(ГОТОВО)If You Stay - Courtney Cole / Если ты останешься - Кортни Коул: 10

Пакс

lizaveta37 06.06.14 в 12:46

Я никогда не видел ничего прекраснее Милы, идущей ко мне через столовую. Это не только потому, что она великолепна. Это потому, что она идет ко мне. Чтобы быть со мной. Даже если это только на сегодня или на данный момент.

lizaveta37 06.06.14 в 12:47

Я сглатываю и усмехаюсь ей.

lizaveta37 06.06.14 в 12:47

Она улыбается в ответ, и все в мире кажется правильным, странное и необычное чувство для меня.

lizaveta37 06.06.14 в 12:47

Когда Мила находится на полпути ко мне, Тони тихо говорит:
- Не делай девушке больно, или ты будешь иметь дело со мной.

lizaveta37 06.06.14 в 12:48

Я смотрю на него, он нацепил грубый, жесткий вид на свое лицо, очень отличающийся от благоприятного бармена, которым был секунду назад. Но я его понимаю. Он защищает Милу, и я должен уважать это. Я киваю.

lizaveta37 06.06.14 в 12:48

- Я постараюсь не делать этого.

lizaveta37 06.06.14 в 12:48

Тони кивает, когда протирает рюмку.
- Постарайся.

lizaveta37 06.06.14 в 12:49

Мила скользит вверх рядом со мной, нарушая внезапное напряжение.

lizaveta37 06.06.14 в 12:50

- Привет, - бормочет она, и кладет свою тонкую руку мне на плечо. Я борюсь с желанием снять ее с меня и поцеловать. Это странное влечение для меня. Но она, кажется, выявляет во мне странные вещи.

lizaveta37 06.06.14 в 12:50

- Привет, - отвечаю я. - Ты готова к нашему свиданию?

lizaveta37 06.06.14 в 12:50

Она снова улыбается.
- Абсолютно. Почему бы нам не заказать еду, перед тем как кухня закроется, а затем мы бы открыли бутылку вина. Я покажу тебе лучший столик в здании.

lizaveta37 06.06.14 в 12:51

Она хватает меня за руку и ведет через тихую столовую к еще более тихому столику на двоих у окна. Со всей задней части ресторана открывается вид на озеро, которое хорошо видно через окна. Слева я вижу внутренний дворик в итальянском стиле, который, предполагаю, используется для столовой в летние месяцы. Слишком холодно, чтобы поесть там сейчас.

lizaveta37 06.06.14 в 12:51

- Будет ли это место подходящим, месье? - Спрашивает Мила с улыбкой и преувеличенным акцентом. Я улыбаюсь.

lizaveta37 06.06.14 в 12:51

- Французский? Я думаю, это какая-то причудливая итальянская комбинация.

lizaveta37 06.06.14 в 12:52

Она хихикает, протягивая мне меню, когда я сажусь. Я ловлю намек ее духов, как она движется, и вдыхаю его. Она пахнет как небо, именно так, как ее рот на вкус.

lizaveta37 06.06.14 в 12:52

- Мы не стремимся быть необычным. Мы стремимся стать настоящим итальянским рестораном. Мы как раз сделали большой ремонт прошлым летом, чтобы улучшить атмосферу и заставить почувствовать, что вы находитесь в Италии.

lizaveta37 06.06.14 в 12:52

Я смотрю вокруг на стены с грубой штукатуркой, итальянское художество, деревенский шарм. Действительно, кажется, что мы сидим в старинной кухне. Так что я говорю ей это, и она широко улыбается. Судя по всему, именно такого вида они и добивались.

lizaveta37 06.06.14 в 12:53

- Я буду лазанью, - говорю я ей. - Она действительно хороша здесь?

lizaveta37 06.06.14 в 12:54

Она смотрит на меня.
- Здесь все хорошо. Убедись в этом, чтобы рассказать всем своим друзьям.

lizaveta37 06.06.14 в 12:54

Я смеюсь.
- У меня их не так много. Но я постараюсь и буду сутенером для вашего ресторана в любом случае. Как вы относитесь к толпе грубого типа?

