездия, не Смотрительнице, но той системе, что сотворила это. Внезапно до меня дошло, что она была не более чем марионеткой, видимым придатком невидимого чудовища, порождённого слепым фанатизмом и узколобым мышлением всех обитателей Стойла. Все они был виновны. Все они были в ответственности за мою судьбу, и ни один их них не сделал и шага, чтобы помочь. И поэтому я поклялся, что отомщу всем им.

psychoshy 01.06.14 в 00:42

0

*** *** ***

AppleVampire 30.05.14 в 13:06

0

"Мне очень жаль, но я не могу нанять вас." Сказала причудливая кобыла которая была поставщиком снаряжения. Она покачала головой, и ее лицо, показывало совершенно фальшивую печаль. "Вы не подходите по умениям."

MrRinior 30.05.14 в 20:24

0

"Не достаточно умею?" Спросил я в гневе. "Разве ты не видишь, что я только что из Стойла? Ты хочешь, чтобы я полз обратно?

MrRinior 30.05.14 в 20:31

0

"Меня не волнует, что вы будете делать." С её лица исчезла вся печаль, чтобы дать суровый отказ. "Нет умения, нет работы."

MrRinior 30.05.14 в 20:35

0

Я...

MrRinior 30.05.14 в 20:39

0

Теперь уйдите или я вызову полицию! "Она указала копытом на дверь.

MrRinior 30.05.14 в 20:39

0

Я спешно покинул магазин, не желая привлекать к себе внимание полиции. Каким-то невероятным образом мне пришло на ум, что это было бы крайне неразумно. Постепенно меня охватывало отчаяние, живот продолжал урчать, а голова гудела в полном хаосе. С того самого момента, как меня вышвырнули за двери Стойла, я, фактически бездомный, слонялся по городу, пресмыкаясь от одного магазина к другому, чуть ли не на коленях моля о работе. Но, тем не менее, всюду мне отказывали, и волей-неволей я вынужден был уходить. Рестораны выкидывали меня прочь, так как я был грязен, поставщики снаряжения презирали за одежду, а отели поспешно отвергали предложения, боясь, как бы я не оказался грабителем. Вне зависимости как изворотливо я пытался говорить, мне бы ни за что не дали возможности.

psychoshy 01.06.14 в 01:07

0

И что ещё хуже, каждая новая попытка всегда оканчивалась всё большими и большими шансами привлечения полиции. С каждой захлопнувшейся дверью я отчётливо видел перед глазами, как шансы на выживание же стремятся к нулю. Хотелось кричать, даже просто попросить у кого-нибудь одну-единственную морковку. Это был ещё один урок, который мне довелось узнать: в этом внешнем мире никто ни о ком не заботится. В Стойле имелись хотя бы некоторые принципы любви и сплочённости, никого не оставляли позади всех. Это же в каком-то смысле было соревнованием. Выживание – удел одного пони, и чем скорее я бы понял сию жестокую правду, тем лучше было бы для меня. Встряхнув головой, я попытался мыслить чётко. Нужно отыскать больше мест. Авось в казино получится извлечь выгоду из своих витиеватых речей.

psychoshy 01.06.14 в 01:24

0
Минутку...

Следующая страница →