Помнить всё: 3x6 Stray Bullet

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	За 12 лет, что я прожил в этом городе, я ни разу не был в Белмонте. Pok_L 05.08.14 в 02:57 0
	Теперь я понял, почему тебе нравятся лошади. Pok_L 05.08.14 в 02:57 0
	Это было невероятно. Pok_L 05.08.14 в 02:58 0
	И Элиот считает, что это у меня игровая зависимость. Pok_L 05.08.14 в 02:59 0
	Очень смешно. Так ты свободна во вторник? Pok_L 05.08.14 в 02:59 0
	Сходить опять в Белмонт? Pok_L 05.08.14 в 03:01 0
	Да, просто помоги мне вспомнить советы, которые нам дали. Pok_L 05.08.14 в 03:02 0
	Та женщина, с которой я разговаривал. Pok_L 05.08.14 в 03:03 0
	Она дала мне подсказку по тройному выигрышу, Pok_L 05.08.14 в 03:06 0	+1
	но я забыл тех трех лошадей, на которых надо поставить. Pok_L 05.08.14 в 03:09 0
	Поставить? Знаешь, есть специальные Pok_L 05.08.14 в 03:09 0
	группы поддержки для людей с игровой зависимостью... Pok_L 05.08.14 в 03:10 0
	Что? Думаешь, только тебе нравится прилив адреналина? Pok_L 05.08.14 в 03:12 0
	Нет, просто у меня адреналин Pok_L 05.08.14 в 03:13 0
	вырабатывается от выигрыша денег на скачках. Pok_L 05.08.14 в 03:14 0
	Твой же больше связан с блондинкой, дававшей тебе советы. Pok_L 05.08.14 в 03:15 0
	Не правда. Так ты скажешь мне имена лошадей или нет? Pok_L 05.08.14 в 03:16 0
	Потому что я уверен, что ты их помнишь. - Я помню имена всех 12-и лошадей из заезда Pok_L 05.08.14 в 03:17 0
	и тех трех, на которых тебе надо было поставить. Pok_L 05.08.14 в 03:18 0
	А еще я помню 5 причин, почему их не помнишь ты. Pok_L 05.08.14 в 03:19 0
	Светлые волосы, надутые губы, короткая юбка, Pok_L 05.08.14 в 03:21 0
	15-сантиметровые шпильки и огромные... Pok_L 05.08.14 в 03:23 0
	К чему ты клонишь? Pok_L 05.08.14 в 03:23 0
	Я не пойду с тобой в Белмонт во вторник. Pok_L 05.08.14 в 03:24 0
	Да ладно, почему? Pok_L 05.08.14 в 03:24 0
	Потому что это нарушает моё первое правило азартных игр. Pok_L 05.08.14 в 03:24 0
	Не пользоваться подсказками блондинок на 15-сантиметровых каблуках? Pok_L 05.08.14 в 03:25 0
	Нет, это второе. А моё первое: Pok_L 05.08.14 в 03:26 0
	ходи на ипподром только тогда, когда там есть лошади. Pok_L 05.08.14 в 03:26 0
	Белмонт закрыт по вторникам. Pok_L 05.08.14 в 03:27 0
	Понятно. Pok_L 05.08.14 в 03:28 0
	- Лейтенант Ал Бернс? - Да. Pok_L 05.08.14 в 03:28 0
	Капитан Мелвин Стернс, отдел внутренних расследований. Pok_L 05.08.14 в 03:29 0
	Чем могу помочь, капитан? Pok_L 05.08.14 в 03:30 0
	Вы знаете парня по имени Оскар Пэйн? Pok_L 05.08.14 в 03:30 0
	Я поймал его на попытке продажи пять лет назад. Pok_L 05.08.14 в 03:34 0
	Стернс, Pok_L 05.08.14 в 03:35 0
	что тут происходит? Pok_L 05.08.14 в 03:35 0
	Вы в курсе, что он вышел по УДО шесть недель назад? Pok_L 05.08.14 в 03:36 0
	Повезло ему. Pok_L 05.08.14 в 03:36 0
	Не особо. Pok_L 05.08.14 в 03:36 0
	Кто-то пустил ему пулю в лоб. Pok_L 05.08.14 в 03:37 0
	И пока что у нас есть основания полагать, что это были вы. Pok_L 05.08.14 в 03:38 0
	Лейтенант Бернс, вы Pok_L 05.08.14 в 03:42 0
	отстранены и будете заниматься канцелярской работой Pok_L 05.08.14 в 03:43 0
	пока наше расследование убийства Оскара Пэйна Pok_L 05.08.14 в 03:44 0
	не докажет вашу вину или невиновность. Pok_L 05.08.14 в 03:44 0
	Ваш значок и оружие, пожалуйста. Pok_L 05.08.14 в 03:45 0
	Лейтенант? Pok_L 05.08.14 в 03:45 0
	Ты знаешь правила, Мелвин. О всех действиях против моей команды Pok_L 05.08.14 в 03:46 0

Следующая страница →