Fallout Equestria: Viva Las Pegasus / Фоллаут Эквестрия: Вива Лас-Пегасус!: Глава шестая: Две минуты до полуночи
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
//------------------------------// psychoshy 27.04.15 в 12:22 |
|
|
Фоллаут Эквестрия: Вива Лас-Пегасус! psychoshy 27.04.15 в 12:21 |
||
|
Акт второй: Рассвет psychoshy 27.04.15 в 12:13 |
||
|
Глава шестая: Две минуты до полуночи psychoshy 27.04.15 в 12:22 |
||
|
<i>И снова здравствуйте, вас приветствует Радио Нью-Пегасуса! Я ваш бессменный ведущий – Мистер Нью-Пегасус, и я вещаю прямо в вашей душе. Вам понравилась последняя композиция? Я более чем уверен, что да. Ничей бас не сравнится с басом Винил Скрэтч, ведь так? Готов поспорить, вы просто не смогли устоять перед ритмом. Ну же, смелее, давайте хлопнем копытцами! Ждите продолжение, после небольшой паузы.</i> Pegasus_Enclave 29.04.15 в 18:30 |
+3 | |
|
<i>Воистину, на сей раз Пустошь преподнесла нам хорошие новости! Караванный путь, снабжающий припасами Фридом Филд, вновь возвращается на свой старый маршрут, что проходит вблизи Нобака, ведь окопавшаяся там банда рейдеров была успешно уничтожена группой смельчаков-добровольцев. Поднимем же за них наши копыта! Серьёзно понята, мы, жители Нью-Пегасуса, не до конца понимаем всю жестокость внешнего мира и тот тяжелую работу караванщиков, которые снабжают нас всем необходимым. Так что спасибо вам ребята, следующая композиция посвящается вам!</i> Pegasus_Enclave 29.04.15 в 18:31 |
||
|
<i>Возвращаясь к событиям последних дней... "Убийство Ферратуры" – так местные успели окрестить это событие. Воистину, до чего же мерзкая ситуация. К тому же, расследование Департамента Полиции Нью-Пегасуса, похоже, так и не сдвинулось с мёртвой точки. По последним слухам, представители правопорядка возжелали аудиенции с самим Фулл Хаусом, однако Городской Совет вмешался раньше и успел наложить запрет на распоряжение. Всё это начинает настораживать вашего смиренного ведущего. Мне не по душе, когда политики начинают совать свой нос в дела полиции.</i> Pegasus_Enclave 29.04.15 в 18:31 |
||
|
<i>Естественно, Городской Совет полностью опроверг данное заявление. Прошлым вечером, представитель Совета – Бларри Виседж (ну и имечко, как для представителя совета, не находите?) выступил с заявлением, что Нью-Пегасус в полной мере доверяет своим Органам Правопорядка и ни в коей мере не будет вмешиваться в работу полиции. Если вы ему верите – тогда всё просто чудесно. Тем не менее, похоже, это не упростит поиск убийцы.</i> Pegasus_Enclave 29.04.15 в 18:31 |
+1 | |
|
<i>Ещё новости, касающиеся пришедшей прошлой ночью Новой Эквестрийской Республики. Судя по всему, вчера развернулись тяжкие бои вокруг небольшого городка под названием Пиптон. Со слов посла НЭР Мерри, солдаты Республики сразились с бандой рейдеров, которые всего несколько дней назад нападали на оружейные караваны. Теперь город находится под контролем НЭР. Другие же источники, такие как мусорщики и курьеры с Пустоши, подтвердили слова Посла. Тем не менее, у меня назревает вопрос. Если у НЭР была всего одна база на территории Нейвады, тогда куда направлялись те припасы? И вновь боюсь, что завесу тайны нам так просто не откроют.</i> Pegasus_Enclave 29.04.15 в 18:31 |
+1 | |
|
<i>По поводу случившегося Городской Совет заявил, что их не касается происходящее вне стен Нью-Пегасуса. Иными словами: они дают возможность НЭР взять контроль над всей округой, ВКЛЮЧАЯ Фридом Филд. Я очень сомневаюсь, что кто-либо спрашивал у жителей нашего окрестного городка хотят они жить под правлением НЭР или нет. Друзья мои, ваш смиренный ведущий считает, что в будущем это может стать источником серьёзных проблем.</i> Pegasus_Enclave 29.04.15 в 18:31 |
||
|
<i>Пока это все новости на сегодня! У меня есть для вас нечто крайне особенное... Это и вправду новинка – небольшой подарок от замечательного ДиДжея ПонТри, прямиком из Мэйнхеттена. Дорогие мои, прочистите свои уши и раскройте сердца чудесному голосу Вельвет Ремеди! Не забывайте, вы находитесь на волне вашего любимого Радио Нью-Пегасуса, и я, ваш любимый ведущий – Мистер Нью-Вегас, вновь вещаю в вашей душе...</i> Pegasus_Enclave 29.04.15 в 18:31 |
||
|
Мне впервые довелось увидеть рассвет в Пустоши. Pegasus_Enclave 29.04.15 в 18:31 |
||
|
Должен признать – это было прекрасно. Даже под плотным облачным занавесом из-за горизонта виднелась тоненькая полоса чистого неба, менявшего свой цвет с почти чёрного на голубой с оранжевым проблеском посредине. Если бы еще можно было избавиться от туч... Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:30 |
||
|
