Fallout Equestria: Viva Las Pegasus / Фоллаут Эквестрия: Вива Лас-Пегасус!: Глава пятнадцатая: Проснувшись этим утром
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
//------------------------------// psychoshy 03.02.17 в 18:35 |
|
|
Фоллаут Эквестрия: Вива Лас-Пегасус! Freshman 15.08.17 в 15:21 |
||
|
Глава пятнадцатая: Проснувшись этим утром Freshman 15.08.17 в 15:20 |
||
|
Доброго утра все ,кто настроен на нашу волну, волну станции, которая каждый день заряжает вас энергией! Я – мистер Нью-Пегасус, и слушаете вы, конечно же, Радио Нью-Пегасус, которое несёт вам в дом лучшую музыку на Пустоши и самые свежие новости, касающиеся города Нью-Пегасус и территории Нейвады! Только что вы могли насладиться переливающимися мелодиями «Платинового блюзового оркестра», исполненной вживую в концертном зале «Платиновой подковы». Construct 26.09.17 в 20:00 |
||
|
Кстати говоря, дорогие слушатели, я считаю, что мы вполне можем гордиться своим городом, согласны? Конечно, нельзя отрицать то, что это жестокое место, а также то, что территория Нейвады даже под присмотром НЭР далека от райского уголка счастья и согласия. Однако внутри наших стен есть всё для комфортной жизни, и спустя столько лет кропотливого труда и стольких усилий мы развили культуру, которую наконец можно сравнить с былыми, более цивилизованными временами. Это ли не повод гордиться? Construct 26.09.17 в 20:06 |
||
|
Что ж, патриотические речи в сторону, время новостей! Во-первых, все наше внимание сконцентрировано на соседнем городке Фридом Филд, где местные власти и НЭР официально подписали соглашение о создании вольного города Фридом Филда в соответствии с решениями местных властей и законами Республики. Новый мэр, Ди Клефф, в прошлом известная ролью главы банды, произнесла речь о славной судьбе города, своих планах в должности мэра направить город на путь к светлому будущему, а также призвала НЭР и Городской совет Нью-Пегасуса работать сообща, чтобы сделать Нейваду лучше. Construct 26.09.17 в 20:21 |
+1 | |
|
В официальном ответе Городского Совета, который был передан прессе, члены Совета всячески поддержали предложение Ди Клефф и настоятельно просили её работать над безопасностью и порядком во Фридом Филде, чтобы убрать из города старые проблемы, связанные с наркотрафиком. Теперь, когда обе стороны выложили на стол свои карты, время решит, кто будет делать свой ход следующим, а кто ждать своей очереди. Construct 21.10.17 в 10:24 |
||
|
Новости из Нейвады и прочего обозримого пространства! Республика снова перемещает свои силы, дамы и господа! С установлением стабильной ситуации во Фридом Филде и Нью-Пегасусе, НЭР, похоже, решила направить развёрнутые в Нейваде войска в поход на восток, через дамбу Хуфера в дикие земли Кольторадо. Неизвестно, что лежит за их песками, поэтому пожелаем солдатам удачи и вернуться домой в добром здравии. В то же время НЭР не забывает и об обеспечении безопасности в Нейваде и гарантирует, что на этой территории останется надлежащий контингент войск, дабы всё и дальше шло согласно планам. Construct 21.10.17 в 10:33 |
||
|
Из местных событий: время полицейского расследования по убийству Ферратура на исходе. В отсутствие улик или свидетельств всё идёт к завершению следствия без указания виновных и других объяснений. Верразано Ферратура со его телохранителями недавно появлялся у офиса Департамента Полиции с крайне недовольным выражением лица. Надеемся, никто не будет спешить и принимать опрометчивые решения, и никто не пострадает. Construct 21.10.17 в 10:38 |
||
|
Это все новости, которые мы хотеле вам пересказать! Оставайте на нашей волне и услышите оновых событиях, а пока – время для лучшей музыки, что можно услышать между Разломом и дамбой Хуфера! Оставляю вас наедине со Свинин Войсом, новым шансонье, который наполняет своим пением концертные залы по всему городу! Кто-то говорит, что это всё его голубые глаза, а кто-то приходит за его чудесны голосом (ведь имя говорит само за себя). Но нынче достать билет на его выступление – целое приключение! Ну а для тех, у кого это приключение не закончилось успехом звучит "Отправь меня на Луну". Помните, это Радио Нью-Пегасус, и я, ваш ведущий, мистер Нью-Пегасус, вещаю прямо на волнах ваших душ... Construct 22.10.17 в 17:10 |
||
|
