(ГОТОВО)If You Stay - Courtney Cole / Если ты останешься - Кортни Коул: Chapter Twenty

Пакс

lizaveta37 28.06.14 в 23:01

Я онемел. Совершенно заморожен, поскольку наблюдаю, как доктор выписывает еще один рецепт Ксанакса и передает его Миле. Она обещает использовать его в случае, если я буду в нем нуждается. Он говорит ей, что я не должен быть один, и она соглашается. Она говорит, что не оставит меня.

lizaveta37 28.06.14 в 23:01

Я не могу себе представить, почему она не ушла после того, что услышала сегодня. Я всегда говорил ей, что облажался. Но это... это пиздец.

lizaveta37 28.06.14 в 23:02

Доктор проводит дополнительный час, разговаривая со мной после того, как я проснулся, но я не помню ничего из того, что он говорил. Это были слова, и размытые очертания, и шум. Статический. Это не имеет значения. Нет ничего, что он может сказать, чтобы помочь. Он должен знать это.

lizaveta37 28.06.14 в 23:02

Мила хватает меня за локоть.
- Готов?

lizaveta37 28.06.14 в 23:02

Я киваю, и мы молча идем к машине. Мои ноги словно деревянные.

lizaveta37 28.06.14 в 23:02

- Хочешь, чтобы я повела? - Она спрашивает, когда смотрит на меня.

lizaveta37 28.06.14 в 23:02

- Я в порядке, - я говорю ей, когда автоматически открываю свою дверь. Я на автопилоте сейчас. Я двигаюсь, но не чувствую. Мила скользит и снова смотрит на меня. Я не знаю, чего она ждет. Я закрываю дверь.

lizaveta37 28.06.14 в 23:03

Я пристегиваюсь и сижу еще секунду, глядя на снег перед нами. Все как в тумане передо мной. Размытые движения, размытые формы. Цвета, кровоточащие друг в друга. Ничто не имеет смысл.

lizaveta37 28.06.14 в 23:03

- Пакс, - шепчет Мила. Я чувствую ее взгляд на меня, ожидающий чего-то. Что, блять, она ждет? Но я не спрашиваю. Она наклоняется и обнимает меня, оборачивая руками мои плечи и утыкаясь лицом мне в шею. Я не чувствую ее тепла. Я слишком онемел.

lizaveta37 28.06.14 в 23:03

- Все будет хорошо, - наконец, шепчет она, когда отстраняется. Она вытирает слезы и я удивляюсь, почему не плачу. Я тот, кто должен плакать, но моих эмоций, кажется, нет. Я не могу ничего чувствовать.

lizaveta37 28.06.14 в 23:03

Когда я завожу машину и еду, между Милой и мной стоит тишина. Я держу свои глаза на дороге, не в состоянии сосредоточиться или сконцентрироваться. Я чувствую онемение, такое же, как я чувствовал, когда нырнул в озеро за Милой. Мое сердце, словно кусок льда; заморожено, приостановлено.

lizaveta37 28.06.14 в 23:04

- Пакс, - бормочет она, глядя на меня. Я чувствую ее взгляд, ее мягкое выражение. Я не хочу видеть ее, поэтому не смотрю. Я не заслуживаю ее. Я не заслуживаю ее доброту.

lizaveta37 28.06.14 в 23:05

- Мы должны поговорить об этом, - ее голос мягкий, но настойчивый.

lizaveta37 28.06.14 в 23:05

Она кладет руку мне на ногу. Ее пальцы холодные. Обычно, я бы схватил ее, держал, положил в свою, чтобы согреть. Не сейчас. Я не заслуживаю того, чтобы прикоснуться к ней теми же руками, которые убили мою мать. Поэтому, я держу свои руки сжатыми на руле и смотрю на шрам. Он зубчатый и глубокий, его края белые.

lizaveta37 28.06.14 в 23:05

Я отметил тебя.

lizaveta37 28.06.14 в 23:05

В моей голове, я помню этого человека с желтыми зубами, прочертившего кровью моей матери разрез. Кровь моей матери буквально на моих руках. Она укоренилась в моей коже навсегда. Я отметил тебя.

lizaveta37 28.06.14 в 23:05

Я глотаю.
- Я убил свою мать. Нет больше ничего, чтобы сказать. В моих снах я все время думал, что она умоляла меня сделать что-то. Но нет. Она умоляла для меня. Для моей жизни.

lizaveta37 28.06.14 в 23:06

Кажется, что все приближается ко мне, и я вдруг чувствую невероятный жар. Я глубоко дышу, всасывая воздух. Белый снега и небо, кажется, закручиваются вокруг меня, и я не вижу дорогу. Я съезжаю на обочину и открываю свое окно, а затем я смотрю вдаль, пока пытаюсь получить контроль над ситуацией; мое сердце бьется, мое дыхание, мои мысли.

lizaveta37 28.06.14 в 23:06

Мила молчит.

lizaveta37 28.06.14 в 23:06

Я могу сказать, что она не знает, что делать.

lizaveta37 28.06.14 в 23:06

- Пакс, - пытается она. - Есть, что сказать. Ты знаешь, это не твоя вина. Он был тем, с пистолетом, тот, кто насиловал твою маму. Это был не ты. Я люблю тебя. Я сделаю все, что тебе нужно, чтобы я сделала. Просто скажи. Мы можем пройти через это.

lizaveta37 28.06.14 в 23:07

Ее слова исчезают, и я смотрю в тихий зимний день.

