Fallout Equestria: Viva Las Pegasus / Фоллаут Эквестрия: Вива Лас-Пегасус!: Глава пятнадцатая: Проснувшись этим утром

— Погоди-ка, это твоя? — Трэкер широко ухмыльнулась, будто на её лбу было написано: ИРОНИЯ.

Construct 31.10.17 в 18:58

— Не моя, — нахмурился я. — Мы встретились в Пустоши и сошлись. Она – хороший товарищ.

Construct 31.10.17 в 18:59

— Это, конечно, не мое дело, но это МАЛЕНЬКАЯ КОБЫЛКА.

Freshman 16.08.17 в 13:34

— Трэкер, ты не поняла, я никогда не...

Construct 31.10.17 в 19:00

— Следите за языком, мэм! — громко прервала Роуз. — У меня уже есть Метка, так что не надо здесь нравоучений.

Construct 31.10.17 в 19:01

— Ладно-ладно, — Трэкер посмотрела на Роуз с довольной ухмылкой. — Ты всё ещё кобылка, факт.

Construct 31.10.17 в 19:02

— Трэкер, будь добра, — спокойно вмешался в спор я, дабы обстановка не накалялась. — У меня есть дела, давай перейдём к ним.

Construct 31.10.17 в 19:03

— Чем раньше начнём, тем скорее закончим, — пожала плечами она. — Что ищем?

Construct 31.10.17 в 19:03

— Я хочу узнать, есть ли в «Платиновую подкову» чёрный ход, желательно из-под земли.

Construct 31.10.17 в 19:04

Выражение лица Трэкер резко сменилось с полного отсутствия интереса на довольное.

Construct 31.10.17 в 19:06

— Минуточку. т что, хочешь пробраться в казино Фулл Хауса.

Construct 31.10.17 в 19:06

— Нет, я просто хочу узнать, можно ли в него вообще тайно попасть. Всё остальное – твои домыслы, — я смягчился: — Хотя ты, кажется, только порадуешься, если кто-то вломится в «Подкову».

Construct 31.10.17 в 19:09

— Не в таком смысле, но в целом да, — кивнула Трэкер.

Construct 31.10.17 в 19:11

— Могу я спросить почему?

Freshman 16.08.17 в 13:35

— Так, я не сильна в политике. Это совершенно не моё. Но меня совершенно бесит то, как Фулл Хаус подминает под себя Нью-Пегасус своими роботами и кичится превосходством. Ферратура мне тоже не нравятся, но если Хаус не перестанет вести себя как будто он здесь царь и бог, всё быстро полетит в тартарары. Мне это не нужно, и, уверяю тебя, ни одному другому пони в городе тоже. Проблема в том, что мы ничего не можем сделать ни с одной из банд.

Construct 31.10.17 в 19:15

— Раз так, поможешь мне придумать как можно вставить ему шпильку? — подмигнул я.

Construct 31.10.17 в 19:29

— Конечно! — Трэкер оставила стопку книг и выбралась из-за своего стола, направившись к одной из галерей библиотеки. — За мной!

Construct 31.10.17 в 19:30

Мы старались не отставать от внезапно подобревшей библиотекаря, а она вела нас вдоль рядов книг, газет и документов, пока мы не дошли до небольшой комнаты-хранилища, где на полках тесно стояли цилиндрические тубы из толстого картона. Трэкер вскочила на небольшой табурет и стала быстро перебирать контейнеры, пока не вытащила один из них.

Construct 02.11.17 в 17:57

— Нашел!

Freshman 16.08.17 в 13:35

— Трэкер, а что это? — из чистого любопытства поинтересовался я.

Construct 02.11.17 в 17:58

— Хранилище, — иронично хмыкнула библиотекарь. — Но с очень интересным содержимым. В этих трубках чертежи города от улиц до нижних уровней системы канализации. Их должны хранить в здании Городского Совета, но какой-то умник решил, что лучше оставить их здесь.

Construct 02.11.17 в 18:00

— Удачное совпадение. — присвистнул я.

Freshman 16.08.17 в 13:36

— Чертовски удачное, — Трэкер открыла картонную тубу и развернула схему на столе. — Вот это вот «Подкова»... Стоп! — Трэкер выругалась.

Construct 02.11.17 в 18:01

— Что-то не так? — спросил я, обходя стол.

Construct 02.11.17 в 18:02

— Схема неполная! На ней нет внутреностей казино!

Construct 02.11.17 в 18:03

— Никто не думал, что это будет легко... — вздохнул я, вглядываясь в мириады линий и точек.

Construct 02.11.17 в 18:04

Я сконцентрировался на карте канализации, окружающих большой белый квадрат, которым было казино Фулл Хауса. Многие туннели обвивались вокруг цели, но ни в одно не было видно входа внутрь, даже выходящей канализационной трубы, по кторой можно было бы проползти. От обилия на пожелтевшей бумаге значков и сокращений у меня голова шла кругом. Трэкер сквозь зубы ругалась, заглядывая на карту то с одной, то с другой стороны стола, но тоже ничего не находила.

Construct 02.11.17 в 18:18

— Что это за символ? — указала Роуз на небольшой квадрат у стены казино.

Construct 02.11.17 в 18:21

— Чего?! — Трэкер потеряла концентрацию. — Дай-ка... Да тут грёбаная противовзрывная дверь! И как я могла её не заметить?

