Winterling / Вечная зима: 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Фер нахмурилась. Это было странно. _bounty_ 11.08.16 в 21:59 |
|
|
Она провела руками по голове. Её волосы были гладкие на ощупь, и она собрала волосы обратно в косу. Связав волосы на конце, Фер перекинула их через плечо перед собой, и увидела черное перо, которое Леди дала ей предыдущей ночью. Ловкие пальцы девочки-служанки, должно быть, вытащили его из рюкзака Фер. _bounty_ 12.08.16 в 08:25 |
||
|
Фер подняла взгляд. Ныряя в проход шатра, и держа в руках поднос, вошел Рук. _bounty_ 12.08.16 в 08:29 |
||
|
Он будет говорить с ней, в любом случае. Не так, как странная девчонка-служанка. _bounty_ 12.08.16 в 08:34 |
||
|
Он безучастно посмотрел на нее и поставил поднос на кровать. _bounty_ 12.08.16 в 08:36 |
||
|
Ммм. Фер осмотрела поднос. На нем были чашка и чайник с чем-то горячим. _bounty_ 12.08.16 в 08:46 |
||
|
Он покачал головой, не сказав ни слова. _bounty_ 12.08.16 в 08:47 |
||
|
Снаружи послышался стук и шум шагов. Неподалеку заржала лошадь. _bounty_ 12.08.16 в 08:50 |
||
|
Рук пожал плечами. _bounty_ 12.08.16 в 08:53 |
||
|
Фер взяла второй кусочек булочки и мед. _bounty_ 12.08.16 в 08:55 |
||
|
- Леди сейчас путешествует, - ответил он. _bounty_ 12.08.16 в 08:57 |
||
|
- Путешествует? - спросила Фер, наливая себе чай, пахнущий ромашкой, и добавляя в него меда. _bounty_ 12.08.16 в 08:59 |
||
|
- Она странствует со своей свитой, - ответил Рук. - Её стражи, слуги, все её люди, и всякий из нас. Леди принесла весну в наши земли, поэтому мы готовимся двинуться в другие края, где она сможет сотворить то же самое. _bounty_ 12.08.16 в 09:04 |
||
|
Другие края? Фер замерла с кусочком булочки с медом на полпути к её рту. Она еще вернется в эти места, правда ведь? Вернется к Пути и к бабушке Джейн, как и обещала? _bounty_ 12.08.16 в 09:10 |
||
|
Рук пожал плечами. _bounty_ 12.08.16 в 09:14 |
+2 | |
|
- Смогу ли я добраться домой оттуда? - спросила Фер. _bounty_ 12.08.16 в 09:14 |
||
|
- Слишком много вопросов, тебе не кажется? - ухмыльнулся Рук. _bounty_ 12.08.16 в 09:15 |
||
|
Фер глянула на Рука, и тот, прищурившись, посмотрел на неё в ответ. Он выглядел иначе, не так, как прежде, более угрюмым, неприветливым, если такое вообще возможно. _bounty_ 12.08.16 в 09:19 |
+2 | |
|
Он не ответил, только выскользнул из шатра. Фер услышала его голос, и другой голос, говорящий в ответ. Через мгновение, он просунул голову внутрь шатра. _bounty_ 12.08.16 в 09:24 |
||
|
Выпив последний глоток чая, и кинув яблоко в рюкзак, Фер встала на ноги. Она застегнула куртку и последовала за Руком наружу. _bounty_ 12.08.16 в 09:25 |
||
|
Круглое оранжевое солнце уже садилось, бросая длинные черные тени по всему полю. Как мог вечер наступить так быстро, она же только проснулась и позавтракала? Время протекало здесь иначе, чем дома. _bounty_ 12.08.16 в 09:28 |
||
|
Она сделала шаг вперед и шатер за её спиной рухнул. Оглянувшись через плечо, она увидела двух невысоких мужчин с короткими темными волосами, белыми бакенбардами и усами, наматывающих веревки и подбирающих колышки от шатра. У мужчин были заостренные носы и плоские лица, они напоминали Фер барсуков. Один из них кивнул ей, а второй поклонился. Фер кивнула в ответ. Двое других мужчин-барсуков складывали её раскладную кровать и несли её деревянный сундук в ожидающую повозку. Рук взял рюкзак Фер и передал его одному из мужчин, который прибавил его к остальным вещам в повозке. _bounty_ 12.08.16 в 09:44 |
||
|
Мимо них проскакала белоснежная лошадь без седока, за ней волочилась серебристая цепь-уздечка. По всей широкой поляне шатры уже были собраны. Фер заметила Веточку с другой рыжеволосой служанкой, похожей на Веточку, как две капли воды. Они обе взбирались на спины козлов с огромными витыми рогами и парой сидельных сумок по бокам. В оранжевом заходящем солнце шерсть животных походила на всполохи огня. romanenkokarina 12.08.16 в 16:40 |
||
|
Фер пошла вслед за Руком по поляне. На границе с лесом, где тени становились ещё темнее и толще, собралась толпой свита Леди. Как Рук и говорил, все её люди. А бабушка называла их "другие". Некоторые из них, верхом на лошадях, были высокими и стройными, почти как люди, но слишком красивы и слишком хрупки, кто с тёмно-ореховой, кто с пергаментно-белой, а кто и с травянисто-зелёной кожей. На них были маски из коры и листьев, трепетавшие на ветру и напоминавшие Фер крылья бабочки. Другие были низенькие и худенькие, как молодые деревца - на них были маски с шестью козлиными рогами и зубастой козлиной пастью. Ещё на ком-то были кошачьи усы и шерсть, и сидели они верхом на оленях, держась за рога. А все остальные были похожи на избалованных юношей и девушек с заострёнными чертами лица, сидящих на приземистых косматых пони. romanenkokarina 12.08.16 в 16:48 |
||
|
Остальные животные топтались рядом со своими всадниками с упряжью. Олень, пара борзых, огромный кабан с вздыбленной на загривке шерстью, пару котов и - у Фер перехватило дыхание от одного взгляда на неё - лоснящаяся пантера. Две повозки были запряжены вислоухими козлами и стояли посреди поляны. В глубине, в тени, на задних лапах стоял бурый медведь, будто наблюдая за всем этим. romanenkokarina 12.08.16 в 16:52 |
||
|
А во главе отряда - Леди с сияющей на голове короной. На её плече сидел ворон. На этот раз она была на другой лошади - белой, как лунный свет, с длинной, заплетённой гривой и хвостом, достающим до земли. Вокруг её лошади резвились трое волков, дразнясь, кусаясь и бросаясь друг другу под ноги. Лошадь же стояла смирно, как мраморная статуя. romanenkokarina 12.08.16 в 17:42 |
||
|
Последние лучи заходящего солнца озарили небо. _bounty_ 12.08.16 в 17:35 |
+4 |
