Winterling / Вечная зима: Пролог
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пролог nasya29 23.06.14 в 14:00 |
|
|
Бежал пес. При полной луне он мчался вниз по теневой стороне лесной тропы. Услышав вой волков, что преследовали его, он сбежал с дороги, углубляясь в лесную тьму, борясь с колючими кустарниками и уворачиваясь от деревьев, которые протягивали к нему ветви, словно длинные пальцы. nasya29 23.06.14 в 14:09 |
||
|
Река или поток воды, вот что ему нужно, чтобы сбить волков со следа. nasya29 23.06.14 в 14:10 |
||
|
И он продолжал бег, задыхаясь от усилия. nasya29 23.06.14 в 14:10 |
||
|
Мор требовала подчинения от всех существ. И пес был вынужден против собственной воли служить ей. В отличие от других ее подданных, он видел, кто она на самом деле. Поэтому, когда она приказала охотиться на одного из ее же подданных, он отказался. Он был очень глуп, и теперь сам стал тем, за кем охотятся. nasya29 23.06.14 в 14:13 |
||
|
Волки вновь взвыли, приближаясь. nasya29 23.06.14 в 14:14 |
||
|
Они собирались поймать его. И когда они это сделают, они убьют его, но хорошо, если именно это приказала им Мор. nasya29 23.06.14 в 14:18 |
||
|
Пес уже начал спотыкаться , теряя силы, когда услышал журчание воды на камнях и запах свежего водного потока. Он кинулся к нему, задыхаясь. nasya29 23.06.14 в 14:20 |
||
|
Вода была прохладной,касаясь подушечек его лап. Затем поднялся вверх по течению, пока не стало слишком глубоко, и вылез на тропинку, которая виднелась рядом. Пес услышал призывной вой одного из волков, и затем они показались все, выскакивая словно тени темного леса и окружая его. nasya29 23.06.14 в 14:23 |
||
|
В замешательстве он кинулся в сторону, и волк бросился на него, вонзая клыки в плечо. Пес побежал,преодолевая боль, преследователи помчались следом. Один из волков очутился рядом и полоснул его по передней лапе,после чего отскочил обратно. nasya29 23.06.14 в 14:25 |
||
|
В отчаянии он хромал по узкой тропинке на свет впереди, сквозь поляну в лесу, туда, где поток сливался в совершенно круглое озеро, которое отражало свет луны. С последним отчаянным рывком он пересек границу, запрыгнув в озеро, а волки зарычали и залязгали зубами. nasya29 23.06.14 в 14:29 |
||
|
Он ожидал, что попадет в воду, а затем наступит кровавая смерть. nasya29 23.06.14 в 14:29 |
||
|
Но вместо этого окунулся в озеро, оно было темнее и глубже, чем любая ночь из тех, что он видел. nasya29 23.06.14 в 14:30 |