(ГОТОВО)If You Stay - Courtney Cole / Если ты останешься - Кортни Коул: Epilogue

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Двенадцать месяцев спустя

lizaveta37 25.08.14 в 16:13

0

Мила

lizaveta37 25.08.14 в 16:13

0

Письмо, которое я держу в руках старое и пожелтевшее, и драгоценное. Слезы размывают мое видение, когда я прочитала его, и я медленно их вытираю, стараясь не размазать макияж. Я откладываю его в сторону и смотрю на сестру.

lizaveta37 25.08.14 в 16:14

0

- Так много всего произошло в этом году, - мягко говорю я. Мэдди кивает в знак согласия.

lizaveta37 25.08.14 в 16:14

0

- Да, - соглашается она со смехом. - Кто бы мог подумать, что я на самом деле полюблю Пакса?

lizaveta37 25.08.14 в 16:14

0

Я закатываю глаза.
- Как можно не любить его? Он великолепен. Он сделал все, что обещал.

lizaveta37 25.08.14 в 16:14

0

И он, правда, сделал. Верный своему слову, Пакс продолжал посещать доктора Тайлера. Он приложил так много сил ради изменений, как он обращается с вещами и общается, что я не могу не гордиться им, и наши отношения не могли бы быть более здоровыми или безупречными. Он великолепен, внутри и снаружи. Он полностью отказался от виски и наркотиков. Единственное, к чему он сейчас прикасается - это вино за обедом со мной.

lizaveta37 25.08.14 в 16:15

0

- Не могу поверить, что он отказался от Джек Дэниелса, - с сарказмом говорит Мэдисон, покачивая головой. - Это поразило меня. Особенно, когда проходят все эти юридические дела об убийце его матери. Это было так напряжено. Но он даже глазом не моргнул. Он не сорвался ни разу. Должна сказать, я впечатлена им, сестренка. Поистине.

lizaveta37 25.08.14 в 16:15

0

Я рассеянно киваю, думая о том, как трудно было для Пакса иметь дело с этими «юридическими делами».

lizaveta37 25.08.14 в 16:16

0

Лерой Эллисон - имя почтальона, изнасиловавшего Сусанну Тейт. Анализ ДНК доказал это с 99.900% точности и Пакс опознал его среди линии подозреваемых, в дополнении к татуировке змеи на бедре Лероя.

lizaveta37 25.08.14 в 16:16

0

Сейчас Лерой находится в тюрьме, в ожидании суда. Семейные адвокаты Тейт не думают, что суд продлится долго, так как доказательства весьма убедительны.

lizaveta37 25.08.14 в 16:16

0

- И потом, его дедушка, вернулся и попытался загладить свою вину... у Пакса было столько давления со всех сторон. Я была уверена, что он сорвется. Но он этого не сделал, - говорит Мэдисон, глядя на меня.

lizaveta37 25.08.14 в 16:17

0

Должна признаться, я тоже немного нервничала. Когда Уильям Александер появился в доме Пакса у озера и хотел поговорить, я думала, что все виды дерьма собираются обрушиться на нас. Но он и Пакс прогулялись и поговорили обо всех вещах.

lizaveta37 25.08.14 в 16:29

0

И в прошлом году, когда голова Пакса стала яснее и менее омрачена его прошлой болью, он решил начать интересоваться семейной компанией. Когда-нибудь он примет управление на себя, когда его дед умрет.

lizaveta37 25.08.14 в 16:31

0

В то же время, он работает в домашнем офисе на берегу озера. Он учится бизнесу и встречался с дедом несколько раз.

lizaveta37 25.08.14 в 16:17

0

В одну из этих встреч, его дед дал ему старую коробку писем, написанных матерью Паксу, начиная со дня его рождения.

lizaveta37 25.08.14 в 16:17

0

Мэдди кивает на письма, сидя рядом со мной.

lizaveta37 25.08.14 в 16:18

0

- В любом случае, что это за письмо?

lizaveta37 25.08.14 в 16:18

0

- Судя по всему, - объясняю я, - Когда Пол перевез Пакса в Чикаго, он оставил кучу вещей Сусанны в их старом доме. Он просто не мог заставить себя выбросить их. Дед Пакса, разбирался в них за него, и когда он это делал, он нашел коробку писем в шкафу Сусанны.

lizaveta37 25.08.14 в 16:18

0

- Я думаю, когда она была беременна, у нее играли эмоции и гормоны, и она решила начать писать Паксу письма для особых случаев в его жизни, в случае если с ней что-то случится. Пол сказал, что дразнил ее из-за этого, но она все равно это сделала. Оказалось, ее предчувствие было хорошей идеей.

lizaveta37 25.08.14 в 16:19

0

- О, мой бог, - выдыхает Мэдди. – Из-за этого у меня мурашки бегут по коже. Это удивительно.

lizaveta37 25.08.14 в 16:19

0

Я киваю.
- Я знаю. Уильям хранил их для Пакса все эти годы.

lizaveta37 25.08.14 в 16:19

0

- Почему Пакс захотел, чтобы я принесла одно из них тебе сегодня утром? - С любопытством спрашивает Мэдди.

lizaveta37 25.08.14 в 16:20

0

Я переворачиваю его и держу так, чтобы она увидела. Она, очевидно, не смотрела, когда несла его мне.

