Unforgettable season 3 and 4 / Незабываемое / Помнить всё: 4x1 Blast from the Past
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Понимаю, почему тебе нравится Кэрри. Kshn 02.12.15 в 10:55 |
|
|
Чтобы не произошло, не дергайся. Kshn 02.12.15 в 10:55 |
||
|
— Кого мы ищем? Kshn 02.12.15 в 10:56 |
||
|
Пошел ты. Kshn 02.12.15 в 10:59 |
||
|
Заведи себе свой тайник. Kshn 02.12.15 в 10:59 |
||
|
Дай я это возьму. Kshn 02.12.15 в 10:59 |
||
|
Остин. xeherfy 02.12.15 в 06:59 |
+1 | |
|
Почему ты всегда так дружелюбен, Остин? Kshn 02.12.15 в 11:00 |
||
|
Сволочь, зачем так сильно бить? Kshn 02.12.15 в 11:01 |
||
|
Пришлось устроить спектакль перед наркоманами? Kshn 02.12.15 в 11:03 |
||
|
Думал, ты это оценишь. Kshn 02.12.15 в 11:03 |
||
|
А что здесь происходит? Kshn 02.12.15 в 11:03 |
||
|
Дэнни Падилла, знакомься, это Остин Козвелл. Kshn 02.12.15 в 11:04 |
||
|
Детектив 2-го класса в отделе по наркотикам в Куинсе. Kshn 02.12.15 в 11:08 |
||
|
Дэнни любит задавать много вопросов. Kshn 02.12.15 в 11:08 |
||
|
Сукин ты сын. Kshn 02.12.15 в 11:08 |
||
|
Зачем пожаловали? Kshn 02.12.15 в 11:09 |
||
|
Пять контейнеров метиламина. Kshn 02.12.15 в 11:44 |
||
|
Пропали прямо перед убийством Влада. Kshn 02.12.15 в 11:44 |
||
|
Что-нибудь слышал? Kshn 02.12.15 в 11:44 |
||
|
Нет и не услышу. Быть не может, чтобы сейчас Влад покупал метиламин. Kshn 02.12.15 в 11:45 |
||
|
— Почему? Kshn 02.12.15 в 11:45 |
||
|
Сейчас его больше, чем покупателей. Kshn 02.12.15 в 11:46 |
||
|
Зачем же он завалил двух курьеров? Kshn 02.12.15 в 11:48 |
||
|
Тут что-то не так. Kshn 02.12.15 в 11:49 |
||
|
Восточное побережье завалено наркотой, Kshn 02.12.15 в 11:50 |
||
|
и поверь, Влад бы не стал валить кого-то Kshn 02.12.15 в 11:50 |
||
|
из-за метиламина. Kshn 02.12.15 в 11:50 |
||
|
Братья Де Марс перевозили не метиламин. Kshn 02.12.15 в 11:52 |
||
|
Это было что-то другое. Kshn 02.12.15 в 11:52 |
||
|
Но они всегда занимались метом. Kshn 02.12.15 в 11:53 |
||
|
Поэтому ты и подумал, что они его везут. Kshn 02.12.15 в 11:53 |
||
|
Делина сказала, что у Ангуса и Малкольма Де Марса Kshn 02.12.15 в 11:54 |
||
|
ожоги легких. Kshn 02.12.15 в 11:54 |
||
|
От метиламина такого не бывает. Kshn 02.12.15 в 11:54 |
||
|
Есть четыре возможных химиката. Kshn 02.12.15 в 11:55 |
||
|
Гидроксид кальция, гипохлорит натрия, Kshn 02.12.15 в 11:55 |
||
|
резинант и диметилсульфат, Kshn 02.12.15 в 12:00 |
||
|
все они довольно отвратительны. Kshn 02.12.15 в 12:00 |
||
|
Некоторые из них могут прожечь плоть, Kshn 02.12.15 в 12:01 |
||
|
металл, даже стекло. Kshn 02.12.15 в 12:02 |
||
|
У вас в отделе, смотрю, свои правила. Kshn 02.12.15 в 12:04 |
||
|
Это мое дело. Kshn 02.12.15 в 12:04 |
||
|
Я лейтенант Зартейн. Kshn 02.12.15 в 12:05 |
||
|
А вы забываетесь. Kshn 02.12.15 в 12:05 |
||
|
Я видела стеклянную бутылку на складе. Kshn 02.12.15 в 12:05 |
||
|
Она была расплавлена. Kshn 02.12.15 в 12:05 |
||
|
Что из них может расплавить стекло? Kshn 02.12.15 в 12:11 |
||
|
Должно быть, резинант. Kshn 02.12.15 в 12:11 |
||
|
Он как синтетический вышибала, Kshn 02.12.15 в 12:11 |
