Unforgettable season 3 and 4 / Незабываемое / Помнить всё: 04x04 - Dollars and Scents

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, Патель.

Kshn 15.12.15 в 07:21

0

Вы открыты или как?

Kshn 15.12.15 в 07:21

0

Кофе можно купить?

Kshn 15.12.15 в 07:21

0

О, Боже.

Kshn 15.12.15 в 07:22

0

<i>Следующая экскурсия начинается через 5 минут.</i>

Kshn 15.12.15 в 07:42

0

У него нет папки.

Kshn 15.12.15 в 07:43

0

Он ни за что не пройдет тест.

Kshn 15.12.15 в 07:43

0

Не давай ему посмотреть.

Kshn 15.12.15 в 07:43

0

Что происходит? У тебя как будто

Kshn 15.12.15 в 07:44

0

небольшие проблемы?

Kshn 15.12.15 в 07:44

0

Моя команда меня отшила.

Kshn 15.12.15 в 07:45

0

— Правда?
— Мы делали...все заметки

Kshn 15.12.15 в 07:45

0

вместе, но у них осталась папка, а я...

Kshn 15.12.15 в 07:46

0

У тебя нет ответов на вопросы?

Kshn 15.12.15 в 07:46

0

Тебе повезло, я помню всё.

Kshn 15.12.15 в 07:47

0

— Ты в каком классе?
— В шестом.

Kshn 15.12.15 в 07:47

0

Я тоже была в шестом классе.

Kshn 15.12.15 в 07:47

0

И тоже ходила в планетарий

Kshn 15.12.15 в 07:47

0

и отвечала на кучу вопросов.

Kshn 15.12.15 в 07:48

0

Дай-ка мне посмотреть.

Kshn 15.12.15 в 07:48

0

Мы сейчас выпустим твоего внутреннего гения.

Kshn 15.12.15 в 07:49

0

Итак, какая самая яркая звезда?

Kshn 15.12.15 в 07:50

0

Они ждут, что ты скажешь, что это Сириус,

Kshn 15.12.15 в 07:51

0

потому что - это самая яркая звезда, которую видно ночью,

Kshn 15.12.15 в 07:52

0

но самая яркая звезда, кроме тебя, конечно...

Kshn 15.12.15 в 07:52

0

Солнце.

Kshn 15.12.15 в 07:53

0

Точно. Ты гений.

Kshn 15.12.15 в 07:53

0

Хорошо, название девятой планеты?

Kshn 15.12.15 в 07:53

0

Что с ними такое? Еще один вопрос с подвохом.

Kshn 15.12.15 в 07:54

0

Они хотят, чтобы ты сказал, что девятой планеты нет,

Kshn 15.12.15 в 07:55

0

потому что Плутон - большой кусок плавучего льда.

Kshn 15.12.15 в 07:55

0

Но, думаю, Плутону можно дать второй шанс.

Kshn 15.12.15 в 07:56

0

Откуда ты все это знаешь?

Kshn 15.12.15 в 07:56

0

Я все помню.

Kshn 15.12.15 в 07:56

0

Это круто.

Kshn 15.12.15 в 07:56

0

Ты крутой.

Kshn 15.12.15 в 07:57

0

Если эти дети будут тебя донимать,

Kshn 15.12.15 в 07:57

0

скажи, что у тебя есть друг полицейский,

Kshn 15.12.15 в 07:58

0

и она их арестует.

Kshn 15.12.15 в 07:58

0

Привет, Ал.

Kshn 15.12.15 в 07:58

0

— Нет, нет, спасибо.
— Хорошо.

Kshn 15.12.15 в 08:01

0

Ал, что здесь?

Kshn 15.12.15 в 08:01

0

Убитого звали Сунил Патель.

Kshn 15.12.15 в 08:01

0

Родился в Индии, работал здесь два года.

Kshn 15.12.15 в 08:02

0

Друг семьи владеет этим магазинчиком.

Kshn 15.12.15 в 08:03

0

Кассу не тронули, так что это не ограбление.

Kshn 15.12.15 в 08:04

0

Он пришел, открыл магазин, так?

Kshn 15.12.15 в 08:04

0

Сначала он должен был приготовить кофе,

Kshn 15.12.15 в 08:06

0

но там нет фильтров.

Kshn 15.12.15 в 08:06

0

Он пошел за фильтрами,

Kshn 15.12.15 в 08:07

0
Минутку...

Следующая страница →