(ГОТОВО)If You Stay - Courtney Cole / Если ты останешься - Кортни Коул: Chapter Fifteen

Пакс

lizaveta37 19.06.14 в 18:29

- Черт!

lizaveta37 19.06.14 в 18:29

Я едва успеваю среагировать, прежде чем Мила падает за борт в ледяную воду. Я выключаю двигатель и оборачиваюсь, сканируя поверхность неспокойной воды.

lizaveta37 19.06.14 в 18:29

- Мила! - Я кричу, когда мчусь к борту. - Мила!

lizaveta37 19.06.14 в 18:29

Она исчезла. Я не могу ее видеть. Серая вода вспенивается и кружится, создавая пенистые барашки, которые плещутся за борт лодки. Нет никаких признаков Милы среди глубин.

lizaveta37 19.06.14 в 18:29

Святое дерьмо. Не раздумывая, я ныряю за ней.

lizaveta37 19.06.14 в 18:29

Шок от холодной воды выбивает воздух из меня, и я мечусь, пытаясь нащупать Милу и стараясь сохранить свои легкие от автоматического вдыхания воздуха. Я никогда не чувствовал такого невероятного, пробирающего до костей холода во всей своей жизни. Каждая клеточка моего тела, каждый частица самосохранения, пытается заставить меня выйти из ледяной воды. Но я должен найти ее.

lizaveta37 19.06.14 в 18:30

Я погружаюсь глубже и мое тело на самом деле немеет. Я не чувствую его больше. Я машу руками вслепую перед собой, отчаянно нуждаясь хоть в каком-то знаке о ней. Этого не может быть. Мила не может утонуть здесь, не в озере, которое она любит так сильно, не из-за меня. Я заставляю мои веки открыться, и холод штурмует чувствительную ткань моих глаз, но я должен смотреть. Хотя вода настолько мутная в холодном состоянии, что я честно вообще ничего не вижу.

lizaveta37 19.06.14 в 18:32

Я по-прежнему кручусь, пока моя рука не натыкается на что-то твердое в воде.

lizaveta37 19.06.14 в 18:32

Я хватаю это, мои онемевшие пальцы цепляются за что-то мясистое.

lizaveta37 19.06.14 в 18:32

Мила.

lizaveta37 19.06.14 в 18:32

Пуховая куртка тянет ее вниз, и она не может подняться на поверхность. Она, кажется, борется, чтобы снять его.

lizaveta37 19.06.14 в 18:33

Я тяну ее за собой, и мы прорываемся сквозь воду. Я убираю волосы от ее лица. Она втягивает воздух и ногтями инстинктивно цепляется за меня, пытаясь выбраться из воды.

lizaveta37 19.06.14 в 18:33

- Успокойся, - я говорю ей, быстро, толкая нас к лодке. - Успокойся, или ты утопишь нас обоих.

lizaveta37 19.06.14 в 18:33

Я поднимаю ее на руки и перетаскиваю через борт лодки, а затем подтягиваюсь за ней. Мы оба свернуть в клубок. Она в луже ледяной воды на дне лодки, ее зубы стучат, а губы синие.

lizaveta37 19.06.14 в 18:34

- О чем, черт возьми, ты думала? - Я хватаюсь за нее. - Ты с ума сошла? Почему ты не держалась?

lizaveta37 19.06.14 в 18:34

Я сдираю с нее тяжелую огромную куртку, потому что она вся сырая, а затем осматриваю лодку, чтобы увидеть, есть ли что-нибудь, чтобы обернуть ее, но ничего нет.

lizaveta37 19.06.14 в 18:34

- Черт, - бормочу я. – У меня ничего нет, чтобы согреть тебя. Ее мокрые волосы склеились в сосульки и свисают по спине, и я растираю ее руки. - Мы должны вернуться к берегу. Оставайся здесь рядом с краем.

lizaveta37 19.06.14 в 18:35

Она цепляется за борт под выступом, где она частично защищена от ветра.

lizaveta37 19.06.14 в 18:35

- Мне ж-ж-жаль, - она стучит зубами. - Я должна была держаться к-к-крепче. Но т-т-ты не должен был в-в-вести так быстро.

lizaveta37 19.06.14 в 18:35

- Я знаю, - я говорю ей вяло. - Мне очень жаль, Мила. Это я виноват. Мы просто доберемся до берега, и ты обсохнешь.

lizaveta37 19.06.14 в 18:35

Я завожу лодку и поворачиваю ее к берегу, так быстро, как могу. Ветер скользит через мою мокрую рубашку и это не ложь, что сосульки образуются на подоле. К тому времени как я заплываю в свою бухту, мои пальцы фиолетовые и меня почти бесконтрольно колотит.

lizaveta37 19.06.14 в 18:36

Я еще не до конца вошел в док, когда помогаю Миле выбраться из лодки с онемевшими пальцами. Она запинается так сильно, что я могу сказать, ее конечности тоже онемели. Так что я просто хватаю ее, полагая, что я могу нести ее быстрее, чем она может идти.

lizaveta37 19.06.14 в 18:36

- Я м-м-могу п-п-пройтись, - дрожит она. Я качаю головой.

lizaveta37 19.06.14 в 18:37

- Я могу идти быстрее.

lizaveta37 19.06.14 в 18:37

Ее пальцы сжимают мои плечи словно лед, и я качаю головой снова.

