(ГОТОВО)If You Stay - Courtney Cole / Если ты останешься - Кортни Коул: Chapter Twenty-One

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Пакс lizaveta37 08.07.14 в 14:41 0
	Часы превратились в дни. lizaveta37 08.07.14 в 14:41 0
	Я не знаю сколько сейчас времени и мне похуй. Все, что я знаю это то, что я не могу отключить свои эмоции и не могу не видеть воспоминания, которые крутятся в моей голове. lizaveta37 08.07.14 в 14:41 0
	Мой отец пытается дозвониться, но я не разговариваю с ним. Мила берет трубку и поворачивается ко мне, но я отворачиваюсь. Я не хочу его слышать. Черт с ним. lizaveta37 08.07.14 в 14:42 0
	Доктор Тайлер тоже пытается дозвониться. Но я не буду разговаривать и с ним. Мила спрашивает, потом отворачивается, что-то мягко говоря доктору. Но мне похуй. Они могут говорить о чем угодно. lizaveta37 08.07.14 в 14:42 0
	И Мила. lizaveta37 08.07.14 в 14:42 0
	Ебать. lizaveta37 08.07.14 в 14:42 0
	Мой желудок сжимает при мысли о Миле. Я причиняю боль и ей тоже. Потому что я не могу быть человеком, в котором она нуждается прямо сейчас. Я не могу поехать обратно к доктору и сидеть с ней, когда мы обсуждаем мои чувства. Вместо этого, я веду себя как мудак. Потому что это то, кто я есть. Это то, что я делаю лучше всего. Некоторое время я старался делать вид, что не такой, но сейчас проявляются мои истинные качества. lizaveta37 08.07.14 в 14:44 0
	Я чертов хер. lizaveta37 08.07.14 в 14:44 0
	Но даже то, что я сделал до сих пор, не заставило ее меня бросить. Я не хочу разговаривать, я хожу вместо того, чтобы спать, я чертовски много пью, и я даже бешено ее трахал. Она не ушла. Она просто смотрела на меня с таким пониманием и мягкостью, и сказала, что хочет помочь мне, чем сможет. lizaveta37 08.07.14 в 14:45 0
	Какого хуя? lizaveta37 08.07.14 в 14:45 0
	Мой желудок сжимается. Я зол, как никогда в жизни, потому что не хочу причинять ей боль. lizaveta37 08.07.14 в 14:45 0
	Сейчас я обращаюсь к ней туда, где она читает, свернувшись калачиком на диване. lizaveta37 08.07.14 в 14:46 0
	- Мила, ты действительно должна уйти, - я говорю ей резко. - Я не подходящая компания. Я думаю, что было бы лучше, если бы ты ушла к себе домой, пока я разбираюсь с этим. lizaveta37 08.07.14 в 14:46 0
	Она смотрит на меня уязвленная. И мой желудок снова сжимается. Я знаю, я должен это сделать. В любом случае я причиню ей боль когда-то потом. Я мог бы сделать это одним махом. Поэтому нужен полный разрыв. Она начинает протестовать, но я ее прерываю. lizaveta37 08.07.14 в 14:46 0
	- Лучше оставь меня. Я сам пройду через самое худшее. У тебя есть своя жизнь, к которой нужно вернуться, работа. Твоя сестра нуждается в тебе. Пожалуйста. Мне нужно время в одиночестве. Ты можешь позвонить мне сегодня вечером. lizaveta37 08.07.14 в 14:47 0
	Она выглядит неопределенной и мое сердце болит. lizaveta37 08.07.14 в 14:47 0
	Ебать, как я это ненавижу. lizaveta37 08.07.14 в 14:47 0
	Но это то, что я заслуживаю. Я не заслуживаю такого человека, как она. lizaveta37 08.07.14 в 14:48 0
	Она встает, подходит, касается моего лица. Я закрываю глаза на минутку, но потом моя решимость крепнет, и я снова их открываю. lizaveta37 08.07.14 в 14:48 0
	Я смотрю на нее сверху вниз и убираю ее руку. Ей больно, я вижу это. lizaveta37 08.07.14 в 14:48 0
	Это и к лучшему. lizaveta37 08.07.14 в 14:48 0
