Fallout Equestria: Viva Las Pegasus / Фоллаут Эквестрия: Вива Лас-Пегасус!: Глава четырнадцатая: Частные расследования

— Ясно...

w3lc0me 08.02.17 в 17:25

Роуз вязла последний кусок мяса и съела его целиком, всей своей довольной мордашкой показывая, как он ей понравился.

w3lc0me 08.02.17 в 17:26

— Это ты приготовил, Фарсайт? — забормотала она. — Вовсе неплохо!

w3lc0me 08.02.17 в 17:26

— Благодарю, — я поклонился.

w3lc0me 08.02.17 в 17:27

— Перестань! — Роуз хихикнула. — Кстати, ты был честен с Бэджем?

w3lc0me 08.02.17 в 17:27

— В каком смысле?

w3lc0me 08.02.17 в 17:27

— У тебя нет никаких планов, Фарсайт? Правда нет?

w3lc0me 08.02.17 в 17:28

— Почему никто не верит мне? — посмеялся я из-за её вопроса. — Серьёзно, всего лишь один раз побыл честным, а все всё равно думают, что я что-то скрываю! Хотя такой махинатор, как я, этого-то и заслуживает, — я покачал головой и изобразил испуг, вызвав смех у Роуз. — Нет, сейчас серьёзно. У меня ничего нет... пока. Мой единственный план - это найти то, за чем мы сюда пришли. Как только у нас будут ответы, я подумаю, к чему будем двигаться дальше.

w3lc0me 08.02.17 в 17:28

— Что будешь делать, если Фулл Хаус или Ферратура организовали атаку?

w3lc0me 08.02.17 в 17:32

— Не знаю. Конечно, я постараюсь найти способ отомстить, но у меня нет ни малейшего понятия как.

w3lc0me 08.02.17 в 17:32

Я закончил есть и начал мыть тарелки и горшок, пока Роуз, кажется, размышляла о нашем будущем. Это было понятно, и может я стал слишком уж доверчивым, но нам нужно было идти дальше. Я в долгу перед Штукой, и я не успокоюсь, пока это дело ещё не закончено.

w3lc0me 08.02.17 в 17:35

— И что же нам делать дальше?

w3lc0me 08.02.17 в 17:35

На время я призадумался о том, каковы же будут наши следующие шаги. Очевидно, нам предстояло начать настоящую охоту за информацией, ведь для Бэджа и его команды легальные методы не сработали.

Construct 08.02.17 в 18:52

— Разделимся, — желание поскорее приступить к делу разгоралось во мне, и в моём голосе это было прекрасно слышно. — Роуз, покрутись вокруг «Платиновой подковы». Узнай, Фулл Хауса фишка или нет. Я в это время закопаюсь в полицейские архивы.

Construct 08.02.17 в 18:55

— Я же кобылка... Думаешь меня пустят внутрь?

Construct 08.02.17 в 18:55

— Может в казино и нет, но точно найдутся такие места, куда пустят. Не знаю, ресторан, например, какой-нибудь или что-то подобное, куда заходят игроки из казино. Подсмотри какими фишками пользуются пони, потом найдёшь меня. Но только веди себя так, чтобы не вызывать подозрений, это главное, о чём тебе следует помнить.

Construct 08.02.17 в 18:58

— Ясно, Фарсайт, — кивнула кобылка. — Я – призрак, летящий на крыльях ночи!

Construct 08.02.17 в 18:58

— Надеюсь, так и будет. За дело!

Construct 08.02.17 в 18:59

***

Construct 08.02.17 в 18:59

Воспоминания о первом визите в полицейский участок были отнюдь не из приятных. Я был до смерти напуган, озадачен, почти сломлен, и, если этого было мало, туда меня за шкирку приволокли двое робопони, а допросом занимался не в меру ретивый салага. Сегодня я вошёл туда как свободный гражданин, но место от этого не стало краше. Внешний вид – огромный бетонный блок – тоже не вызывал приятных чувств.

Construct 08.02.17 в 19:03

Впрочем, внутри было получше, хотя всё убранство демонстрировало пренебрежение формой ради функциональности. Бело-голубые, как и эмблема департамент, стены без намёка на вкус, просто белый цвет с синей полосой на уровне крупа. Двери и мебель были из настоящего дерева, но продолжали тот же стиль с прямыми углами и утилитарными формами. Не поймите меня неправильно, я уважаю рациональный дизайн, а вещи должны выполнять свои функции, но можно же при этом придать им приятный вид.

Construct 08.02.17 в 19:18

Приглушённые звуки радио наполняли звуком воздух в холле: бренчание гитары и надрывающийся голос одного из многих бардов Пустоши, который в последние несколько месяцев становился всё более популярным. У входа стоял молодой жеребец, на которого я сперва не обратил внимания, но в конце концов лицо копа всплыло в моей памяти.

Construct 08.02.17 в 19:35

— Пресвятые принцессы, это же Стэндофф, — я припомнил его обращение со мной в первый мой визит в участок и сморщился.

Construct 08.02.17 в 19:37

— Кто вы... Стоп! — Стэндофф тоже вышел из оцепенения и присмотрелся ко мне. — Ты!

Construct 08.02.17 в 19:37

— Ага, я, — я смотрел на него, пока полицейский пытался вспомнить, кто же я. — Вспоминаешь?

Construct 08.02.17 в 19:38

— Ты тот жеребец! — какое веское замечание. Я действительно «тот жеребец».

Construct 08.02.17 в 19:39

— Давай, парень, почти справился, — я с трудом сдерживался от смеха.

Construct 08.02.17 в 19:40

— Ты тот выдворенный из стойла, которого мы депортировали несколько месяцев назад!

