Unforgettable season 3 and 4 / Незабываемое / Помнить всё: 4x1 Blast from the Past
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале... Pok_L 28.11.15 в 23:27 |
|
|
Сенатор, на вас возможно будет совершено покушение. Pok_L 28.11.15 в 23:30 |
||
|
Мы хотим вас защитить. Pok_L 28.11.15 в 23:30 |
||
|
Да, мы просто хотим вас защитить. Pok_L 28.11.15 в 23:31 |
||
|
Речь идет о профессиональном убийце. Pok_L 28.11.15 в 23:31 |
||
|
Мы не знаем, каким способом он травит, Pok_L 28.11.15 в 23:33 |
||
|
но знаем, что он прячется в толпе. Pok_L 28.11.15 в 23:33 |
||
|
— Ты в порядке? Pok_L 28.11.15 в 23:38 |
||
|
Кэрри, тебя могли отравить? Pok_L 28.11.15 в 23:35 |
||
|
Куда это ты собралась? Pok_L 28.11.15 в 23:39 |
||
|
Поймать своего убийцу. Pok_L 28.11.15 в 23:39 |
||
|
Вместе мы можем раскрыть любое дело. Pok_L 28.11.15 в 23:40 |
||
|
Только на нас у меня вся надежда. Pok_L 28.11.15 в 23:41 |
||
|
Думаю, мы нашли противоядие. Pok_L 28.11.15 в 23:41 |
||
|
Ого, это большая игла. Pok_L 28.11.15 в 23:42 |
||
|
Тебе может стать хуже, прежде чем полегчает. Pok_L 28.11.15 в 23:42 |
||
|
Кэрри, я уже терял тебя на девять лет. Pok_L 28.11.15 в 23:43 |
||
|
Всё это бессмысленно без тебя. Pok_L 28.11.15 в 23:43 |
||
|
Август Кинкейд, бывший ЦРУшник. Pok_L 28.11.15 в 23:46 |
+1 | |
|
Он - озлобленный парень. Очень опасный озлобленный парень. Pok_L 28.11.15 в 23:46 |
||
|
Я должен знать, что сделал для тебя все возможное. Pok_L 28.11.15 в 23:47 |
||
|
Ты всегда делал для меня все возможное. Pok_L 28.11.15 в 23:47 |
||
|
Вау. Pok_L 28.11.15 в 23:48 |
||
|
Выяснилось, что ... Pok_L 28.11.15 в 23:49 |
||
|
Простите, я ищу детектива Уэллс. Pok_L 28.11.15 в 23:49 |
||
|
Я её начальник. Чем могу вам помочь? Pok_L 28.11.15 в 23:49 |
||
|
Рад с вами познакомиться. Я Эдди Мартин. Pok_L 28.11.15 в 23:50 |
||
|
Я её муж. Pok_L 28.11.15 в 23:50 |
||
|
Двое за погрузчиком, Kshn 01.12.15 в 12:19 |
||
|
еще двое в грузовом контейнере. Kshn 01.12.15 в 12:19 |
||
|
Ты забыла одного в грузовике. Kshn 01.12.15 в 12:19 |
||
|
Нет, я оставила его для тебя. Kshn 01.12.15 в 12:19 |
||
|
— Ты же знаешь. Kshn 01.12.15 в 12:20 |
||
|
Точно. Kshn 01.12.15 в 12:20 |
||
|
Осталось четыре патрона, а у тебя? Kshn 01.12.15 в 14:03 |
||
|
Три. Kshn 01.12.15 в 14:03 |
||
|
Туда. Kshn 01.12.15 в 14:03 |
||
|
Черт, у меня пусто. Kshn 01.12.15 в 14:03 |
||
|
— У меня тоже. Kshn 01.12.15 в 14:04 |
||
|
Мы попали. Kshn 01.12.15 в 14:05 |
||
|
Вперед, быстрее, быстрее. Kshn 01.12.15 в 14:05 |
||
|
«Помнить всё» Kshn 01.12.15 в 14:07 |
||
|
ДНЁМ РАНЕЕ. Kshn 01.12.15 в 12:23 |
||
|
«Коп с потрясающей памятью спасает Нью-Йорк». Kshn 01.12.15 в 12:24 |
||
|
Тебе немного помогали, если я не ошибаюсь. Kshn 01.12.15 в 12:24 |
||
|
Да ладно. Kshn 01.12.15 в 12:25 |
||
|
«Кэрри Уэлс - необыкновенный детектив Kshn 01.12.15 в 12:27 |
||
|
отдела Особо тяжких преступлений Нью-Йорка». Kshn 01.12.15 в 12:27 |
||
|
Там не написано «необыкновенная». Kshn 01.12.15 в 12:28 |
||
|
А должно быть. Kshn 01.12.15 в 12:28 |
