Unforgettable season 3 and 4 / Незабываемое / Помнить всё: 3x3 The Haircut
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты пытаешься сбить меня с толку, и тебе это удается. Pok_L 15.07.14 в 11:16 |
|
|
Это так сексуально. KillKick 15.07.14 в 11:05 |
||
|
- Доброе утро. KillKick 15.07.14 в 11:05 |
||
|
О, знаешь, ты как будто Pok_L 15.07.14 в 11:18 |
||
|
светишься сегодня. Pok_L 15.07.14 в 11:18 |
||
|
Правда? Спасибо. Pok_L 15.07.14 в 11:19 |
||
|
Долгая ночь, да? Pok_L 15.07.14 в 11:20 |
||
|
Надеюсь, Фрэнсис был хотя бы полезен. Pok_L 15.07.14 в 11:20 |
||
|
- Дай определение слову... "полезен". Pok_L 15.07.14 в 11:21 |
||
|
- Джей, что у тебя? KillKick 15.07.14 в 11:06 |
||
|
Так, это ноутбук Аннабель. KillKick 15.07.14 в 11:06 |
||
|
Я просматривал её электронную почту в поисках чего-то KillKick 15.07.14 в 11:06 |
||
|
относящегося к делу, и у нее более 600 сообщений во входящих. KillKick 15.07.14 в 11:07 |
||
|
Но пока я работал, около 40 из них внезапно пропали KillKick 15.07.14 в 11:07 |
||
|
с экрана, все они от отправителя по имени Зомби19. KillKick 15.07.14 в 11:08 |
||
|
Офис Аннабель Паркер. Это Мэтт. Pok_L 15.07.14 в 11:25 |
||
|
Пожалуйста, позвоните в офис WHN по связям с общественностью. Pok_L 15.07.14 в 11:25 |
||
|
Зомби... 19. Это... KillKick 15.07.14 в 11:08 |
||
|
Ассистент Аннабель, Мэтт. KillKick 15.07.14 в 11:08 |
||
|
- Пропавшие письма пришли от него. KillKick 15.07.14 в 11:08 |
||
|
Видимо, он всё вычистил ночью. Pok_L 15.07.14 в 12:27 |
||
|
Когда мы пришли сюда утром, уже ничего не было. Pok_L 15.07.14 в 12:28 |
||
|
Есть идеи, куда он KillKick 15.07.14 в 11:09 |
||
|
Я едва знал его. KillKick 15.07.14 в 11:09 |
||
|
Он что-то вроде придурковатого компьютерщика. KillKick 15.07.14 в 11:10 |
||
|
Пойду проверю, есть ли у кадровой службы что-то на него. KriSss369 15.07.14 в 16:10 |
||
|
- Это Мэтт. KillKick 15.07.14 в 11:10 |
||
|
Мне нужно, чтобы ты открыл офис Аннабель для меня. KillKick 15.07.14 в 11:10 Не мог бы ты открыть для меня кабинет Аннабель? Pok_L 15.07.14 в 12:30 |
||
|
Извини. Одну секунду. KillKick 15.07.14 в 11:10 Простите, одну секунду. Pok_L 15.07.14 в 12:30 |
||
|
- Загруженный день, да? Pok_L 15.07.14 в 12:31 |
||
|
Люди не знают, что им теперь делать. Pok_L 15.07.14 в 12:32 |
||
|
Подожди секунду. KillKick 15.07.14 в 11:11 |
||
|
Подожди. KillKick 15.07.14 в 11:11 |
||
|
Привет, Кэрри. KillKick 15.07.14 в 11:11 |
||
|
Привет, Джей, слушай. KillKick 15.07.14 в 11:11 |
||
|
У Мэтта был ноутбук. KillKick 15.07.14 в 11:11 |
||
|
На нем был белый стикер с изображением KriSss369 15.07.14 в 11:34 |
||
|
черного круга и молний по обе стороны. KriSss369 15.07.14 в 11:34 |
||
|
Можешь найти перекрестные ссылки между этим изображением и хакерами? Pok_L 15.07.14 в 12:35 |
||
|
Ты уверена, что это молния, Кэрри? KriSss369 15.07.14 в 11:35 |
||
|
Потому что я ничего не нашел. KriSss369 15.07.14 в 11:28 |
||
|
Подожди. KriSss369 15.07.14 в 11:28 |
||
|
Сейчас я отправлю тебе небольшой подарочек. KriSss369 15.07.14 в 11:30 |
||
|
Можешь сфотографировать? KriSss369 15.07.14 в 11:38 |
||
|
Снял? KriSss369 15.07.14 в 11:39 |
||
|
Нашел. KriSss369 15.07.14 в 11:40 |
||
|
Это символ хакерского содружества, которое называется Хактрополис. Pok_L 15.07.14 в 12:38 |
||
|
Видимо, эти гики снимают помещение KriSss369 15.07.14 в 11:50 |
||
|
за 50 баксов в неделю. KriSss369 15.07.14 в 11:48 |
||
|
Встретимся там. KriSss369 15.07.14 в 11:48 |
