(ГОТОВО)If You Stay - Courtney Cole / Если ты останешься - Кортни Коул: Chapter Nineteen

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Пакс lizaveta37 25.06.14 в 17:30 0
	Я знаю, что сейчас я киска. lizaveta37 25.06.14 в 17:31 0
	Но, когда я смотрю на Милу, красивейшую девушку передо мной, я не могу удержаться, потому что знаю, что никогда никого не любил так, как люблю ее. Это правда. Непонятно то, что она любит меня. Это ошеломляет... эта красивая девушка хочет меня. Я постоянно ожидаю, что как-то испоганю все. Но до сих пор все в порядке, и она все еще здесь. lizaveta37 25.06.14 в 17:31 0
	Она целует меня сейчас, ее губы мокрые от ванной и я вдыхаю ее, мои руки движутся по ее обнаженной спине. lizaveta37 25.06.14 в 17:31 0
	- Ты сморщенный чернослив, - говорю я ей, посмеиваясь. Я поддерживаю полотенце, и она подходит к нему. Я оборачиваю ее плечи, а затем хватаю еще одно, чтобы вытереть ее. lizaveta37 25.06.14 в 17:32 0
	- Ты слишком хорош для меня, - объявляет она. lizaveta37 25.06.14 в 17:32 0
	- Невозможно, - я отвечаю. lizaveta37 25.06.14 в 17:32 0
	Боже. Я киска. lizaveta37 25.06.14 в 17:32 0
	Она бежит наверх, чтобы надеть одну из моих футболок, а я зажигаю камин. Мы свернулись калачиком на диване перед огнем и общаемся, по крайней мере, час, наблюдая за рябью на озере под серебристой луной. lizaveta37 25.06.14 в 17:32 0
	- Это было идеальное свидание, - бормочет она, наполовину свернувшись на моих коленях. - Даже если мы почти сожгли твой дом. lizaveta37 25.06.14 в 17:33 0
	Я хихикаю. - Слава богу, что я застрахован. lizaveta37 25.06.14 в 17:33 0
	Ее смех прерывается широким зевком. Смущенная, она хлопает рукой по рту. lizaveta37 25.06.14 в 17:33 0
	- Извини! Думаю, сегодня ты истощил меня. Готов ли ты к постели? lizaveta37 25.06.14 в 17:33 0
	Я киваю, гашу огонь и следую за ней наверх. Удивительно, что кажется так комфортно быть с ней здесь. Она заставляет чувствовать себя как дома. И почему-то, это пугает меня, и я не знаю, почему. Так что я делать то, что и всегда, когда что-то беспокоит меня. Я отбрасываю и блокирую это. lizaveta37 25.06.14 в 17:34 0
	Я свернулся калачиком за Милой и обернул свои руки вокруг нее. Я засыпаю, лицом зарываясь в ее волосах. lizaveta37 25.06.14 в 17:34 0
	Но потом мне снится сон. lizaveta37 25.06.14 в 17:34 0
	Ебать. lizaveta37 25.06.14 в 17:34 0
	Даже сейчас, когда я во сне, я знаю, что сплю. Но я не могу заставить себя проснуться. Это то же самое, что было в течение нескольких месяцев. lizaveta37 25.06.14 в 17:35 0
	Я маленький и задыхаюсь. Здесь едва заметный свет, но я слышу мою маму. lizaveta37 25.06.14 в 17:35 0
	- Пожалуйста. Пожалуйста. Пожалуйста. - Она умоляет. lizaveta37 25.06.14 в 17:35 0
	Умоляла ли она меня? lizaveta37 25.06.14 в 17:35 0
	Я не знаю, и это чертовски убивает меня. lizaveta37 25.06.14 в 17:35 0
	Я стараюсь позвать ее, но мои губы заморожены. Я слишком напуган, чтобы крикнуть. lizaveta37 25.06.14 в 17:35 0
	Почему я боюсь? Что я думаю будет, если я издам звук? lizaveta37 25.06.14 в 17:36 0
	Я ничего не знаю. lizaveta37 25.06.14 в 17:36 0
	Она снова умоляет. lizaveta37 25.06.14 в 17:36 0
