Fallout Equestria: Viva Las Pegasus / Фоллаут Эквестрия: Вива Лас-Пегасус!: Глава пятнадцатая: Проснувшись этим утром
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Да ну тебя... — фыркнула Роуз. Freshman 15.08.17 в 15:20 |
|
|
— Рад тебя видеть, бро, — Надир крепко обнял меня. Он выглядел всячески довольным жизнью. — Похоже, Нью-Пегасус о тебе позаботился. Freshman 16.08.17 в 06:10 |
||
|
— Так и есть, — улыбнувшись, я освободился из его объятий. — Но, похоже, Ди о тебе заботится ещё лучше! Freshman 16.08.17 в 06:12 |
||
|
Ди с Надиром мягко рассмеялись и переглянулись со счастливыми, и, пожалуй, даже любящими лицами. Construct 23.10.17 в 17:31 |
||
|
— Ну, она действительно отпадная кобылка. Freshman 16.08.17 в 06:13 |
||
|
— Спасибо, солнце, — Ди мягко чмокнула его. — Знаешь, Фарсайт, после этой свадебной суматохи я уж думала, что сейчас на меня свалится тяжелеёшая ноша, которую придётся тащить во благо этого города. Оказалось, что это не так. Construct 23.10.17 в 17:34 |
||
|
— Ой, забей, Селестии ради! — ухмыльнулся Надир. Freshman 16.08.17 в 06:13 |
||
|
— Я серьезно, Надир. Ты лучший жеребец из всех, что я встречала, и ты станешь отличным отцом. Freshman 16.08.17 в 06:14 |
||
|
— Отцом? — у меня перехватило дыхание. — То есть, это значит, что...? Freshman 16.08.17 в 06:15 |
||
|
— Да, бро! — Надир рассмеялся. — Я скоро стану папашей! Freshman 16.08.17 в 06:15 |
||
|
— Поздравляю! — Теперь уже я обнял Надира. После всего, через что мы прошли, я чувствовал себя немного в ответе за своего товарища, особенно с учётом того, что именно я подталкивал его жениться на Ди. Construct 23.10.17 в 17:36 |
||
|
— Йей! — взвизгнула Роуз. — Будет кобылка или жеребчик? Construct 23.10.17 в 17:36 |
||
|
— Пока не знаем, — радостно улыбнулась Ди. — Да и неважно, на самом деле. Construct 23.10.17 в 17:37 |
||
|
— Точняк, — подтвердил Надир. — Разве от этого что-то меняется? Construct 23.10.17 в 17:37 |
||
|
— Не думаю, — улыбнулся и я. Construct 23.10.17 в 17:38 |
||
|
— Ладно, хватит про беременность, народ, — Ди бысто сменила тему в своей обычной лидерской манере. — Что у вас, богатенькие Граждане Нью-Пегасуса? Какие новости? Construct 23.10.17 в 17:39 |
||
|
Роуз ухмыльнулась. Construct 23.10.17 в 17:42 |
||
|
— Думаю, лучше это показать, — кивнул я. Construct 23.10.17 в 17:43 |
||
|
— Что показать? — недоумевала Ди. Construct 23.10.17 в 17:43 |
||
|
Роуз захихикала и сдвинула одежду так, чтобы её бока можно было увидеть, открывая нашим друзьям нообретённую Метку. Оба они были в изумлении, даже слишком бурном. Construct 23.10.17 в 17:44 |
||
|
— Роуз! Поздравляю! — Ди заключила её в объятия, а Надир дружески похлопал по голове. Construct 23.10.17 в 17:45 |
||
|
Отличная работа, юная леди. Я был уверен, что ты вот-вот найдёшь свой конёк. Construct 23.10.17 в 17:46 |
||
|
— Спасибо! — Роуз чуть ли не плакала от счастья. Construct 23.10.17 в 17:46 |
||
|
— Что она значит? — спросила Ди. Construct 23.10.17 в 17:47 |
||
|
— Правосудие, — гордо ответила кобылка. — Две стороны меня вместе к нему стремятся. Construct 23.10.17 в 17:47 |
||
|
— Две стороны? Construct 23.10.17 в 17:47 |
||
|
— Да, роза и лаванда... Я и Лаванда. Construct 23.10.17 в 17:48 |
||
|
— Так, погодь. А Лаванда разве не психопатка? — опешил Надир. Construct 23.10.17 в 17:48 |
||
|
— Да, но она под контролем, — улыбнулась Роуз. — Кого это ты зовёшь психом? — внезапно прорезался голос Лаванды. Construct 23.10.17 в 17:48 |
