Fallout Equestria: Viva Las Pegasus / Фоллаут Эквестрия: Вива Лас-Пегасус!: Глава четырнадцатая: Частные расследования

— Не скажу, что мне известно много, но нападение совершенно не похоже на бандитские разборки, — согласился Бэдж. — Теперь я хотя бы могу опровергнуть эту версию.

Construct 03.02.17 в 17:00

— Удачи тебе. Теперь твой черёд рассказывать мне то, что тебе известно.

Construct 03.02.17 в 17:01

Перед тем, как начать, Бэдж загадочно улыбнулся и прочистил горло.

Construct 03.02.17 в 17:01

— У меня возникла идея получше. Есть у вас двоих работа?

Construct 03.02.17 в 17:02

— Пока нет, — покачал головой я. — Что ты удумал, Бэдж?

Construct 03.02.17 в 17:02

— Есть предложение, которое может вас заинтересовать. Раз вам тоже нужна информация, предлагаю объединиться.

Construct 03.02.17 в 17:03

— Мне что, копом стать? — я покатился со смеху. — Серьёзно, Бэдж, без обид, но ты меня не за того принимаешь.

Construct 03.02.17 в 17:04

— Да успокойся ты, дурень, — простонал Бэдж. — Членом полиции Нью-Пегасуса стать не так просто. Да и, думаю, ты не подходишь. Я предлагаю вам стать наёмными глазами и ушами Нью-Пегасуса. У вас будет открыт доступ к нашим ресурсам и архивам, а если что-то пойдёт не так, мы сможем вас прикрыть. В умеренных пределах, конечно.

Construct 03.02.17 в 18:58

— Звучит неплохо. В чём подвох?

Construct 03.02.17 в 18:59

— А почему подвох должен быть? Ты – частный детектив со всеми вытекающими плюсами и минусами. Получишь доступ к нашей информации, но если заденешь чьи-то интересы, то будешь более уязвим.

Construct 03.02.17 в 19:00

— Как будто есть разница, — фыркнула Роуз.

Construct 03.02.17 в 19:01

— Да, в чём-то ты права, — согласился Бэдж. — Вот так всё и работает. Хочешь ответов – я дам тебе отправную точку, но риск есть всегда.

Construct 03.02.17 в 19:04

— Да уж... Нам нужно будет тебе докладывать?

Construct 03.02.17 в 19:05

— Только если я официально об этом попрошу.

Construct 03.02.17 в 19:05

— Чего ты делать вряд ли станешь, верно?

Construct 03.02.17 в 19:05

— Точно не сразу, — пожал плечами Бэдж. — У меня такое чувство, что ты справляешься лучше, когда ты сам по себе. Но помни, что за мной тоже приглядывают и могут попросить объяснений насчёт того, что мы тут делаем.

Construct 03.02.17 в 19:07

— Понимаю. Прикрываем друг друга, — я прошёлся по комнате. — Полагаю, тогда закон будет более... сочувствующим к нам, так?

Construct 03.02.17 в 19:08

— Если не станешь устраивать кровавую баню посреди Стрипа, Полиция не будет обращать на тебя много внимания. Я лично об этом позабочусь.

Construct 03.02.17 в 19:09

— Приятно слышать, — кивнул я. Сделка была неплоха. В конце концов, когда закон на нашей стороне, можно будет чувствовать себя свободнее, да и доступ к закрытой информации может помочь. — Что скажешь, Роуз?

Construct 03.02.17 в 19:10

— Звучит неплохо, Фарсайт. По крайней мере, закавык не вижу. Если полицейские не нарушат соглашение.

Construct 03.02.17 в 19:12

Её тон становился всё более угржающим, и я заметил черты Лаванды в поведении кобылки. Похоже, две сущности стали лучше понимать друг друга и научились кооперироваться. Так, вечно горящая агрессия Лаванды отлично подчеркнула это замечание. Брасс Бэдж даже невольно поёжился.

Construct 03.02.17 в 19:15

— К-конечно.

Construct 03.02.17 в 19:16

— Что ж, тогда... — я широко улыбнулся и пожал комиссару копыто, — ты получил двух новых следователей.

Construct 03.02.17 в 19:16

— Отлично! — Брасс тоже был рад. — Просто замечательно! Уверен, вы найдёте то, что ищете.

Construct 03.02.17 в 19:17

— Мы постараемся, — кивнул я. — Хотя я всё же хочу, чтобы ты рассказал, как тут обстоят дела. А то вдруг мы тут весь город вверх дном перевернём чтобы найти то, что ты мог рассказать сразу.

Construct 05.02.17 в 07:43

— Дела... Ладно. Думаю, нужно рассказать вам немного истории. Поймёте в целом кто здесь главные игроки.

Construct 05.02.17 в 07:44

— Наверняка Фулл Хаус – один из них.

Construct 05.02.17 в 07:44

— Точно. Но сначала углубимся в прошлое, — Брасс Бэдж откашлялся и начал говорить таким тоном, как будто бы он рассказывал длиную легенду. — Несколько лет назад, когда меня повысили до капитана, город контролировала семья Ферратура. Был другие семьи, кланы, но, как мне помнится, только у Ферратура была реальная власть.

Construct 05.02.17 в 07:47

Их штабом было и есть Казино "Клопс". Не стану судить о том, что твориться внутри, но если сложить прибыль от продажи напитков, азартных игр и проституции, можно понять, почему они стали важными шишками. Пока я делал карьеру, семья Ферратура заправляла всем бизнесом в городе, или, как минимум, брала процент за защиту.

Construct 05.02.17 в 07:49

— А это разве не вымогательство? спросила Роуз.