lizaveta37 28.06.14 в 23:07

Я не могу поверить, что все в мире идет так же, как это было сегодня утром, как будто ничего не случилось. Вороны сидят на соседнем дереве, и я могу услышать их карканье. Я удивляются, почему они не улетели на юг, но на самом деле мне похуй. Сугробы через дорогу; и вниз по дороге, я вижу медленно идущий снегоочиститель, желтые огни мигают сквозь метель. Люди укутаны на тротуаре, спасаясь от холодной зимы. Холодно. День, ветер, комок в горле.

lizaveta37 28.06.14 в 23:08

Я сглотнул, но он не уходит вниз.

lizaveta37 28.06.14 в 23:08

Я качаю головой и снова завожу машину, уезжая в свой дом. Дорога позади нас в сером тумане.

lizaveta37 28.06.14 в 23:09

После остановки шин на снегу на моей подъездной дорожке, я обращусь к Миле.

lizaveta37 28.06.14 в 23:09

- Я не собираюсь быть хорошей компании сегодня. Я думаю, наверное, мне следует просто побыть в одиночестве.

lizaveta37 28.06.14 в 23:09

Она сразу качает головой.

lizaveta37 28.06.14 в 23:09

- Никогда в жизни. Я не буду тебя беспокоить, Пакс. Но доктор сказал, что ты не должен быть один. Таким образом, ты будешь делать все, что хотел. Ты будешь думать об этом, обработаешь все, как тебе хочется, но я остаюсь. Я просто хочу, съездить в город и получить лекарство по рецепту, и я скоро вернусь.

lizaveta37 28.06.14 в 23:10

Я коротко киваю, и иду в дом. Я не оглядываюсь назад, хотя чувствую, что Мила уставилась на меня.

lizaveta37 28.06.14 в 23:10

Я безвольно стою в середине моей гостиной. Я не знаю, что делать. Я не знаю, как обрабатывать это. Как кто-то обрабатывал бы это?

lizaveta37 28.06.14 в 23:10

А потом, вдруг, я думаю о моем отце и сильная ярость проходит через меня, преодолевая онемение.

lizaveta37 28.06.14 в 23:11

Он знал об этом. Ему известно все эти годы, и он не сказал мне. Он позволил мне подавить воспоминания. Он должен был знать, что это сделает со мной.

lizaveta37 28.06.14 в 23:11

Но сейчас все обретает смысл. Неудивительно, что он подолгу оставался на работе после смерти мамы. Он не хотел меня видеть. Как он мог смотреть мне в лицо, зная, что я убил его жену? Или даже если он не понимал, какую роль я играл, по крайней мере, он знал, что я не спас ее.

lizaveta37 28.06.14 в 23:11

Но даже если так. Я был ребенком. Мое логическое мышление подсказывает мне, что Мила права. Это была не моя вина. Но я был тем, кто был там. Это была моя рука, нажавшая на пистолет мужчины. И это был мой отец, который позволил мне забыться на все эти годы.

lizaveta37 28.06.14 в 23:12

Я набираю его номер на домашнем телефоне, но конечно, он не берет. Я оставляю ему голосовое сообщение.

lizaveta37 28.06.14 в 23:12

- Я знаю, что случилось с мамой, - говорю я холодно. - Позвони мне.

lizaveta37 28.06.14 в 23:12

Я вешаю трубку и бросаю телефон в стену. Он рассыпается на куски. Я думаю, что если он захочет позвонить, ему придется позвонить на мобильный.

lizaveta37 28.06.14 в 23:12

Волна ненависти проходит через меня, смешиваясь с гневом, что я чувствую по отношению к своему отцу. Внезапно, я теряюсь в таком большом количестве эмоций, что не знаю, что делать со всем этим. Это подавляет. И это чертовски больно.

lizaveta37 28.06.14 в 23:13

Я направляюсь на кухню и хватаю бутылку виски. Я смотрю в шкаф и вижу, что у меня есть еще две. Слава богу, я пополнил запасы на днях. Я залпом выпиваю несколько стаканов, затем еще несколько. К счастью, знакомая дымка скоро нисходит на меня, тихое онемение, что мне так сильно нравится. Но этого не достаточно.

lizaveta37 28.06.14 в 23:13

Боль все еще там.

lizaveta37 28.06.14 в 23:13

Ебать. Это.

lizaveta37 28.06.14 в 23:13

Я в два счета поднимаюсь по лестнице и переодеваю штаны, трикотажную рубашку и кроссовки. Не думая ни о чем, я вылетаю из задней двери, бегу по дорожке к пляжу. Песок плотный и замерзший жесткими волнами, которые вредят моим ногам.

lizaveta37 28.06.14 в 23:15

Я не волнуюсь. Я заслуживаю это.

lizaveta37 28.06.14 в 23:15

Я бегаю в быстром темпе, всасывая холодный воздух, от которого горят мои легкие.

lizaveta37 28.06.14 в 23:15

Я не волнуюсь. Я заслуживаю это.

lizaveta37 28.06.14 в 23:15

Озеро плещется и обрушивается на берег справа от меня, пока мои ноги сердито стучат по жесткому пляжу. Ледяной и влажный ветер дует с воды, и я вдыхаю его, наполняя оцепеневшее тело. Капли ледяной воды ударяют меня по лицу и капают на мою рубашку, замерзая там.

lizaveta37 28.06.14 в 23:16

Я смотрю вдаль, не замечая, как пляж пропадает под ногами. Я даже не знаю, как далеко я бегу, пока, наконец, больше не могу дышать. Мои гребаные легкие так болят и еще этот чертов комок в горле сидит так плотно, что никакое количество глотков, или бега, или тяжелого дыхания не заставят его переместиться.

lizaveta37 28.06.14 в 23:17

- Ебааааать!

lizaveta37 28.06.14 в 23:17