lizaveta37 06.06.14 в 12:54

Она кидает мне сухой взгляд и бросается прочь, по-видимому, чтобы заказать нашу еду. Она возвращается через минуту с бутылкой вина, и садится в кресло напротив меня. Мерцание свечей на нашем столе бросает мягкий свет на ее лицо.

lizaveta37 06.06.14 в 12:55

- Вино? - Она спрашивает, когда наливает мне стакан красного вина. Я киваю, что хорошо, потому что она уже разливает.

lizaveta37 06.06.14 в 12:55

- Спасибо, - говорю я ей. - Сегодня прекрасная ночь, не так ли?

lizaveta37 06.06.14 в 12:56

Я смотрю в окно на берег озера, который спокойный и темный ночью. Мила следит за моим взглядом.

lizaveta37 06.06.14 в 12:56

- Я люблю озеро, - рассказывает она спокойно. - Я знаю, как и большинство из тех, кто живет здесь, но я действительно люблю его. Это так успокаивает. Оно всегда то же самое, независимо от того, что еще изменится в моей жизни.

lizaveta37 06.06.14 в 12:56

Я, должно быть, пялился на нее, потому что я чувствую себя точно также. Это одна из причин, почему я выбрал жизнь здесь, расположившись на самом обрыве. Озеро символизирует преемственность со мной. И это приятно.

lizaveta37 06.06.14 в 12:57

Мила смотрит на меня, ее взгляд задумчивый. Теперь я замечаю, что ее глаза самого мягкого оттенка зеленого, почти нефритовые.

lizaveta37 06.06.14 в 12:57

- Расскажи мне о себе, - поручает она тихо, когда потягивает свое вино. Ее пальцы слегка поглаживают бокал, и я считаю, что ревную к нему. Я также заметил, что она носит кольцо глубокого красного цвета на среднем пальце, который является точным оттенком вина. Я перевожу дыхание.

lizaveta37 06.06.14 в 12:58

- Ну, меня зовут Пакс Александр Тейт. Ты знаешь, где я сейчас живу, но ты, вероятно, не знаешь, что я вырос в Коннектикуте и мы переехали в Чикаго, когда мне было семь лет. Мой отец по-прежнему там. Он адвокат города. Но я переехал сюда несколько лет назад. Я люблю это озеро, как и ты. Я люблю тишину и покой и уединение. Я не самый социальный человек, и я знаю, что люди в озерных городах используют это, оставляя других людей в покое. Местные жители знают, что иногда люди приходят сюда именно по этой причине - чтобы побыть наедине, вдали от шума города. Вот почему я решил переехать в Анджэл Бэй.

lizaveta37 06.06.14 в 12:58

Мила ободряюще улыбается, как будто она знает, как это тяжело для меня, говорить о себе. И, честно говоря, я не знаю, почему это так. То, что я делаю сейчас, просто сыплю фактами. Не похоже, что я погружаюсь во что-нибудь глубоко личное.

lizaveta37 06.06.14 в 12:59

- А как насчет твоей мамы? - Спрашивает она с любопытством. - Твои родители развелись? Так вот почему вы переехали в Чикаго?

lizaveta37 06.06.14 в 12:59

А теперь мы на глубоко личной территории. Я снова вдыхаю и понимаю, что моя рука плотно прижата к моему бедру. Я расслабляю пальцы. Это просто разговор. Ничего страшного.

lizaveta37 06.06.14 в 12:59

- Моя мама умерла несколько лет назад. Когда мне было семь. Мой папа и я переехали в Чикаго, чтобы уйти от воспоминаний.

lizaveta37 06.06.14 в 13:00

Мила замирает, ее великолепные зеленые глаза прикованы ко мне.

lizaveta37 06.06.14 в 13:00

- Я... я... я не знала, что… - она окончательно заикается. - Мне очень жаль. Ты ничего не сказал тогда в больнице, когда я рассказала о своих родителях.

lizaveta37 06.06.14 в 13:00

Я смотрю на нее.
- Я знаю. Я обычно не говорю об этом.