Pilgrim_2207 10.02.17 в 18:17

Наконец-то. Я думал, придётся полдня прождать.

w3lc0me 12.02.17 в 08:57

— Бинго! — притопнул я. — Будет вообще отлично, если и имя моё припомните.

w3lc0me 12.02.17 в 08:59

— Эй, следи за своими словами, — Cтэндофф глянул искоса. — Я не лажу с выскочками.

Pilgrim_2207 10.02.17 в 18:22

— Я заметил это во время нашей последней встречи, — не скрывая иронии, высказал я.

w3lc0me 12.02.17 в 09:00

— Так для чего ты здесь? — проворчал он. — Второй раунд?

Pilgrim_2207 10.02.17 в 18:24

— Да ладно вам, за кого вы меня принимаете, офицер Стэндофф! — я театрально воскликнул. — Я цивилизованный, законопослушный пони, который явился сюда, чтобы служить Департаменту.

Pilgrim_2207 10.02.17 в 18:29

— И как ты намереваешься делать это?

Pilgrim_2207 10.02.17 в 18:25

— Ваш капитан сообщил вам о нескольких частных детективах, которые, кстати говоря, протянут полиции копыто в деле Ферратуры?

Pilgrim_2207 10.02.17 в 18:31

— Да, он упоминал. Погоди-ка, это ТЫ частный детектив что ли?

Pilgrim_2207 10.02.17 в 18:31

— Ну да, это я. Если не верите, спросите комиссара Брасс Бэджа, — я подмигнул, — Вы ведь не против?

Pilgrim_2207 10.02.17 в 18:33

— До тех пор, пока ты не начнешь действовать мне на нервы... — проворчал он.

Pilgrim_2207 10.02.17 в 18:34

— Вот и хорошо, я знал, что мы поладим, — я улыбнулся. — Теперь, где у вас, ребята, находится архив? Мне нужно покопаться в ваших файлах.

Pilgrim_2207 10.02.17 в 18:35

— Стой, у тебя есть разрешение? — рявкнул Стэндофф. Похоже, он и не представлял, как ладить с коллегами.

Pilgrim_2207 10.02.17 в 18:36

— Ну, я предполагал, что вы мне не поверите, — я пожал плечами. — Спросите об этом комиссара.

w3lc0me 12.02.17 в 09:04

— Хотя, если подумать… последняя дверь налево. Даже не думай устроить там беспорядок, а то мне придется ставить все на место, и тебя в том числе.

Pilgrim_2207 10.02.17 в 18:38

— Не переживай, — я кивнул, — Я буду очень аккуратен.

Pilgrim_2207 10.02.17 в 18:39

Стэндофф пробурчал мне вслед что-то неразборчивое, а я поскакал по коридору к архивам. Отношения между двумя полицейскими действительно были любопытными. Стэндофф, казалось, то ли боялся, то ли презирал Брасс Бэджа лишь для того, чтобы избегать конфликтов с ним, что, в какой-то степени, не соответствовало моим словам; но, в то же время, он был открыто агрессивен по отношению к капитану, по крайней мере, когда тот отсутствовал.

Pilgrim_2207 10.02.17 в 18:41

Так или иначе, это напомнило мне о том, что говорил нам Бэдж о семье Ферратура. Можно сказать, что контроль Новалиса над городом сводился к старому доброму "Говори мягко, но держи в руках большую дубинку". Его господство строилось на сотрудничестве с подвластными пони, он был дружественным и полезным, помогал нуждающимся и защищал слабых, взимая азмен разумную цену, и имел военную силу, с которой стоило считаться, и враги побаивались нападать на его империю. Его сын Дельвио, казалось, придерживался этого подхода, и, видимо, этим занялся бы и Сандмаунд.

Pilgrim_2207 10.02.17 в 18:44

С другой стороны, Верразано поддерживал намного более агрессивный подход к господству в городе. Он хотел усилить свои вооружённые силы и вторгнуться на территорию Фулл Хауса, а заодно заставить небольшие предприятия платить ему деньги за покровительство. Порывистый Ферратура переключился на способ "говорить резко и махать большой дубинкой" из стороны в сторону. Однако, как и в случае со Стэндоффом и Бэджем, это закончилось тем, что у подчинённых появилось желание освободиться.

Pilgrim_2207 10.02.17 в 18:45

Урок прост. Силу нужно использовать аккуратно. Надавишь чуть сильнее, и все ускользнет из твоих копыт. С этими мыслями я шел по помещению с архивами – большому складскому коридору, заставленному полками, на которых находились коробки, набитые бумагами и уликами.

Pilgrim_2207 10.02.17 в 18:50

— В таком продвинутом городе можно было бы и терминал установить... — проворчал я и начал перерывать файлы.Надежда найти зацепки, связанные с атакой на Фридом Филд, была мала, так что я сосредоточился на убийстве Ферратура. Даже если это не было целью моих основных поисков, этот случай был ключом к подноготной Нью-Пегасуса: он встряхнул устои Нью-Пегасуса и разожёг вражду. Каждый игрок что-то получал и что-то терял от этого убийства.

Pilgrim_2207 12.02.17 в 13:11

Поиск нужных коробок не отнял много времени, поскольку дело всё ещё было открыто, а следовательно не затерялось сруди других архивов. Я нашел коробку, которая была на удивление легкой для такого важного дела. Даже если толковых свидетельств внутри не было, я рассчитывал извлечь из нее побольше сведений. Я стал понимать, почему полиция не могла добиться серьезного прогресса, но, опять же, в этом-то и была вся суть.

Pilgrim_2207 13.02.17 в 13:59