Construct 05.02.17 в 07:51

— Да, оно самое, но так уж устроен порядок здесь, — пожал плечами Бэдж. — Как я говорил, всё в городе прямо или косвенно принадлежало Ферратура. Но они не держали город в ежовых рукавицах, за это стоит сказать спасибо старине Новалису, или, как они его звали, Нонно.

Construct 05.02.17 в 07:53

— Новалис?

Construct 05.02.17 в 07:53

— Патриарх семьи Ферратура. Хороший жеребец, пусть даже и глава банды, если интересно моё мнение. Хотя его бизнес был не самым легальным, он понимал, что уважения всего остального мира не заслжить, если не играть по-честному. Уважение – это единственно, что удерживает тебя на троне.

Construct 05.02.17 в 07:56

Уважение – это единственно, что удерживает тебя на троне. Не в первый раз я слышал эту мысль. Метроном говорила что-то подобное про Ди ещё когда я был новичком во Фридом Филде. Видимо, это было справедливо и для Нью-Пегасуса.

Construct 05.02.17 в 07:58

— Новалис был добр к бедным, приветлив к путешественникам и дружелюбным к новоприбывшим вроде меня. И непоколебим с врагами, так говорили. Но я, честно говоря, ни разу не видел, чтобы кто-то с ним враждовал, по крайней мере в открытую.

Construct 05.02.17 в 08:09

— Режим террора?

Construct 05.02.17 в 08:10

— Нет, совсем нет. Было обычным делом видеть как Новалис гуляет по Стрипу в своём лучшем костюме безо всякой охраны. Все знали, что он – благодетель города, он был щедр и зачастую не требовал ничего взамен. Но когда он стал стар, он передал контроль над семьёй своим двум сыновьям: Верразано и Делвио.

Construct 05.02.17 в 08:12

— Дай-ка угадаю, тогда-то всё и пошло в тартарары, — предположил я.

Construct 05.02.17 в 08:12

— Не совсем. Знаешь, двое братьев редко бывают такими же разными, как Ферратура. Верразано агрессивный, безжалостный и грубый, все его инструменты – это насилие и жестокость. Иногда даже трудно поверить что Новалис – отец этого мясника, но он, наверное, оказался просто испорченным ребёнком. Ну а Делвио, с другой стороны, куда больше похож на отца. Спокойный, терпеливый и честный, не говоря уж о том, что он и умён, и хитёр. Вообще, он очень похож на тебя, Фарсайт. Но ему не хватает амбиций, ему больше нравится прятаться в тенях и отдавать главную роль кому-то ещё, даже весь спектакль замышляет он.

Construct 05.02.17 в 08:20

— Ясно. И к чему это привело?

Construct 05.02.17 в 08:20

— Потерпи, скоро узнаешь. Когда Верразано получил контроль над всем бизнесом Ферратура, он попытался установить более... военизированный порядок в Нью-Пегасусе, хотя у него и так было всё. К счастью, Делвио и другие советники убедили его, что это плохая идея. Всё шло своим чередом, пока «Платиновая подкова» не открылась снова, а Фулл Хаус вступил в игру. Вскоре его роботы растеклись по улицам и начали убедительно склонять небольшие заведения платить за протекцию Фулл Хаусу, а не Ферратура. Кому-то новый босс понравился больше старых, и они сами перешли к нему, а «Платиновая подкова» стала привлекать местных жителей, которые раньше тратили деньги в «Клопс».

Construct 05.02.17 в 08:26

— Наверное, Верразано крепко разозлился, — я ухмыльнулся.

Construct 05.02.17 в 08:27

— Это уж точно. Верразано был готов начать открытую войну с Фулл Хаусом, но его брат и отец не позволили ему этого сделать. К тому же, в регионе появилась НЭР, и идея давать ей повод вмешаться для восстановления порядка была совсем нехорошей. И когда Верразано стал слишком уж агрессивным, Новалис с Делвио стали использовать его сына Сандмаунда, чтобы держать его на коротком поводке

Construct 05.02.17 в 08:35

— Это как?

Construct 05.02.17 в 08:39

— Новалис провозгласил Сандмаунда официальным наследником Семьи в обход Делвио с Верразано. Но пока наследник не готов, принять на себя ответственность, делами управляет Верразано, но при одном условии: дела в городе идут тихо и мирно. Но через какое-то время кто-то убил Сандмаунда прямо на улице, и начался хаос. Верразано обвинил Фулл Хауса в убийстве, Фулл Хаус стал напирать на то, что в этом замешан сам Верразано... А Полиция оказалась посреди этой перепалки. За всё время расследования, я не смог допросить ни Верразано, ни Фулл Хауса, свидетелей и хороших улик тоже нет. Это следствие - полный тупик.

Construct 05.02.17 в 08:55

— Может быть, мы сможем помочь тебе с ним, — улыбнулся я.

Construct 07.02.17 в 16:18

— Как же?

Construct 07.02.17 в 16:19

— Уверен, у тебя есть масса предположений о том, кто мог бы быть убийцей или заказчиком, но найти подходящие свидетельства никак не получается. Однако нам-то не обязательно делать всё по уставу, так что, возможно, мы сможем найти их каким-нибудь... не самым обычным образом.

Construct 07.02.17 в 16:21

— Не выгорит, Фарсайт, — покачал головой Бэдж. — Если с таким свидетельством прийти в суд, их сразу же отклонят из-за сомнительного происхождения.

Construct 07.02.17 в 16:22

— Ну а задумайся об открывающихся возможностях, — продолжил я лекторским тоном. — Чего волноваться? Нельзя упечь преступника за решётку? Как будто это проблема.

Construct 07.02.17 в 16:26