lizaveta37 06.06.14 в 13:00

- Она была больна? - Спрашивает Мила. - Был ли у вас шанс попрощаться? Я думаю, что хуже всего была смерть моих родителей. Я не получила шанса сказать до свидания. Это было так неожиданно. Так шокирует. Шок от этого был худшим.

lizaveta37 06.06.14 в 13:01

Я стараюсь вспомнить, когда моя мама умерла, и, как всегда, рисую большой пробел. Единственное, что я вижу, когда пытаюсь думать об этом, куча смутной белизны. Нет воспоминаний.

lizaveta37 06.06.14 в 13:01

- Ты когда-нибудь вспоминаешь вещи по цветам? - Спрашиваю я ее бесцеремонно. - Смотри, потому что я был так молод, я, видимо, перекрыл все воспоминания о смерти моей матери. Она внезапно умерла в автокатастрофе, как и твои родители. Но я ничего не помню об этом. Когда я думаю об этом, все, что я вижу, это большая белизна, фактически, как пустой экран.

lizaveta37 06.06.14 в 13:02

Мила кажется в шоке.
- Я делаю то же самое, - шепчет она. - Я связываю цвета почти со всем. Я думаю, это потому, что я художник. Я рисую для жизни, поэтому я, естественно, вижу вещи в краске. Однако я не знаю, как объяснить тебе.

lizaveta37 06.06.14 в 13:02

Я улыбаюсь.
- Никто не знает, как объяснить мне, - говорю я ей криво.

lizaveta37 06.06.14 в 13:03

- Таким образом, ты был маленьким мальчиком, когда твоя мама умерла, - говорит Мила медленно. - Это, должно быть, ужасно для тебя. Неудивительно, что ты подавил воспоминания. Как твой отец справился с этим? У вас есть другая семья?

lizaveta37 06.06.14 в 13:03

Как правило, я отталкиваю всех, кто исследует мою личную жизнь. Но я знаю, что Мила не причинит никакого вреда. Я думаю, она просто пытается понять меня, чтобы посмотреть, найти во мне что-то хорошее. Я почти смеюсь, потому что, я думаю, это практически невозможно сделать.

lizaveta37 06.06.14 в 13:03

- Я был маленьким мальчиком, - подтверждаю я. - И я думаю, что это, вероятно, было ужасно. Но как я сказал, в значительной степени я не имеют вообще никаких воспоминаний об этом. Я многого не помню, пока мне не исполнилось девять или около того. Мой старый терапевт, который был у меня, когда я был ребенком, сказал, что это был способ моего мозга защититься от травмы. Мой отец также не справился с этим хорошо. Это одна из причин того, почему мы разошлись. Он никогда не был прежним. Моя мама забрала кусочек него, когда умерла. И нет. У меня нет никакой семьи, кроме него. Мой дед, отец моей матери, все еще жив. Но он был очень пьяный, когда мы переехали, и перестал со мной разговаривать. Он держит нефтяную компанию, которая, зарабатывает мне на жизнь. Я унаследовал акции моей матери.

lizaveta37 06.06.14 в 13:05

И просто так, я поделился с Милой большим, чем поделился с кем-либо в течение длительного времени. Я думаю, я действительно не понял, как изолировался, до этого момента. Это довольно грустно. Я действительно никогда не использовал для этого кого-либо. До сих пор.

lizaveta37 06.06.14 в 13:05

Я смотрю на Милу.

lizaveta37 06.06.14 в 13:05

- Итак, теперь у тебя есть история моей жизни. А как насчет тебя? Я знаю, твои родители умерли. Что еще нужно знать о тебе?

lizaveta37 06.06.14 в 13:05

Я тянусь к бутылке вина и снова наполняю наши бокалы. У меня ощущение, что мы оба нуждаемся в этом времени сегодня вечером. Я смотрю вокруг и обнаруживаю, что ресторан в значительной степени очистили, за исключением какого-то грохота на кухне.

lizaveta37 06.06.14 в 13:06

- Ну, я все еще очарована тем, что у нас есть больше общего, чем я думала, - признается Мила, ее щеки покраснели от вина.

lizaveta37 06.06.14 в 13:06