Солнце только что скрылось за толстым слоем облаков, превратив небо в свод из серого камня. Его последние лучи устремились к земле будто пылающие стрелы, когда мы вернулись домой, избавившись от тела бывшего шефа озраны казино «Платиновая подкова» Роки Шэйда; и я чувствовал себя дотла выгоревшим после последних нескольких часов бурной активности. Кажется, шесть недель безделья не прошли даром, и мое тело не было готово к долгим физическим упражнениям. Construct 22.10.17 в 17:18 |
||
|
Мы закрутили мёртвого жеребца в ковёр, и я нёс его на спине без магии, чтобы не привлекать лишнего внимания. Если бы кто спросил, мы шли к аванпосту в Нобаке, чтобы продать этот предмет интерьера. Отмазка была дурацкой, но в Пустоши была полна странных вещей, и двое пони, шедшие продавать ковёр посреди ночи были не самой необычной из них. Но внтури Нью-Пегасуса мы всё равно придерживались второстепенных улиц, чтобы остаться незамеченными. Construct 22.10.17 в 17:23 |
||
|
На откраытой Пустоши можно было беспокоиться меньше и двигаться быстрее. Мы направились на север, к соляному плато, которое я приметил на карте Нейвады. Я выбрал это место, потому что там будет больше света и жара, из-за чего тело высохнет быстрее, чем если бы я оставил его в обычной пустыне. К тому же, когда мы дошли до места, Роуз разрезала тело кухонным ножом, прихваченным из дома, чтобы из него вытекла кровь. Если повезёт, запах крови привлечёт хищников. Construct 22.10.17 в 17:31 |
||
|
Убрав за собой следы, мы вернулись в город. Нож и ковёр были асердно забыты в каких-то руинах в паре чаов ходьбы от ворот, и во Фридом Филд мы вошли без единого свидетельства того, что мы делали снаружи. Наш бывший дом бурлил активностью. Многое изменилось с тех пор, как мы стали жителями Нью-Пегасуса, и большая часть изменений заставила меня почувствовать гордым за свою работу. Construct 22.10.17 в 17:52 |
||
|
Под управлением Ди Клефф в городе шла генеральная уборка. Группы рабочих обвили лесами незаселённые здания, чтобы отскрести грязь со стен и покрасить их свежей краской, другие пони работали в многоквартирных домах, проверяя всевозможные повреждения зданий и устанавливаю новые двери и окна, ещё кто-то заделывал дыры на побитом асфальте улиц. Construct 22.10.17 в 17:57 |
||
|
Помимо этого, на пустых местах на главной улице теперь открылось много новых магазинов и других предприятий. Бытовые магазины, бакалейные лавки, кафе и даже портняжные мастерские вознкикли там, где была пыль и разбитые витрины. Что ещё более важно, многие из них были открыты бывшими обитателями пустошей, перебравшимися во Фридом Филд. Новообретённая стабильность привлекала в город новых граждан и дала толчок экономике. Construct 22.10.17 в 18:05 |
||
|
— Видишь всё это? — сказал я Роуз. — Вот чего мы добились. Freshman 15.08.17 в 14:24 |
||
|
Я не мог скрыть гордости в своем голосе. Я знал, что немало пони работало в едином порыве, чтобы добиться таких результатов, но все таки, как мне кажется, именно я стал зачинателем всего этого. Что, кстати, было недалеко от правды. Freshman 15.08.17 в 14:27 |
||
|
— Мои поздравления, — Роуз улыбнулась не без лёгкой иронии на лице. — Только не дай этому вскружить тебе голову. Freshman 15.08.17 в 14:30 |
||
|
— Блин, Роуз, дай порадоваться! — я рассмеялся в ответ на ее слова. — Разве ты не думаешь, что мы тоже в этом участвовали? Freshman 15.08.17 в 14:32 |
||
|
— Да, спору нет, но не будь слишком самодовольным, Фарсайт. Хорошо, конечно, что ты гордишься тем, что помог, но ты был не один... И не каждому нравятся слишком горделивые пони. Freshman 15.08.17 в 14:34 |
||
|
— Что бы я без тебя делал, Роуз? — хихикнул я. Freshman 15.08.17 в 14:35 |
||
|
Мы оба рассмеялись и продолжили путь. Роуз была права, вернув меня с небес на землю. До сих пор мои взвешенные и рациональные мысли были именно тем, что помогло нам выжить и осуществить свои планы, а безудержная гордыня была самым простым способом спустить все наши достижения в унитаз. Geotrom 07.10.17 в 09:20 |
||
|
Когда мы подходили к Торговой площади, кое-что привлекло мое внимание. Старое здание, которое всегда пустовало, стоя с забитыми окнами и дверьми, теперь было полностью отремонтировано и перекрашено. Импровизированные знамёна с цветами и эмблемами четырех банд Фридом Филда свисали с балок на крыше. Огромная вывеска сообщала, что мы стоим перед новенькой ратушей. Geotrom 07.10.17 в 09:46 |
+1 | |
|
— Видишь это? — я хлопнул Роуз по спине. Freshman 15.08.17 в 14:36 |
||
|
