(ГОТОВО)If You Stay - Courtney Cole / Если ты останешься - Кортни Коул: 10

- Да, мы принадлежим к элитарному клубу, - я закатываю глаза. - Мы знаем, что это похоже, потерять родителей в раннем возрасте. Повезло нам.

lizaveta37 06.06.14 в 14:25

-Ты был намного моложе меня, - она говорит мне серьезно. - Я выросла и была в колледже. Я не могу представить, что должен делать маленький мальчик... чтобы расти без мамы. Была ли твоя бабушка жива в это время, по крайней мере? Было ли у тебя какое-либо женское влияния на все?

lizaveta37 06.06.14 в 14:25

Я качаю головой.
- Нет. Моя бабушка умерла до моего рождения. И нет, пока я рос у меня не было какого-либо женского влияния, кроме учителей.

lizaveta37 06.06.14 в 14:26

И тут же, на одном дыхании, Мила коснулся того, о чем я никогда не думал. Если бы не тот факт, что у меня не было матери (или любой другой женщины) влияющей на меня больше, что бы я знал? Это то, почему я не очень хорошо обращаюсь с женщинами?

lizaveta37 06.06.14 в 14:26

Судя по выражению лица Милы, я думаю, что ее интересовало то же самое. Но она ничего не говорит. Немного сочувствия в глазах, хотя я и ненавижу это.

lizaveta37 06.06.14 в 14:26

- Не надо меня жалеть, - говорю я ей. - Есть миллионы людей, у которых умерли матери. Ты прошла через это, как хорошо. Я не настолько уникален. Мы все через это проходим так хорошо, как можем.

lizaveta37 06.06.14 в 14:27

Она смотрит на меня снова, ее лицо задумчивое.
- Таким образом, ты не переваливаешь свою вину за все, на то, что ты вырос без матери?

lizaveta37 06.06.14 в 14:27

Я закатил глаза.
- Ты пытаешься найти какую-то причину, почему я стал таким мудаком? Причина в том... Я - мудак. Есть некоторые вещи в жизни, которые не могут быть объяснены. Точка. Придурки - это придурки. Радуга - красиво. Котята - мило. Девчачьи фильмы - грустно. Это в порядке вещей, без объяснений.

lizaveta37 06.06.14 в 14:28

А теперь она закатывает глаза.

lizaveta37 06.06.14 в 14:28

- Вещи такие, какие они есть, но на все есть причина. Котята милые, потому что они маленькие меховые шары со смешными лицами. Радуга красивая, потому что в ней есть все цвета в мире, и они сделаны из отражений света. Девчачьи фильмы грустные, потому что девочкам иногда просто нужно выплакаться. И придурки всегда придурки по причине.

lizaveta37 06.06.14 в 14:29

Она снова смотрит на меня, ее глаза полны решимости, и я вижу, что она действительно хочет, разобрать меня на части и посмотреть, что делает меня хорошим. Я вдруг чувствую себя обнаженным под ее взглядом. Но, к счастью, наша еда пребывает в этот самый подходящий момент, и я чуть не вздыхаю с облегчением.

lizaveta37 06.06.14 в 14:29

Ее сестра, Мэдисон, устанавливает наши тарелки на стол перед нами. Лазанья для меня, пенне для Милы. Корзина хлеба между нами.

lizaveta37 06.06.14 в 14:30

- У вас должно быть все в порядке, - она говорит нам, но смотрит на Милу, а не на меня. - Если вы захотите, то просто отставьте ваши блюда на кухне и заприте, когда закончите, что было бы здорово. Все остальные будут скоро уезжать. Вам хорошо здесь?

lizaveta37 06.06.14 в 14:30

Она поднимает бровь на сестру, и я знаю, что она действительно спрашивает Милу: «Ты в порядке здесь с ним?»

lizaveta37 06.06.14 в 14:30

Я борюсь с необходимостью посмотреть на нее. Она та, кто оставила свою младшую сестру наедине с пьяным мудаком вчера вечером. Не я это сделал.