Я проснулся рано, так как что-то изводило меня на нет. Хотя это скорее <i>кто-то</i>, а не что-то. У этого кого-то было два имени: Роуз и Лаванда. Две души, делящих меж собой одно тело. Милая, благородная и честная кобылка – та, которую я спас и обязался защищать; или зверская, неуравновешенная, беспощадная кобыла, которая поселилась у неё в голове. Я боялся того, что Лаванда в конце концов может захватить тело Роуз под свой контроль, но не имел ни малейшего понятия, что же мне сделать, дабы помешать этому. Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:30 |
||
|
Я проиграл в битве разумов – и от этого мне становилось не по себе. Я даже гордился хорошей сообразительностью, и от понимания того, что некоторые препятствия были для меня непреодолимы становилось больно. С этими мыслями я пошёл завтракать. Я проглотил свою овсянку, думая о том, как решить эту проблему. Можно было вернуться обратно в Стойло Сто Семьдесят Три с целью найти больше информации. В одиночку, разумеется. Впрочем, я крайне сомневался в том, что Стойл-Тек хранили бы разъясняющие суть их эксперимента документы там, где подопытные могли до них добраться. Нет, это совершенно исключено. Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:47 |
+1 | |
|
В Стойле я уже успел прочесть кое-что, что могло бы помочь. Когда я шерстил по старым заголовкам газет, хранящихся в базе данных Стойла, то наткнулся на тот, в котором говорилось о прорыве в области психиатрии. Судя по всему, Министерство Мира разработало заклинание, позволяющее лечащему врачу проникнуть в разум своего пациента, тем самым давая возможность решить проблему <i>изнутри</i>. Но всё же риск проведения данной методики был очевиден. Один неверный шаг – и ты мог бы привести к необратимым изменениям в разуме пациента. Именно поэтому методика так и не сыскала большой популярности. Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:47 |
||
|
Был и третий вариант. Этот мне не шибко нравился, но я обязан его испробовать, ведь он, если можно так выразиться, был самым безопасным. Я не мог уничтожить Лаванду, при этом не убив саму Роуз. Только Роуз могла сразить своего внутреннего демона. Как бы там ни было, пока что она может попытаться контролировать его. Кто знает, возможно, Лаванда могла бы стать ценным союзником до тех пор, пока мы в состоянии держать её на коротком поводке. Это крайне опасная игра, однако большой куш требует больших ставок. Мясник вроде Лаванды подобен мегазаклинанию. При должном использовании она могла стать невероятно мощным оружием, ну или же источником хаоса и разрушений в случае неудачи. Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:47 |
+4 | |
|
— С утречком, Фарсайт! — услышал я голос Роуз. Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:47 |
||
|
Я поднял голову и увидел свою протеже, улыбающуюся мне с другого конца стола. Перед ней стояла её тарелка овсянки. Я перевёл взгляд на свою, которая уже давно опустела. Как же долго я утопал в своих раздумьях? Поверх своего старого костюма она носила прочный песочный плащ. Накидка была стандартным, укороченным под размеры жеребёнка камуфляжным плащом НЭР, избавленным от любой символики Республики. В нём она смотрелась куда лучше. Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:47 |
+2 | |
|
— Доброе утро, Роуз! — поприветствовал я её с улыбкой. — Как спалось? Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:47 |
||
|
— Просто чудесно! Я впервые спала на настоящей кровати! Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:47 |
||
|
— Правда? Что же, не приобщайся особо... Кто знает, куда нас занесет завтра. Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:47 |
+1 | |
|
Кивнув и пожав плечами, Роуз приобщилась к трапезе. Она была в курсе нашего положения дел, и меня удивляло, насколько крепкой духом может быть маленькая кобылка. Жизнь в Пустоши на всех оставляет свой след. Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:47 |
||
|
— Роуз... Я не хочу об этом говорить, но... Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:47 |
||
|
Роуз оторвалась от своей миски и молча на меня посмотрела. Наши взгляды пересеклись и она сразу поняла, о чём идёт речь. Её мордочка скривилась от грусти, создавая впечатление словно она вот-вот заплачет, но Роуз всё же кивнула. Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:47 |
||
|
— Ты хочешь поговорить о Лаванде, да? Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:47 |
||
|
— Да. Вчера мне пришлось с ней поговорить. Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:47 |
||
|
— Пришлось? И что же она сказала? Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:47 |
||
|
— Не то что бы много. На самом деле, главное не то, что она сказала. Скорее то, что следовало из её слов. Судя по всему, она – совершенно независимая личность, живущая внутри тебя. Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:47 |