lizaveta37 25.08.14 в 16:20

0

Конверт помечен: Для Пакса в день его свадьбы.

lizaveta37 25.08.14 в 16:20

0

Его день свадьбы сегодня.

lizaveta37 25.08.14 в 16:20

0

Глаза Мэдди расширяются.
- О, ничего себе. Что там говорится?

lizaveta37 25.08.14 в 16:20

0

Мои пальцы сжимаются, когда я читаю письмо еще раз, на этот раз вслух для Мэдисон. Я изо всех сил стараюсь не заплакать, потому что эти слова такие красивые.

lizaveta37 25.08.14 в 16:21

0

Для моего прекрасного сына,

lizaveta37 25.08.14 в 16:21

0

Глядя на тебя сейчас, когда ты ковыряешься в моем саду, собирая гусениц, я не могу представить себе день, когда ты вырастешь, когда ты станешь мужчиной. Я не могу представить себе день, когда твои маленькие пухлые ручки вырастут в большие, стройные, как у твоего отца, и что в один день ты станешь достаточно большим, чтобы найти женщину, которую полюбишь.

lizaveta37 25.08.14 в 16:21

0

Но я знаю, что этот день придет, потому что такие дни всегда приходят. Ты будешь большим и сильным, и красивым и твоя жена будет счастлива с тобой. И ты тоже будешь счастливым, что она есть у тебя. Потому что любой, кто зацепит твое сердце, будет также прекрасен и удивителен. Вы будете подходить друг другу во всех отношениях. Это моя надежда для тебя.

lizaveta37 25.08.14 в 16:22

0

Если ты это читаешь, значит я не с тобой. Но я хочу, чтобы ты знал, что мое сердце там. Моя любовь там. Моя любовь всегда будет жить в тебе. И когда ты держишь своих детей и внуков, моя любовь придет через тебя к ним, потому что любовь никогда не заканчивается. Она продолжается и дальше и дальше.

lizaveta37 25.08.14 в 16:22

0

Мой прекрасный сын, я люблю тебя. Я надеюсь, что твоя семейная жизнь полна чудес и смеха, и любви. Ты заслуживаешь всего этого, и даже больше. Пожалуйста, знай, что я очень горжусь человеком, которым ты стал. Я знаю это даже сейчас, даже, как ты еще мальчик. Я знаю это, потому уже вижу потенциал в твоих глазах.

lizaveta37 25.08.14 в 16:23

0

Пакс, не расстраивайся, что я ушла. Я верю в небеса, в прекрасное место, полное прощения и любви, и по этой причине, я знаю, что однажды снова увижу тебя. До этого дня, твоя жена будет делать тебя счастливым и верным, и любимым.

lizaveta37 25.08.14 в 16:23

0

Со всей моей любовью,

lizaveta37 25.08.14 в 16:24

0

Навсегда,

lizaveta37 25.08.14 в 16:24

0

Твоя мама.

lizaveta37 25.08.14 в 16:24

0

Мои слезы капают на хрупкую бумагу, и я вытираю их. Я не могу разрушить это письмо. Его следует убрать и сохранить, чтобы наши дети смогли однажды прочитать его.

lizaveta37 25.08.14 в 16:24

0

Любовь никогда не слабеет.

lizaveta37 25.08.14 в 16:24

0

Эта фраза, которая стала обетом для Пакса и для меня. На самом деле, это написано на наших свадебных кольцах, которыми мы обменяемся сегодня. И эту самую совершенную из фраз, повторила его мама. Его мать, женщина, которая отдала свою жизнь, чтобы защитить своего сына, потому что любила его очень сильно.

lizaveta37 25.08.14 в 16:25

0

И я тоже.

lizaveta37 25.08.14 в 16:26

0

Я признаю, что это правда, когда откладываю письмо в сторону и поправляю фату в зеркале. Я люблю Пакса больше жизни. Как и его мать, я бы защитила его ценой своей жизни. Где бы ни была Сусанна Тейт, я надеюсь, она знает это.

lizaveta37 25.08.14 в 16:26

0

- Ты в порядке? - Тихо спрашивает Мэдисон, когда я вытираю маленько пятнышко под глазом. Я киваю.

lizaveta37 25.08.14 в 16:26

0

- Я в порядке. Это просто красиво. Я надеюсь, что доживу до ее ожиданий в отношении меня.

lizaveta37 25.08.14 в 16:26

0

Мэдисон улыбается и поправляет мое платье.
- Конечно, ты дожила. Ты удивительная, точно такая, как она сказала, ты будешь.

lizaveta37 25.08.14 в 16:27

0

Тепло разливается во мне и, когда я обнимаю сестру, Тони засовывает голову в дверь. Он одет в смокинг... проводить меня по проходу вместо папы.

lizaveta37 25.08.14 в 16:27

0

- Вы готовы? - Спрашивает он, протягивая свой локоть.

lizaveta37 25.08.14 в 16:27

0

Я киваю, и Мэдисон становится на колени, чтобы собрать мой длинный, белый подол.

lizaveta37 25.08.14 в 16:28

0

Конечно, я готова.

lizaveta37 25.08.14 в 16:28

0

Я никогда не была более готовой.

lizaveta37 25.08.14 в 16:28

0
Минутку...

Следующая страница →