lizaveta37 06.06.14 в 14:31

Мила кивает и улыбается.
- Мы в порядке, Мэдди. Увидимся завтра.

lizaveta37 06.06.14 в 14:31

Мэдисон кивает и уходит, ни разу не посмотрев на меня. Я смотрю на Милу.

lizaveta37 06.06.14 в 14:31

- Твоя сестра холодная сука, - указываю я вежливо.

lizaveta37 06.06.14 в 14:32

Мила откидывает голову назад и смеется.
- Почему бы тебе не сказать мне, что ты действительно чувствуешь, Пакс? - Она снова хихикает, затем добавляет, - просто защитная Мэдди. Она все, что у меня есть сейчас, и она воспринимает эту роль довольно серьезно.

lizaveta37 06.06.14 в 14:33

Я поднимаю бровь.
- Она не делала этого прошлой ночью, когда оставила тебя наедине с Джаредом-мудаком.

lizaveta37 06.06.14 в 14:33

Мила качает головой.
- Она плохо себя чувствует по этому поводу. Она не смогла справиться со своим ликером очень хорошо и допустила ошибку.

lizaveta37 06.06.14 в 14:33

Я качаю головой, но отпускаю это, когда мы погружаемся в нашу еду.

lizaveta37 06.06.14 в 14:33

- Это очень вкусно, - я говорю ей. - Не удивительно, что это место выдерживает туристический сезон.

lizaveta37 06.06.14 в 14:34

Она улыбается.
- Спасибо. Это была мечта моих родителей. И Мэдисон держит его в живых для них.

lizaveta37 06.06.14 в 14:34

Мы по-прежнему едим при свете свечей, тишина на удивление удобна. Прежде я никогда не был с кем-то, чтобы не чувствовать потребность заполнить неловкое молчание. С Милой ничего не кажется неуклюжим. У нее легкий способ общения, что делает меня непринужденным.

lizaveta37 06.06.14 в 14:35

Когда мы закончили, мы относим наши тарелки на кухню и Мила поворачивается ко мне, ее тонкая рука на моей груди. Я смотрю вниз на нее с удивлением.

lizaveta37 06.06.14 в 14:35

- Я еще не готова сказать спокойной ночи, - говорит она мне тихо. - Хотел бы ты пойти на прогулку по пляжу?

lizaveta37 06.06.14 в 14:36

Я киваю.
- Конечно. Только давай наденем наши куртки.

lizaveta37 06.06.14 в 14:36

Я помогаю ей одеться, а затем следую за ней на открытый воздух, по изношенной тропе, ведущей вниз к воде.

lizaveta37 06.06.14 в 14:36

Мила хватает меня за руку, когда мы идем, и держит ее, и это чувствуется очень интимно.

lizaveta37 06.06.14 в 14:36

- Я играла на этом пляже, когда была ребенком, - она рассказывает мне, когда смотрит вокруг на замерзшую дикую траву и серую воду. - Мэдди и я бегали вверх и вниз на этом участке песка, а наши родители работали в ресторане. Это было великолепное детство. Где ты играл?

lizaveta37 06.06.14 в 14:37

Я думаю над этим, когда веду ее вокруг части коряги.

lizaveta37 06.06.14 в 14:37

- Я действительно не помню, - говорю я ей. - У меня есть обрывки воспоминаний о доме моего деда. Я думаю, что моя мать, может быть, брала меня туда время от времени. И я помню, несколько празднований Рождества. Но не более чем это.

lizaveta37 06.06.14 в 14:37

Она еще раз сочувственно смотрит на меня, но ничего не говорит. У меня чувство, что она знает, что я не хотел бы этого.

lizaveta37 06.06.14 в 14:38

- Как ты думаешь, есть ли Бог? - Спрашивает она, меняя тему. И, кажется, так из ниоткуда. Я смотрю на нее.

lizaveta37 06.06.14 в 14:38

- Что это за вопрос? Это так произвольно.

