(ГОТОВО)If You Stay - Courtney Cole / Если ты останешься - Кортни Коул: Chapter Eleven
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ну, во-первых, я собираюсь взять твое пальто. И тогда у тебя есть два варианта. Я могу либо научить тебя рисовать, и ты можете рисовать со мной, или я буду рисовать тебя. Ты можешь быть моей моделью. В любом случае, это должно быть весело. lizaveta37 07.06.14 в 11:42 |
|
|
Пакс смотрит на меня задумчиво, кажется, по-настоящему думая об этом. lizaveta37 07.06.14 в 11:42 |
||
|
- Ну, я не похож на художника, - он, наконец, говорит. - Я даже не знаю, смогла бы ты научить меня, честно говоря. У меня просто нет художественных наклонностей. lizaveta37 07.06.14 в 11:43 |
||
|
- Я думаю, я могла бы научить тебя, - говорю я ему, самодовольно. - Но если ты будешь чувствовать себя более комфортно, я была бы счастлива нарисовать тебя, и мы можем общаться в то время пока я рисую. lizaveta37 07.06.14 в 11:44 |
||
|
- Я никогда не был нарисован прежде, - объявляет он. - Могу ли я выбрать обстановку и позу и еще много чего? lizaveta37 07.06.14 в 11:44 |
||
|
Я удивлен, что его это заботит. Но я киваю. lizaveta37 07.06.14 в 11:44 |
||
|
- Конечно. Это просто для удовольствия. Я сделаю это любым способом, который ты захочешь. lizaveta37 07.06.14 в 11:45 |
||
|
Он широко улыбается. lizaveta37 07.06.14 в 11:46 |
||
|
Я в шоке, когда смотрю на него, но, когда я вижу блеск в его глазах, я знаю, что шла прямо на это. lizaveta37 07.06.14 в 11:46 |
||
|
- Это была ловушка! - Я закатываю глаза. - Ты меня подставил. lizaveta37 07.06.14 в 11:46 |
||
|
Он пожимает плечами и выглядит очень гордым собой. lizaveta37 07.06.14 в 11:46 |
||
|
- Мне жаль, что ты не очень осмотрительна, - говорит он, и я могу сказать, что ему вообще не жаль. – Но ты уже согласилась на это. Так что, я думаю, ты будешь рисовать меня обнаженного. - Он сужает глаза. - Почему? Это тебя беспокоит? Ты беспокоишься, что не сможешь контролировать себя, когда будешь лицезреть мою сексуальность? lizaveta37 07.06.14 в 11:48 |
||
|
Он теперь играет бровями, и я хихикаю. lizaveta37 07.06.14 в 11:48 |
||
|
- О, я буду стараться, чтобы справиться, - говорю я ему. Но, честно говоря, это будет подвиг. Я не могу поверить, что я втянула себе в это. lizaveta37 07.06.14 в 11:48 |
||
|
Я делаю большой глоток воздуха и осматриваюсь вокруг, пытаясь успокоить мои дрожащие нервы. lizaveta37 07.06.14 в 11:49 |
||
|
- Нам лучше сделать это в моей студии сзади. Я не думаю, что ты хочешь быть голым перед окнами. Или, может быть, хочешь, ты извращенец-эксгибиционист. lizaveta37 07.06.14 в 12:46 |
||
|
Я смеюсь, вспоминая, что у него есть целые стены окон в своем доме, которые не останавливают его от прогулок голышом. Тогда я вспоминаю, как видела, как он получал минет через одно из тех окон, и это отрезвляет меня. Мои щеки вспыхивают и Пакс смотрит на меня. lizaveta37 07.06.14 в 12:46 |
||
|
- Что случилось? Тот факт, что я извращенец беспокоит тебя? lizaveta37 07.06.14 в 12:46 |
||
|
Он все еще шутит и понятия не имеет, что у меня есть представление о нем и Джилл, прочно засевшее в моей голове. Я качаю головой, пытаясь избавиться от образа. lizaveta37 07.06.14 в 12:47 |
||
|
- Конечно, нет, - шучу я в ответ. - Мне это нравится. lizaveta37 07.06.14 в 12:47 |
||
|
Я поворачиваюсь на каблуках на его шокированное выражение и прокладываю путь к моей частной студии. Когда я вхожу, я вдыхаю знакомый запах... масляной краски, акрила и деревянного пола. Я обращаюсь к Паксу. lizaveta37 07.06.14 в 12:47 |
||
|
- Я даю частные уроки здесь, и это то, где я делаю свою собственную работу. lizaveta37 07.06.14 в 12:47 |
||
|
Он смотрит вокруг одобрительно. lizaveta37 07.06.14 в 12:48 |
||
|