||
|
От одной лишь мысли об этом Роуз вздрогнула. Я видел, как задрожала её мордочка в преддверии подступающих слёз. И я понимал, что ей было очень тяжело, но я должен был это сделать, как бы больно мне от этого ни было. То как сильно я беспокоился за эту кобылку было даже забавно. Сейчас мне было плевать на всё, кроме самого себя... и её. Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:47 |
||
|
— Роуз... — я обошёл стол и обнял её. — Что случилось, когда она показала себя? Мне нужно это знать. Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:47 |
||
|
— Я услышала, как она меня зовёт. Она говорила, что может помочь мне. Я была зла и напугана, поэтому не думала... И прежде чем я что-либо успела понять, она уже полностью контролировала моё тело. Мой взор словно окутала красная пелена, при это я ничего не слышала. Мне пришлось смотреть, как я разрывала того рейдера на куски... Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:47 |
+1 | |
|
Роуз всхлипнула. Я держал кобылку в своих объятиях и поглаживал её спинку. Я знал, что она ненавидела себя за содеянное, но мне надо было чтобы Роуз поняла – здесь нет её вины. Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:47 |
+1 | |
|
— Роуз, солнышко, это была не ты. Помни об этом. Когда такое происходит – это уже не Дезерт Роуз. Это Лаванда. Ты не должна себя терзать за случившееся. Наоборот, я подумывал о том, что ты можешь использовать это в свою пользу. Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:47 |
+1 | |
|
— Что ты имеешь в виду? — Роуз взглянула на меня своими большими, влажными от слёз глазами. Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:47 |
||
|
— Я хочу сказать, что ты могла бы попробовать вызывать Лаванду, когда она тебе нужна. Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:47 |
||
|
— НЕТ! — Роуз резко закачала головой. — Как ты можешь меня об этом просить? Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:47 |
||
|
Я ожидал подобный ответ. Роуз была столь непоколебима, столь честна, столь движима желанием поступать правильно, что рассматривала использование Лаванды в качестве оружия как полнейшую мерзость. Однако, я хотел донести до неё, что лучшим решение на данный момент было контролирование её злой второй сущности Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:47 |
+1 | |
|
— Роуз, послушай меня. Если ты не возьмёшь её под свой контроль, это сделает она. Ты никак не сможешь убедить её мирно покинуть твоё тело. Мы найдём способ избавиться от неё. А пока, мне кажется, нам лучше действовать совместно. Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:47 |
||
|
— НЕТ! НИ ЗА ЧТО! — выпалила Роуз. Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:48 |
||
|
Крики Роуз привлекали внимание всех вокруг, поэтому я ухватил кобылку за плащ и уволок её из столовой на улицу. Она размахивала ногами, пытаясь освободиться из моего захвата, требуя при этом чтобы я её отпустил. Как только мы прилично отошли от поселения, я опустил её на иссохшую землю. Она резко вскочила и одарила меня вызывающим взглядом. Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:48 |
+1 | |
|
— Ты вызовешь её сейчас же! — отрезал я. Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:48 |
||
|
— НЕТ! — выкрикнула она. Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:48 |
||
|
— ДА! — я угрожающе поднял своё копыто. Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:48 |
||
|
— НЕТ, Я НЕ БУДУ... Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:48 |
||
|
Вдруг Роуз затихла. И тут я увидел перемену личности. Её зрачки сузились до крохотных точек, а привычно мягкое и тёплое выражение лица сменилось на леденящую душу улыбку. Лаванда вновь взяла её под свой контроль. Вот оно. Я нашёл то, что вызывало "трансформацию". Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:48 |
||
|
— Я и не знала, что так сильно тебе приглянулась — ухмыльнулась Лаванда. Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:48 |
||
|
— Не обольщайся, Лаванда. Я хотел с тобой кое-что обсудить. Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:48 |
||
|
— Говори, я слушаю, — её улыбка стала ещё шире. — И советую тебе не испытывать моё терпение. Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:48 |
||
|
— Нам следует скооперироваться: тебе, мне и Роуз. Пока мы будем искать способ переселить тебя в другое тело, ты должна не высовываться до тех пор, пока Роуз не позовёт на помощь, а когда бой закончится, ты вновь переместишься на второй план. Тебе ясно? — сухо произнёс я, пытаясь побороть в себе страх, вызванный кровожадной кобылкой. Pegasus_Enclave 29.04.15 в 21:48 |
