Unforgettable season 3 and 4 / Незабываемое / Помнить всё: 3x11 True Identity
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Погоди. Мне надо отлить. Pok_L 08.09.14 в 18:24 |
|
|
Чувак, потерпи. Pok_L 08.09.14 в 18:25 |
||
|
Да, так я и собирался поступить. Pok_L 08.09.14 в 18:26 |
||
|
Нет, говорю тебе. Pok_L 08.09.14 в 18:26 |
||
|
Я слышал о парне, который собирался отлить Pok_L 08.09.14 в 18:27 |
||
|
в Проспект Парке, его арестовали за обнажение Pok_L 08.09.14 в 18:32 |
||
|
и теперь он зарегистрирован, как извращенец. Pok_L 08.09.14 в 18:33 |
||
|
Тебе от этого, видимо, не по себе. Pok_L 08.09.14 в 18:33 |
||
|
Что за...? Pok_L 08.09.14 в 18:34 |
||
|
Эй, Бен. Pok_L 08.09.14 в 18:34 |
||
|
Слово из 12-и букв, обозначает тему из Потерянного Рая? Pok_L 08.09.14 в 18:37 |
||
|
Ты спрашиваешь об этом у бармена? Pok_L 08.09.14 в 18:38 |
||
|
Смысл жизни, секрет счастья. ser3141 08.09.14 в 16:12 |
||
|
Вот на какие вопросы я могу ответить. Pok_L 08.09.14 в 18:38 |
||
|
Ну, это простые вопросы. Pok_L 08.09.14 в 18:39 |
||
|
Ты всё равно всё знаешь. Pok_L 08.09.14 в 18:39 |
||
|
Я всё помню. Pok_L 08.09.14 в 18:40 |
||
|
Напимер, что я никогда не читала "Потерянный Рай". Pok_L 08.09.14 в 18:40 |
||
|
Эй, Пит. Pok_L 08.09.14 в 18:41 |
||
|
Эти напитки не за счет заведения. Pok_L 08.09.14 в 18:41 |
||
|
Я не могу больше тебя покрывать. Pok_L 08.09.14 в 18:41 |
||
|
Да, я понимаю. Я просто... Pok_L 08.09.14 в 18:42 |
||
|
забыл свою карточку. Я заплачу потом. Pok_L 08.09.14 в 18:42 |
||
|
- Ты говорил так и в прошлый раз. Pok_L 08.09.14 в 18:43 |
||
|
Да, говорил. Три последних раза. Pok_L 08.09.14 в 18:43 |
||
|
Два месяца назад, во вторник, в 22:33. Pok_L 08.09.14 в 18:44 |
||
|
Ты купил водки с тоником для группы дамочек, Pok_L 08.09.14 в 18:46 |
||
|
которые даже спасибо не сказали, а потом, Pok_L 08.09.14 в 18:46 |
||
|
три недели спустя, ты пришел и сказал, что твоя девушка Pok_L 08.09.14 в 18:47 |
||
|
Барби тебе изменяет, Pok_L 08.09.14 в 18:47 |
||
|
заказал четыре стопки текилы, Pok_L 08.09.14 в 18:48 |
||
|
по 6 баксов за каждую. Pok_L 08.09.14 в 18:48 |
||
|
А потом, когда же это было? Воскресенье, неделю назад, в 17:43. Pok_L 08.09.14 в 18:49 |
||
|
Ты пришел со своей новой девушкой, Джастин. Pok_L 08.09.14 в 18:50 |
||
|
Сказал, что вы празднуете. Pok_L 08.09.14 в 18:51 |
||
|
Пять пинт, а потом Pok_L 08.09.14 в 18:52 |
||
|
ты устроил круг за твой счет на всё заведение Pok_L 08.09.14 в 18:57 |
||
|
включавший в себя 7 белых вин, 6 "Белых русских", Pok_L 08.09.14 в 18:55 |
||
|
5 джинов с тоником, Pok_L 08.09.14 в 18:55 |
||
|
и, конечно, односолодовый, 18 лет выдержки, Pok_L 08.09.14 в 18:56 |
||
|
который я с удовольствием попробовала. Pok_L 08.09.14 в 18:58 |
||
|
Большое спасибо тебе за это. Pok_L 08.09.14 в 18:59 |
||
|
Итого общий счет... Pok_L 08.09.14 в 18:59 |
||
|
341 доллар и 30 центов. Pok_L 08.09.14 в 18:59 |
||
|
341 доллар и 35 центов. Pok_L 08.09.14 в 19:00 |
||
|
Плати. Pok_L 08.09.14 в 19:00 |
||
|
Я коп. ser3141 08.09.14 в 16:14 |
||
|
Не заставляй меня тебя арестовывать. Pok_L 08.09.14 в 19:01 |
||
|
О, нашел карточку. Pok_L 08.09.14 в 19:01 |
||
|
С меня должок. Pok_L 08.09.14 в 19:01 |