Он указывает на картину, висящую на стене, одна из женщин, опустившая голову. Она довольно абстрактна и ты не можешь видеть детали лица женщины. Никто не будет знать, что это моя сестра, и ее голова наклонена, потому что она плачет на похоронах моих родителей. Это конкретный момент запечатлен в моем сердце, и я знала, что должна нарисовать его. Картина висит здесь, в моей частной студии, потому что это слишком личное, чтобы быть проданным. lizaveta37 07.06.14 в 12:48 |
||
|
- Это Мэдисон? - Пакс спрашивает с любопытством. Я смотрю на него с удивлением. lizaveta37 07.06.14 в 12:49 |
||
|
- Как ты можешь знать? - Я спрашиваю. - Это настолько расплывчато. lizaveta37 07.06.14 в 12:49 |
||
|
Он подходит для изучения. lizaveta37 07.06.14 в 12:49 |
||
|
- Спасибо, - бормочу я. lizaveta37 07.06.14 в 12:49 |
||
|
Он пробегается пальцем вдоль нижнего края рамы, изучая его. lizaveta37 07.06.14 в 12:50 |
||
|
- Она плачет, не так ли? - Размышляет он. Я киваю. lizaveta37 07.06.14 в 12:50 |
||
|
- Да. lizaveta37 07.06.14 в 12:50 |
||
|
Он поворачивается ко мне. lizaveta37 07.06.14 в 12:50 |
||
|
Я смотрю на него, когда вытаскиваю рабочий халат. lizaveta37 07.06.14 в 12:51 |
||
|
- На все, что ты считаешь священным? - Я пытаюсь шутить сейчас, чтобы вытащить нас из этого серьезного разговора. Я просто не в настроении для откровений прямо сейчас. - Что именно ты считаешь священным? Джэк Дэниелс? - Я смеюсь, и он, наконец, тоже смеется, что позволяет мне перевести этот разговор в другое русло. Я молча благодарю. lizaveta37 07.06.14 в 12:51 |
||
|
- Я уверен, ты знаешь, мисс Всезнающие Штаны, что Джек получил меня в трудные времена. И к счастью, я не даю ему еще. Так что, да. Может быть, Джэк Дэниелс является священным для меня. lizaveta37 07.06.14 в 12:51 |
||
|
Он усмехается на меня задиристо, подталкивая меня что-то сказать. Поэтому я поднимаю бровь. lizaveta37 07.06.14 в 12:52 |
||
|
- Ты можешь оставить трусы сейчас. lizaveta37 07.06.14 в 12:52 |
||
|
Его челюсть практически падает вместо этого. lizaveta37 07.06.14 в 12:52 |
||
|
- Оставить трусы? lizaveta37 07.06.14 в 12:53 |
||
|
Шок заставляет меня хихикать. lizaveta37 07.06.14 в 12:53 |
||
|
Пакс восстанавливает свое самообладание и очаровательно улыбается. lizaveta37 07.06.14 в 12:53 |
||
|
- Ну, если ты думаешь, что можешь контролировать себя. lizaveta37 07.06.14 в 12:53 |
||
|
Он расстегивает свои джинсы и позволяет им упасть до щиколоток. Он выходит из них, и его нижнее белье следует вниз. Я борюсь с желанием взглянуть. Он усмехается. lizaveta37 07.06.14 в 12:54 |
||
|
- О, ты знаешь, что хочешь, - он дразнит, когда снимает свою рубашку. - Идем дальше. Взгляни. Ты должна будешь это сделать в конечном итоге все равно. lizaveta37 07.06.14 в 12:54 |
||
|
Я тяжело сглатываю, когда смотрю на его грудь. У него есть татуировка на каждой грудной мышце и по одной на каждом бицепсе. Я замечаю, что у него также есть какие-то слова на правом боку. Все это отлично продемонстрировано на его удивительно скульптурном теле. Святой ад. lizaveta37 07.06.14 в 12:55 |
||
|
Я борюсь, чтобы не смотреть ниже пояса. Я не хочу, давать ему удовлетворение прямо сейчас, а он, конечно, ждет. Я улыбаюсь. lizaveta37 07.06.14 в 12:55 |
||
|
- Всему свое время, мистер Тейт. Почему бы вам не пойти туда и не встать под светом? lizaveta37 07.06.14 в 12:55 |
||
|
Я двигаюсь по направлению к передней части моей студии, безопасное и почтительное расстояние от моего мольберта. Он уверенно шагает голышом на место. Я вдыхаю. Его задница, такая же скульптурная и идеальная как и его перед. Как это вообще возможно? lizaveta37 07.06.14 в 12:55 |
||
|
- Как ты хочешь меня? - Он спрашивает, когда стоит лицом ко мне, руки болтаются по бокам. Это провокационный вопрос. lizaveta37 07.06.14 в 12:56 |
||
|
Я не могу удержаться и теперь смотрю ниже пояса, и я настолько впечатлена, дергая глаза обратно, чтобы найти, что он смотрит на меня с изумлением. Мои щеки немедленно вспыхивают, горячо и быстро. lizaveta37 07.06.14 в 12:56 |