	Я слышу, как меня зовут. lizaveta37 25.06.14 в 17:36 0
	А потом я просыпаюсь, задыхаясь. lizaveta37 25.06.14 в 17:36 0
	- Пакс, - Мила трясет меня. lizaveta37 25.06.14 в 17:36 0
	Мила была единственной, говорящей мое имя. Она разбудила меня ото сна. lizaveta37 25.06.14 в 17:36 0
	Я сажусь, пытаясь приостановить свое чертово сердце, делая глубокие вдохи. Что за черт? lizaveta37 25.06.14 в 17:37 0
	-Ты весь сырой, - говорит Мила тихо, убирая мои волосы со лба своей прохладной рукой. – Тот же сон? lizaveta37 25.06.14 в 17:37 0
	Я киваю. - Я не знаю, что блять... lizaveta37 25.06.14 в 17:37 0
	Она гладит меня по спине и тянет вниз лечь рядом с ней. Она переплетает свои пальцы с моими, потом поднимает мои к губам. Она целует шрам на моей руке, потом кладет ее обратно наверх рядом с моей грудью. lizaveta37 25.06.14 в 17:37 0
	- Мы должны выяснить, что это такое, - она говорит мне тихо. lizaveta37 25.06.14 в 17:37 0
	- Я знаю, - отвечаю я. - Но мы не собираемся понимать это сегодня ночью. Вернемся ко сну, малыш. Я сожалею, что разбудил тебя. lizaveta37 25.06.14 в 17:38 0
	- Не жалей, - говорит она тихо. - Я просто не хочу видеть тебя расстроенным. lizaveta37 25.06.14 в 17:38 0
	Она прижимается к моей спине, поглаживая мою руку. Но это не надолго, пока ее пальцы не падают безвольно около меня и ее дыхание превращается в мягкое и ровное. Она спит. lizaveta37 25.06.14 в 17:38 0
	Мне очень нравится тепло ее тела, прижатого ко мне, и я стараюсь заснуть. Я считаю овец. Я вспоминаю тексты песен у себя в голове. Я смотрю на луну. Ничто не работает. lizaveta37 25.06.14 в 17:38 0
	- Черт, - бормочу я. Я встаю с кровати, так аккуратно, как могу, поэтому не бужу Милу. Я смотрю на нее сверху вниз, и она не шевелится. Ее губы немного выпячиваются, когда она дышит и я улыбаюсь, прежде чем спокойно уйти. lizaveta37 25.06.14 в 17:38 0
	Дом молчит, когда я прокладываю свой путь вниз на кухню. Я не знаю, что, блять, со мной не так. Может быть, это способ моего организма вывести из себя тяжелые наркотики. Но этого не может быть. Я ничего, кроме виски не принимал в течение двух месяцев. lizaveta37 25.06.14 в 17:39 0
	Виски. lizaveta37 25.06.14 в 17:39 0
	Теперь есть идея. Если когда-либо я и нуждался в нем, то это сейчас. lizaveta37 25.06.14 в 17:39 0
	Я хватаю из шкафа бутылку и стакан. Потом я решаю отказаться от стакана. Я несу бутылку с собой на диван, где тяжело падаю и смотрю из окна на воду, движущуюся под луной. Я делаю глоток Джека. Потом второй. Потом третий. lizaveta37 25.06.14 в 17:40 0
	Прежде, чем я понимаю, половина бутылки ушла. lizaveta37 25.06.14 в 17:40 0
	И я, наконец, засыпаю. lizaveta37 25.06.14 в 17:40 0
	Я закрываю глаза. lizaveta37 25.06.14 в 17:40 0
	Когда я просыпаюсь, уже утро, и гостиная наполняется светом. lizaveta37 25.06.14 в 17:40 0
	Мила сидит у моих ног, свежая и совершенная. Она уже одета, и ее волосы аккуратно собраны лентой. Она держит чашку кофе, а присела на диван передо мной. lizaveta37 25.06.14 в 17:41 0
	- Я принесла тебе кофе, - говорит она. Она смотрит на полупустую бутылку виски. - Я подумала, что ты, возможно, нуждаешься в нем. lizaveta37 25.06.14 в 17:41 0

Следующая страница →