Помнить всё: 04x09 - Shelter from the Storm

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Еще по одной за Нью-Йорк. Kshn 20.01.16 в 09:42 0
	Единственное место, где стихийное бедствие Kshn 20.01.16 в 09:43 0
	превращается в вечеринку. Kshn 20.01.16 в 09:43 0
	Ураган сгинет прочь Kshn 20.01.16 в 09:44 0
	и оставит нас в покое. Kshn 20.01.16 в 09:45 0
	Пейте, пейте! Kshn 20.01.16 в 09:45 0
	Итак, последний вопрос. Kshn 20.01.16 в 09:48 0
	Как звали отца супермена? Kshn 20.01.16 в 09:48 0
	Вопрос с подвохом. С планеты Криптон или настоящего? Kshn 20.01.16 в 09:49 0
	С планеты Криптон! Kshn 20.01.16 в 09:49 0
	Девушка с превосходной памятью, у тебя нечестное преимущество. Kshn 20.01.16 в 09:50 0
	Ты же помнишь, что не должна играть? Kshn 20.01.16 в 09:53 0
	Я не играю, я просто Kshn 20.01.16 в 09:53 0
	поддерживаю свою команду. Я здесь как болельщик. Kshn 20.01.16 в 09:54 0
	Я не спущу с тебя глаз. Kshn 20.01.16 в 09:54 0
	А что изменится? Ты весь вечер на меня пялишься. Kshn 20.01.16 в 09:54 0
	Итак, правильный ответ - Джор-Эль. Kshn 20.01.16 в 09:55 0
	Пожарная команда №70 отгадала! Kshn 20.01.16 в 09:57 0
	Хорошо! Kshn 20.01.16 в 09:57 0
	Это значит, равное количество очков Kshn 20.01.16 в 09:59 0
	у отдела особо тяжких и пожарной команды №70. Kshn 20.01.16 в 09:59 0
	Значит, будет дополнительный вопрос, Kshn 20.01.16 в 10:00 0
	чтобы определить победителя. Kshn 20.01.16 в 10:00 0
	Купишь потом выпить победителю? Kshn 20.01.16 в 10:04 0
	А ну-ка, качок, отвали. Kshn 20.01.16 в 10:05 0
	Я знаю Кунг-фу, оставайся Kshn 20.01.16 в 10:07 0
	на месте, парень. Копы здесь, Kshn 20.01.16 в 10:07 0
	а пожарники там! Kshn 20.01.16 в 10:08 0
	Хорошо. Мы включали песни Kshn 20.01.16 в 10:10 0
	перед каждым из 30 вопросов. — Ясно. Kshn 20.01.16 в 10:10 0
	Назовите песни перед третьим, девятым Kshn 20.01.16 в 10:11 0
	и 17 вопросом. Kshn 20.01.16 в 10:11 0
	— Дашь свой номер телефона? — Конечно. Kshn 20.01.16 в 10:11 0
	Спасибо. Kshn 20.01.16 в 10:11 0
	6-4-6... Kshn 20.01.16 в 10:12 0
	...5-5-5... Kshn 20.01.16 в 10:12 0
	— 0-1-7-0. — 0-1-7-0. Kshn 20.01.16 в 10:13 0
	Мой номер не такой уж и длинный. Kshn 20.01.16 в 10:14 0
	Я пишу сообщение. Kshn 20.01.16 в 10:14 0
	А мне понравится? Kshn 20.01.16 в 10:15 0
	Это для победителя. Kshn 20.01.16 в 10:15 0
	— Да? — Да. Kshn 20.01.16 в 10:16 0
	— Есть! — Получилось! Kshn 20.01.16 в 10:19 0
	— Получилось! — Мы победили! Kshn 20.01.16 в 10:20 0
	Победили! Победили! Kshn 20.01.16 в 10:20 0
	Не вижу ничего страшного. Kshn 20.01.16 в 10:20 0
	Погода вроде нормальная. Kshn 20.01.16 в 10:21 0
	Посмотришь через пару часов. Kshn 20.01.16 в 10:21 0
	Слышал по радио, это будет хлеще урагана Сэнди. Kshn 20.01.16 в 10:21 0
	По шкале ураганов - четыре балла. Kshn 20.01.16 в 10:22 0

Следующая страница →