||
|
— Ой-ёй! — Надир испуганно отшатнулся. Лаванда от чистого сердца засмеялась, а потом и все мы. Просто-напросто шутка. Construct 23.10.17 в 17:50 |
||
|
— Расслабься, Надир, — улыбнулась Лаванда. — Это был простой, немножко неожиданный гостевой визит. Не бойся. А теперь, если у вас для меня больше ничего... — она моргнула и голос снова изменился. — Не злись на неё, просто такая уж она, — Роуз вернулась к нам. Construct 23.10.17 в 17:52 |
||
|
— И вновь мои поздравления, — Ди улыбнулась ей. Construct 23.10.17 в 17:53 |
||
|
— Спасибо! — ответила улыбкой Роуз, и какая же она была миленькая. Construct 23.10.17 в 17:54 |
||
|
Я подошёл к противоположному концу террасы и взглянул на Торговую Площадь. С этой не каждому доступной точки обзора можно было наблюдать, как мельтешат пони, подпирают друг друга прилавки, приходят и уходят караваны... Как живёт город, центральную площадь которого можно представит как бьющееся сердце, переполняемое энергией. Я заметил, что возле рынка подновили ещё одно здание, и над ним реял флаг НЭР. Construct 25.10.17 в 19:19 |
||
|
— НЭР открыли здесь посольство? — удивился я. Construct 25.10.17 в 19:19 |
||
|
— Не совсем посольство, — Ди подошла поближе и усмехнулась. — Это представительство рангом пониже, подчинённое нью-пегасусскому. На самом деле просто кучка канцелярских крыс. Construct 25.10.17 в 19:22 |
||
|
— Тебя они, кажется, не радуют. Construct 25.10.17 в 19:22 |
||
|
— Я не особо надеялась на что-то, когда подписывала соглашение, — разочарованно вздохнула она. — НО надеялась, что НЭР хотя бы будет посредником в переговорах с Нью-Пегасусом. Construct 25.10.17 в 19:23 |
||
|
— Как так? У вас конфликт? — это оказалось для меня сюрпризом. Я не заметил ничего такого по ту сторону стены. Construct 25.10.17 в 19:24 |
||
|
— Я бы не назвала это конфликтом, — подняла бровь Ди, — это скорее досадные помехи. И неплохо бы НЭР что-нибудь с ними сделать. Construct 25.10.17 в 19:26 |
||
|
— Что у вас такое? Может быть я смогу помочь изнутри. Construct 25.10.17 в 19:27 |
||
|
— Спасибо, Фарсайт, — признательно кивнула Ди. — С момента подписания соглашения многие из жителей Нью-Пегасуса перебрались на другую сторону стены. Многие из них вполне хорошие пони, которые тратят крышки в наших магазинах, а некоторые даже инвестируют в недвижимость и предприятия. Но нежданных гостей. Construct 25.10.17 в 19:30 |
||
|
— И кого ты не ждёшь? Construct 25.10.17 в 19:31 |
||
|
— Бандитов, например. Когда видищь группы из четырёх-пяти хорошо вооружённых жеребцов в костюмах со значком в виде крылатой подковы на груди, которые ведут себянагло и жестоко, как-то не хочется спрашивать, что им тут надо. Construct 25.10.17 в 19:34 |
||
|
Крылатая подкова... А это случайно не эмблема Ферратура? Construct 25.10.17 в 19:34 |
||
|
— Понял, — уивнул я. — И какие с ними проблемы? Construct 25.10.17 в 19:35 |
||
|
— Они запугивают владельцев магазинов. Я слышала, что они рассказывают, что все лидеры: я, Ампера, Сэддл, Миксер... Construct 25.10.17 в 19:37 |
||
|
— Миксер? Construct 25.10.17 в 19:37 |
||
|
— Да, Миксер, эксперт по зельям. Ты его не знаешь? Construct 25.10.17 в 19:37 |
||
|
— Прогнивший и со смешным акцентом? Знаю такого, — я ухмыльнулся, вспомнив троттингемского гуля, которого я встретил давным-давно. Я думал, Последователи развалятся после смерти Голди. Construct 25.10.17 в 19:39 |