lizaveta37 06.06.14 в 14:38

Я улыбаюсь, и мы продолжаем идти, я чувствую влагу от влажного песка пронизывающую мои туфли. Мне жаль, что я не надел свои ботинки, но они выглядели бы неуместно с брюками.

lizaveta37 06.06.14 в 14:38

Мила вздыхает.

lizaveta37 06.06.14 в 14:38

- Я не знаю. Это не совсем произвольно. Мне просто интересно, время от времени. Разве тебе нет? Я никогда не думала об этом, пока мои родители не умерли, но теперь это иногда пробирается в мое сознание. Я ничего не могу с собой поделать. И мы говорили о других глубоких вещах сегодня, так что я просто подумала, что спрошу. Я пытаюсь узнать тебя.

lizaveta37 06.06.14 в 14:39

Она улыбается и сжимает мою руку, и сердце мое немного смягчатся. Что-то есть в этой девушке. Я знаю, что она могла спросить что угодно, и я, наверное, ответил бы.

lizaveta37 06.06.14 в 14:40

- Я не знаю, - говорю я ей. - Я не знаю, о Боге. Я уверен, что он где-то там. Там. Наверное, глядит на всех нас и интересуется, почему мы так облажались. И если он там, я уверен, что он забыл обо мне давным-давно.

lizaveta37 06.06.14 в 14:40

Дыхание Милы останавливается у нее в горле, я слышу его. И она останавливается, оборачиваясь ко мне, рука на моем плече. Она смотрит на меня, глаза ее наполнились чем-то, что я не могу определить.

lizaveta37 06.06.14 в 14:40

- Зачем ты так говоришь? - Спрашивает она тихо .

lizaveta37 06.06.14 в 14:40

Я качаю головой.
- Я не знаю. Что-то отсутствует во мне, Мила. Этого просто нет, и я не уверен, что это когда-либо было. И я уверен, что Бог не возиться с кем-то, вроде меня.

lizaveta37 06.06.14 в 14:41

По каким-то причинам, у меня встал комок в горле, и я понятия не имею, почему. Я глотаю его и смотрю вниз на нежную, красивую девушку на пляже рядом со мной. Кто-нибудь другой, возможно, уже поджал хвост и сбежал. Но не она. Ее ноги прочно стоят, а глаза широко распахнуты.

lizaveta37 06.06.14 в 14:41

Она достигает и касается моей груди, потом моего лица.

lizaveta37 06.06.14 в 14:41

- Ты ошибаешься, - она говорит мне тихо. - Во всем. Ты не видишь себя так, как я вижу. Но если бы ты увидел, то узнал бы, что нет ничего отсутствующего в тебе вообще. Я думаю, что ты всегда использовал наркотики, чтобы заглушить вопросы, которые были у тебя о себе, или сомнения, или страх. Я не уверена, что все причины были. Но я знаю, что у тебя есть вещи, с которыми ты никогда не имел дело или не думал о них, и это, вероятно, почему ты чувствуешь пустоту сейчас. Но как только ты обнаружишь, что это такое, с чем тебе придется иметь дело, ты снова будешь все чувствовать. Не будет больше пустых пятен, не будет больше пустоты. Вот что я думаю.

lizaveta37 06.06.14 в 14:42

Мои глаза горят, когда я смотрю вниз на эту невероятно проницательную женщину. У меня есть много дерьма, о котором я никогда не трудился подумать. На самом деле, я пошел своим путем, чтобы не думать об этом. И, может быть, именно это было самым вредным – не делать сумасшедшее дерьмо, как я думал.

lizaveta37 06.06.14 в 14:43

- Я думаю, ты знаешь меня лучше, чем должна, - хрипло говорю я ей. Она улыбается ее нежной улыбкой.

lizaveta37 06.06.14 в 14:43

- Я не знаю тебя настолько хорошо, как хотелось бы, - отвечает она, обнимая меня за шею. - Но я собираюсь исправить это.

lizaveta37 06.06.14 в 14:43