lizaveta37 19.06.14 в 18:37

- Ты, наверное, получишь пневмонию, - я говорю ей, когда разблокирую автомобиль и сажаю ее на сиденье. Впервые, я хочу, чтобы моя машина была новой вместо классики. Новый автомобиль имеет обогреватели сидений.

lizaveta37 19.06.14 в 18:37

Я вставляю ключ в зажигание холодными, дрожащими пальцами, и мы едем в мой дом в течение нескольких минут. Моя вина заставляет меня ехать по льду быстрее, чем я обычно езжу.

lizaveta37 19.06.14 в 18:38

Автомобиль только подъехал к подъездной дорожке, когда я нажал на кнопку для гаража, так что мне не приходится возиться с замком на передней двери. Я вышел из машины и прошел на ее сторону в течение нескольких секунд, поднял ее и понес через гараж и в дом.

lizaveta37 19.06.14 в 18:38

- Твои губы все еще синие, - говорю я ей. – Мы должны засунуть тебя в горячий душ.

lizaveta37 19.06.14 в 18:39

- Тебе нужно т-т-тоже, - говорит она мне, ее подбородок дрожит. Я не могу решить, она просто замерзла или она еще и в шоке.

lizaveta37 19.06.14 в 18:39

Я не ставлю ее на пол. Я просто несу ее прямо по лестнице в мою ванную. Я опустил ее на унитаз и включил воду, возвращаясь, чтобы помочь ей снять ледяную одежду. Я до сих пор едва чувствую свои пальцы. Они настолько холодные, что мне почти жарко против ее замороженной кожи.

lizaveta37 19.06.14 в 18:40

- Мила, мне так жаль. Я вышел из себя и увидел красный, и я не должен был быть за рулем в таком состоянии. Мне очень жаль.

lizaveta37 19.06.14 в 18:40

Она кивает.
- Я знаю. Это нормально. М-м-мы были безрассудными. Это д-д-делается сейчас. Это нормально.

lizaveta37 19.06.14 в 18:41

Я тяну с нее рубашку без лишних слов, потом помогаю расстегнуть лифчик. Она не инвалид, но я знаю, как трудно пошевелить пальцами, когда они заморожены, потому что испытываю то же самое. Я тяну ее на ноги и стаскиваю ее мокрые джинсы, потом и нижнее белье, затем веду ее в душ.

lizaveta37 19.06.14 в 18:41

- Залезай, - поручаю ей, когда снимаю свою собственную одежду и шагаю в пар позади нее. Она под водой сейчас, удерживает свои волосы, пока горячая вода вдыхает тепло в ее тело.

lizaveta37 19.06.14 в 18:42

- Боже мой, - выдыхает она. - Это чувствуется так хорошо. Больно тоже, но О. Мой. Бог.

lizaveta37 19.06.14 в 18:42

Ее глаза закрыты, но цвет возвращается к ее губам. Я вздыхаю с облегчением и становлюсь рядом с ней, под насадку слева. Она права. Горячая вода более удивительная, чем это когда-либо казалось раньше.

lizaveta37 19.06.14 в 18:42

- Святое дерьмо, это озеро было холодным, - бормочу я, когда вода падает на меня. Чувство возвращается в мои пальцы с тысячью болезненных игл. - Черт, мои пальцы болят.

lizaveta37 19.06.14 в 18:43

Мила стонет в согласии рядом со мной и, честно говоря, мы просто стоим под водой в течение еще десяти минут с закрытыми глазами и не говоря ни слова, просто наслаждаясь теплом. Когда дверь затуманивается, и я больше не дрожу, я оборачиваюсь к Миле.

lizaveta37 19.06.14 в 18:43

Она обнаженная, и мокрая, и великолепная, но мне все равно в данный момент. Все, что меня заботит - это одна вещь.

lizaveta37 19.06.14 в 18:43

- Ты думала, что я ударю тебя, - говорю я просто. Она выглядит виноватой, когда поворачивается ко мне, ее кожа здорового розового цвета сейчас.

lizaveta37 19.06.14 в 18:44

- Нет, - она тихо протестует. - Это был просто рефлекс. Я просто отреагировала.

lizaveta37 19.06.14 в 18:44

- Таким образом, ты не думала, что я собирался ударить тебя? - Я поднимаю бровь. - Потому что ты вздрогнула. - Она опускает голову.

lizaveta37 19.06.14 в 18:44

- Я не знаю, что я думала.

lizaveta37 19.06.14 в 18:44

Я втягиваю воздух в ответ на ее честность, и сразу выдыхаю. Обращаясь, я поднимаю ее подбородок пальцами.

lizaveta37 19.06.14 в 18:45

- Меня не волнует, насколько я безумный, я никогда не ударил бы тебя. Ты понимаешь? - Я смотрю ей в глаза. – Никогда.

lizaveta37 19.06.14 в 18:46

Она сглатывает и смотрит на меня, и ее глаза настолько широкие и зеленые.
- Мне очень жаль, - говорит она мне. - Я не знаю, почему я так думаю.

lizaveta37 19.06.14 в 18:46

И есть что-то в ее глазах, что заставляет меня притормозить.

lizaveta37 19.06.14 в 18:46

- Твой отец бил твою маму?

lizaveta37 19.06.14 в 18:46