Помнить всё: 04x03 - Behind the Beat

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Хорошо, очнитесь. Kshn 08.12.15 в 05:35 0
	Всем внимание. Готов, Марк? Kshn 08.12.15 в 05:35 0
	Отлично. Kshn 08.12.15 в 05:35 0
	Смотри внимательно, он отбивает. Kshn 08.12.15 в 05:36 0
	Быстрее, Марк! Kshn 08.12.15 в 05:37 0
	Найди мяч! Kshn 08.12.15 в 05:37 0
	Папа! Kshn 08.12.15 в 05:37 0
	Похоже, у тебя была бурная ночь. Kshn 08.12.15 в 05:39 0
	А ты можешь поднять девушке настроение. Kshn 08.12.15 в 05:39 0
	Спасибо, Ал. Kshn 08.12.15 в 05:40 0
	— Привет, Кэрри. — Привет, Дэнни. Kshn 08.12.15 в 05:40 0
	Ты как? Все нормально? Kshn 08.12.15 в 05:40 0
	Ты выглядишь немного... Kshn 08.12.15 в 05:41 0
	немного усталой. Kshn 08.12.15 в 05:41 0
	Что с вами такое? Kshn 08.12.15 в 05:41 0
	Я потусовалась вчера. Поздно легла. Kshn 08.12.15 в 05:43 0
	Я уже давно никуда не выходила, разок-то можно. Kshn 08.12.15 в 05:58 0
	Ничего такого. Kshn 08.12.15 в 05:58 0
	И кто же этот счастливый парень? Kshn 08.12.15 в 05:58 0
	Дэнни, никаких парней. Kshn 08.12.15 в 05:59 0
	Только я, Делина и Ван Чанг. Kshn 08.12.15 в 05:59 0
	Ладно, а кто такой Ван Чанг? Kshn 08.12.15 в 05:59 0
	Не накручивай себя. Kshn 08.12.15 в 06:00 0
	"Ван Чанг" - это группа из 80-х. Kshn 08.12.15 в 06:01 0
	— Караоке? — Точно. Kshn 08.12.15 в 06:01 0
	Ого. Kshn 08.12.15 в 06:01 0
	Тогда мне нравится Ван Чанг, ты и Делина. Kshn 08.12.15 в 06:02 0
	Дэнни, я в этом ни секунды не сомневаюсь. Kshn 08.12.15 в 06:03 0
	— Что тут, Ал? — Дэвис Беннет. Студент-второкурсник Kshn 08.12.15 в 06:05 0
	консерватории Манхэттена. Прямо здесь. Kshn 08.12.15 в 06:05 0
	Очень престижная музыкальная школа. Kshn 08.12.15 в 06:06 0
	Один выстрел в грудь, Kshn 08.12.15 в 06:06 0
	гильз нет. Kshn 08.12.15 в 06:07 0
	Говорил с криминалистами. Kshn 08.12.15 в 06:07 0
	Предполагаем, что его застрелили не здесь, Kshn 08.12.15 в 06:07 0
	сюда его выбросили. Kshn 08.12.15 в 06:08 0
	Есть камеры наблюдения? Kshn 08.12.15 в 06:08 0
	Нет, ни одной в округе. Kshn 08.12.15 в 06:08 0
	Он еще мальчишка. Kshn 08.12.15 в 06:09 0
	Смотри, Ал. Kshn 08.12.15 в 06:10 0
	Привет, парни. А где Кэрри? Kshn 08.12.15 в 06:10 0
	У Делины, нам нужны результаты вскрытия. Kshn 08.12.15 в 06:11 0
	Правда? Kshn 08.12.15 в 06:16 0
	Наверное, мне нужно им помочь. Kshn 08.12.15 в 06:16 0
	Ты останешься здесь и войдешь в курс дела. Kshn 08.12.15 в 06:17 0
	Джей. Kshn 08.12.15 в 06:17 0
	Хорошо. Знакомьтесь - Дэвис Беннет. Kshn 08.12.15 в 06:17 0
	Ему 20 лет, он из Аллентауна, штат Пенсильвания. Kshn 08.12.15 в 06:17 0
	Ведущий трубач в оркестре Манхэттенской консерватории. Kshn 08.12.15 в 06:29 0
	А он молодец. Kshn 08.12.15 в 06:29 0

Следующая страница →