— Что? Freshman 15.08.17 в 14:36 |
||
|
— Вот это, — я указал в сторону ратуши. — Раньше здесь этого не было. Freshman 15.08.17 в 14:38 |
||
|
— Ты прав! — восторжено восклинула Роуз. — Потрясающе! Freshman 15.08.17 в 14:39 |
||
|
— Ну, с потрясающе я не соглашусь, — я пожал плечами. — Но признаю: работу по восстановлению здания проделали очень хорошо. Freshman 15.08.17 в 14:41 |
||
|
— Да ладно тебе, Фарсайт! — Роуз слегка толкнула меня плечом. — Ты в курсе, что ты сейчас немного несправедливый? Freshman 15.08.17 в 15:14 |
||
|
— Несправедливый? Серьезно? — я скривился. Freshman 15.08.17 в 15:16 |
||
|
— Ну, видимо с тех пор, как ты стал полноправным гражданином Нью-Пегасуса, в тебе появились нотки высокомерия. — спокойно и с чувством достоинства говорила Роуз. — Я надеюсь, ты не забыл, что вокруг нас – Пустошь, а добыча необходимых материалов - очень сложная работа. Freshman 15.08.17 в 14:51 |
||
|
— Помню, — спокойно ответил я. — Ещё помню, что караваны НЭР теперь передвигаются без особых проблем, так что основная проблема строителей – платить за стекло и кирпич, которые Республика перевозит из-за Разлома Construct 22.10.17 в 20:06 |
||
|
— Тебе всегда нужно оставить последнее слово за собой, да? — пробурчала Роуз. Freshman 15.08.17 в 14:55 |
||
|
На последнее замечание кобылки я решил не обращать внимания и вошёл внутрь ратуши. Ожидаемо, внутри не было ни намёка на роскошь, ведь оно только недавно перестало быть старым жилым домом, и общие помещения не предназначались для таких официальных вещей. Но всё же, кто бы ни старался над реставрацией, с подбором освещения, мытьём полов и покраской стен он справился неплохо. Construct 22.10.17 в 20:10 |
||
|
Молодой жеребец стоял за стойкой у входа и работал на небольшом терминале, гудение которого мягко разносилось по безмолвной комнате. Заметив, что мы вошли, жеребец поднял голову и изобразил деловую улыбку. Неожиданно, что секретарём был жеребец, но в общем-то не было ни одной причины на то, чтобы эту должность занимали только кобылы. Construct 22.10.17 в 20:13 |
||
|
— Доброе утро! — вежливо поприветствовал нас жеребец. — Чем могу помочь? Freshman 15.08.17 в 14:56 |
||
|
— Я хотел бы поговорить с мэром, — улыбаясь, ответил я. Freshman 15.08.17 в 14:57 |
||
|
— У вас назначена встреча? Freshman 15.08.17 в 14:57 |
||
|
— Боюсь, что нет. Freshman 15.08.17 в 14:58 |
||
|
— Ну, в таком случае... Freshman 15.08.17 в 14:58 |
||
|
— Знаю, знаю, она очень занята — тихо рассмеялся я. — Но всё же я настаиваю. Может быть, если вы дадите ей знать, что Фарсайт хотел бы с ней поговорить... Freshman 15.08.17 в 14:59 |
||
|
Упоминание моего имени заставило секретаря действовать. Он не впустил нас сразу же, но принялся печатать что-то на компьютере. Секундой спустя терминал пискнул, и жеребец улыбнулся, возвращаясь к нам. Construct 22.10.17 в 20:15 |
||
|
— Разумеется, Мистер Фарсайт. Мэр Клефф готова встретиться с вами через пару минут. Пожалуйста, следуйте за мной. Freshman 15.08.17 в 15:01 |
||
|
Секретарь встал из-за стола и повёл нас по лестнице к офису Ди, который находился на самом верхнем этаже ратуши. Наверное, это была небольшая мансардная квартира навроде той, которая была у Штуки, но все стены были снесены, чтобы сделать из комнаты просторную залу, обставленную со вкусом и утончённостью. Полки с книгами, как старыми, так и новыми, размещались вдоль двух стен, а та, что находилась за массивным столом Ди состояла из огромного окна, через которое можно было выйти на террасу с видом на Торговую Площадь. Construct 23.10.17 в 17:25 |
||
|
Ди и Надир ждали нас снаружи, болтая за чашкой кофе. Когда мы подошли, они помахали нам и пригласили присоединиться, что мы с удовольствием и сделали. После всего, через что мы прошли, минутка отдыха была как нельзя кстати. Construct 23.10.17 в 17:26 |
||
|
— Доброго вам утра! — голосом и улыбкой матери поприветствовала нас Ди. Freshman 15.08.17 в 15:03 |
||
|
— Доброго, Ди, — присвистнул я в восхищении. — А вы здесь неплохо обустроились. Удивлён, надо сказать. Freshman 15.08.17 в 15:05 |
||
|
— Эй! — хихикнула Роуз. — Ты же сам сказал, что не считаешь проделанную ими работу потрясающей! Freshman 15.08.17 в 15:08 |
||
|
— Да, да, да. Ты права., — я опустил голову в притворном стыду. — Каждый может ошибиться, однако только мудрый может эти ошибки признать и исправить. Freshman 15.08.17 в 15:19 |