	Она, наконец, кивает. lizaveta37 08.07.14 в 14:48 0
	- Хорошо. Если это то, что тебе нужно, - говорит она неуверенно. - Но позвони мне, если тебе что-то понадобится. И я вернусь сегодня вечером после того как закрою магазин и увижусь с сестрой. lizaveta37 08.07.14 в 14:49 0
	Я киваю. Я ухожу, прежде чем остановлю ее. lizaveta37 08.07.14 в 14:49 0
	Я слышу, как отъезжает ее автомобиль, и бросаю свой стакан с водой в стену. Он разбивается, и я заменяю его бутылкой Джека. lizaveta37 08.07.14 в 14:49 0
	Это то, что я заслуживаю. lizaveta37 08.07.14 в 14:49 0
	Я чувствую, как сжимается моя грудь и борюсь, чтобы глотать. Так много вещей, с которыми нужно иметь дело. Я не знаю с чего начать. Поэтому похуй. lizaveta37 08.07.14 в 14:57 0
	Я хватаю бутылочку Ксанакса с прилавка и опускаюсь на диван с моим виски. Я падаю и открываю бутылочку с таблетками, принимая несколько и запивая их Джеком. lizaveta37 08.07.14 в 15:01 0
	Выпиваю оставшуюся часть бутылки. lizaveta37 08.07.14 в 15:01 0
	Я закрываю глаза и на этот раз, нет ничего кроме черноты. Я вздыхаю с облегчением, и, наконец, засыпаю. lizaveta37 08.07.14 в 15:01 0
	Когда я просыпаюсь уже утро. lizaveta37 08.07.14 в 15:01 0
	Я знаю это, поскольку утренний солнечный свет льется через окна. lizaveta37 08.07.14 в 15:01 0
	Я морщусь и сажусь, потирая виски. lizaveta37 08.07.14 в 15:01 0
	Я спал всю ночь. Без кошмаров, без мыслей о моей матери. Я улыбаюсь, мои губы туго растягиваются. Вдруг все становится ясно. Я не могу справиться с этим самостоятельно. Мне нужен мой старый друг Джек. И мой новый друг Ксанакс. lizaveta37 08.07.14 в 15:02 0
	Крест на руке напоминает о кошмарах. lizaveta37 08.07.14 в 15:04 0
	Я беру телефон и просматриваю. Три пропущенные звонка, три голосовых сообщения и двенадцать сообщений, все от Милы. lizaveta37 08.07.14 в 15:04 0
	Ты в порядке? lizaveta37 08.07.14 в 15:04 0
	Пакс, ответь на звонок. lizaveta37 08.07.14 в 15:04 0
	Пожалуйста, возьми трубку. lizaveta37 08.07.14 в 15:04 0
	Я беспокоюсь о тебе, Пакс. Это не справедливо. Возьми свой телефон. lizaveta37 08.07.14 в 15:05 0
	Вообще во всех говорится об одном и том же. Я отвечаю одним сообщением. lizaveta37 08.07.14 в 15:05 0
	Не волнуйся. Я в порядке. lizaveta37 08.07.14 в 15:05 0
	После того как я беру новую бутылку виски из кухни, я кладу три таблетки в рот. Затем добавляю еще две. lizaveta37 08.07.14 в 15:06 0
	Немного погодя чернота возвращается. Я приветствую его с распростертыми объятиями. Я пою для нее, я мурлычу ей. Я укачиваю ее в своих объятиях. Я делаю все, что черт возьми, хочу сделать с ней, потому что это чернота, самое темное время суток, и она не волнуется. Если я один в темноте, ничто не имеет значения. Я не могу никого обидеть кроме себя, и я чертовски это заслужил. lizaveta37 08.07.14 в 15:09 0
	Я закрываю глаза, и пусть тьма укачивает меня. Он может трахнуть меня, мне все равно. lizaveta37 08.07.14 в 15:10 0
	******** lizaveta37 08.07.14 в 15:10 0
	Мила lizaveta37 08.07.14 в 15:10 0
	Я не могу нормально думать. Я случайно не беру денег с клиента в магазине. Поэтому, после этого, я сдаюсь и поворачиваю знак Закрыто. lizaveta37 08.07.14 в 15:12 0
	Я сижу у окна моего магазина, глядя на счастливых людей, идущих по тротуару. Они не знают, как им хорошо. Их жизнь такая легкая. lizaveta37 08.07.14 в 15:13 0

Следующая страница →