Unforgettable season 3 and 4 / Незабываемое / Помнить всё: 3x3 The Haircut
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Специальный выпуск, Pok_L 14.07.14 в 19:35 |
|
|
в связи с тем, что дело в отношении заместителя директора АНБ, Pok_L 14.07.14 в 18:59 |
||
|
генерала Кельвина Клэриджа продолжает разворачиваться. Pok_L 14.07.14 в 19:00 |
||
|
В офисе генерала опровергают существование Pok_L 14.07.14 в 19:02 |
||
|
имейлов романтического характера между генералом Pok_L 14.07.14 в 19:03 |
||
|
и стажером из Йемена, Pok_L 14.07.14 в 19:04 |
||
|
Ходой Амин, хотя WHN получила Pok_L 14.07.14 в 19:06 |
||
|
копии этих писем. Pok_L 14.07.14 в 19:07 |
||
|
Фотография стажера в кабинете генерала, а так же эта информация, Pok_L 14.07.14 в 19:11 |
||
|
полученная Аннабель Паркер, Pok_L 14.07.14 в 19:13 |
||
|
журналисткой World Headline Now, Pok_L 14.07.14 в 19:13 |
||
|
стали причиной негативных отзывов Pok_L 14.07.14 в 19:19 |
||
|
и поставили его кандидатуру в качестве главы ЦРУ под угрозу. Pok_L 14.07.14 в 19:20 |
||
|
- За Аннабель. Pok_L 14.07.14 в 19:20 |
||
|
Держи. Pok_L 14.07.14 в 19:21 |
||
|
Да ладно, Pok_L 14.07.14 в 19:22 |
||
|
и вы еще называете себя журналистами? Pok_L 14.07.14 в 19:22 |
||
|
- С меня хватит. Pok_L 14.07.14 в 19:23 |
||
|
Я выпью еще две стопки, если ты скажешь, Pok_L 14.07.14 в 19:24 |
||
|
откуда у тебя та фотография. Pok_L 14.07.14 в 19:25 |
||
|
Она не скажет этого даже мне, а я её начальник. Pok_L 14.07.14 в 19:26 |
||
|
Я рад за тебя, Аннабель. Pok_L 14.07.14 в 19:26 |
||
|
Честно. Pok_L 14.07.14 в 19:26 |
||
|
Ты хорошо поработала. Pok_L 14.07.14 в 19:26 |
||
|
Спасибо. Pok_L 14.07.14 в 19:26 |
||
|
Но я все-равно не пойду с тобой домой. Pok_L 14.07.14 в 19:27 |
||
|
Ну давай! Pok_L 14.07.14 в 19:28 |
||
|
Похоже, что вы готовы к вечеринке, парни. Pok_L 14.07.14 в 19:29 |
||
|
... на нашем телеканале все время появляются новости-"молнии". Pok_L 14.07.14 в 19:36 |
||
|
Скандал с Клэриджем - не единственный случай. Pok_L 14.07.14 в 19:37 |
||
|
Телеканал боролся Pok_L 14.07.14 в 19:39 |
||
|
за зрительскую аудиторию в течение длительного времени. Pok_L 14.07.14 в 19:40 |
||
|
Утроенные 18 очков! Pok_L 14.07.14 в 19:42 |
||
|
Это 54. Pok_L 14.07.14 в 19:42 |
||
|
Отметь это. Pok_L 14.07.14 в 19:43 |
||
|
Эй? Pok_L 14.07.14 в 19:43 |
||
|
Отметь это. Давай же. Pok_L 14.07.14 в 19:43 |
||
|
Прости. У меня друг Pok_L 14.07.14 в 19:43 |
||
|
работает на Клэриджа. Pok_L 14.07.14 в 19:44 |
||
|
Должно быть, этот скандал - настоящая головная боль. Pok_L 14.07.14 в 19:44 |
||
|
Да, видимо, ему придется скоро искать новую работу. Pok_L 14.07.14 в 19:45 |
||
|
Твоя очередь. Pok_L 14.07.14 в 19:45 |
||
|
- Прости, Бойо. Pok_L 14.07.14 в 19:46 |
||
|
Будем считать, что у нас поровну. Pok_L 14.07.14 в 20:01 |
||
|
Что? Почему? Pok_L 14.07.14 в 20:02 |
||
|
Кто-то стер счет. Я не знаю, что произошло. Pok_L 14.07.14 в 20:02 |
||
|
О, "кто-то"? Это был ты. Pok_L 14.07.14 в 20:03 |
||
|
Что?! Pok_L 14.07.14 в 20:04 |
||
|
Ты всегда стираешь счет. Pok_L 14.07.14 в 20:04 |
||
|
Да заткнись! Pok_L 14.07.14 в 20:04 |