Construct 02.11.17 в 18:22

— Противовзрывная дверь? Похоже, есть всё-таки путь внутрь, — обрадовался я.

Construct 02.11.17 в 18:23

— Может быть заперто с той стороны, — Трэкер склонилась над планом. — Нет, тут с обеих сторон терминалы. Можно открыть из канализации.

Construct 02.11.17 в 18:24

— Как раз то, что мы искали, — широко улыбнулся я. — Спасибо, Трэкер.

Construct 02.11.17 в 18:24

— Брось, — библиотекарь запаковала схему в тубу и поставила обратно на полку. — Задай Хаусу за меня, ладно?

Construct 02.11.17 в 18:25

— С удовольствием, — смеясь, я вышел из комнаты в сопровождении Роуз. Мы ещё на шаг ближе к цели.

Construct 02.11.17 в 18:26

***

Construct 02.11.17 в 18:26

«Клопс» были самым большим казино в Нью-Пегасусе. Огромный комплекс, почти вдвое превосходящий размерами «Платиновую подкову» был виден почти из любой точки города. Единственное, в чём Хаус перещеголял конкурентов – высокий шпиль, который возвышался над Стрипом и придавал «Подкове» доминирующий над «Клопс» вид.

Construct 02.11.17 в 18:33

Но с эстетической точки зрения мне всё-таки больше импонировали «Клопс». Они казались мне более дружелюбными и менее стремящимися к превосходству. Хаус построил памятник с определённой точки зрения на прогресс. Сверкающий, яркий и холодный металл снаружи походил на внешний вид главных работников Хауса – робопони, которые хранили порядок в казино и городе. Ферратура обитали в более классической постройке, вид красного гранита, светлого дерева и приглушённого света струился теплом и уютом, хотя, на мой вкус, некоторые части зала были слишкм тёмными.

Construct 02.11.17 в 18:40

Главный игорный зал был большим открытым помещением, накрытым сверху каменным куполом, который был расписан мотивами чистого неба и летающих по нему пегасов, а по периметру были расположены сводчатые арки с колоннами, увитыми искусственными растениями. Там отдыхали многие игроки в перерываох между проигрыванием денег у столов в нечестной игре. Место вызывало ассоциации с воображаемым казино Ней-Орлеана, в котором я играл против агента Коннейри. Но, в отличие от того казино, это было абсолютно реальным.

Construct 05.11.17 в 17:27

Кроме главного зала казино, «Клопс» предлагали множество других развлечений, которые мы с Роуз изучили перед тем, как попытать удачу с Ферратура. В большом концертном зале ежедневно проводились шоу певцов вроде Дино Мэйртино, который, кажется, был звездой в этом городе, хотя я о нём ни разу не слышал. Думаю, стоит почаще слушать радио. И хотя когда мы вошли, помещение пустовало, меня поразил размах и богатое убранство. Ферратура могли быть беспринципными бандитами, но у них точно был вкус и элегантность.

Construct 05.11.17 в 17:32

Другое крыло комплекса занималис три ресторана, представляющие самую разную кухню на любой вкус. Так, по крайней мере, гласил рекласный плакат. Я не мог себе представить, каким образом Ферратура могли найти ингредиенты, чтобы предложить блюда Эпллузской или Роамской кухни, равно как и для так называемых «Деликатесов Пустоши», но место было чистым, сервис первоклассный, а кухня, как мы вскоре узнали, действительно была на голову выше стандартной. Цена была соответствующая, но мы могли себе это позволить.

Construct 05.11.17 в 17:39

Когда на стол подали наш запоздавший завтрак, Роуз наконец расслабилась и даже немного разговорилась. За последнее время с нами много чего происходило, поэтому стоило обсудить наше положение.

Construct 05.11.17 в 17:41

— Как ты собираешься это сделать, Фарсайт? — спросила она прежде, чем я успел произнести хоть слово.

Construct 05.11.17 в 17:44

— Что сделать?

Construct 05.11.17 в 17:44

— Ты хотел поговорить с главами семьи Ферратура, так ведь?

Construct 05.11.17 в 17:44

— Да, это было в моём плане.

Construct 05.11.17 в 17:44

— Я про это и спрашиваю? Что ты планируешь говорить?

Construct 05.11.17 в 17:46

— Мммм... Не знаю, пока не столкнусь с ними лично. Начнём с того, что я не знаю, станут ли они слушать нас, хотя у нас есть веские причины. И ещё всё зависит от того, с кем мы будем общаться. Верразано агрессивен, и из его горячности и жажды мести можно извлечь пользу. А вот Делвио кажется куда более терпеливым и рассудительным. Я лично думаю, что с ним я мог бы поладить лучше, но боюсь, что убедить его будет непросто. Ведь свидетельство у нас такое себе.

Construct 05.11.17 в 17:54

— Да ещё и сфабрикованное, — улыбнулась Роуз.

Construct 05.11.17 в 17:54

— Точно, — тихо рассмеялся я в ответ на эту ремарку. — Хотя вот это им знать совсем не обязательно.

Construct 05.11.17 в 17:56

— Не волнуйся, в это я их посвящать не собираюсь, — подмигнула Роуз. — А ты не думал поговорить с Новалисом?

Construct 05.11.17 в 17:59