Unforgettable season 3 and 4 / Незабываемое / Помнить всё: 4x1 Blast from the Past
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
прямо здесь, в Нью-Йорке. Kshn 03.12.15 в 05:41 |
|
|
Когда это ты так подготовился? Kshn 03.12.15 в 05:41 |
||
|
Просто пытаюсь помочь другу. Kshn 03.12.15 в 05:41 |
||
|
Минутку. Я видела этого парня. Kshn 03.12.15 в 05:41 |
||
|
Он подъезжал к мотелю, и я видела его где-то еще. Kshn 03.12.15 в 05:43 |
||
|
Я принесла тебе кусочек. Kshn 03.12.15 в 05:43 |
||
|
Спасибо. Kshn 03.12.15 в 05:44 |
||
|
Но я подумала, раз уж ты в Нью-Йорке, Kshn 03.12.15 в 05:44 |
||
|
тебе нужно попробовать самую худшую пиццу в Бруклине. Kshn 03.12.15 в 05:45 |
||
|
Возле пиццерии, он следил за нами. Kshn 03.12.15 в 05:46 |
||
|
Есть время и дата, когда он уехал из магазина пластика. Kshn 03.12.15 в 05:47 |
||
|
Вот оно. Его имя Дэвид Лашинг. Kshn 03.12.15 в 05:49 |
||
|
Директор конторы «Настоящий пластик» в Бушвике. Kshn 03.12.15 в 05:51 |
||
|
Обычно он заказывает пару килограммов в месяц. Kshn 03.12.15 в 05:52 |
||
|
На прошлой неделе было 40. Kshn 03.12.15 в 05:53 |
||
|
И насколько большая ракета получится? Kshn 03.12.15 в 05:54 |
||
|
Достаточно, чтобы стереть Манхэттен с лица земли. Kshn 03.12.15 в 05:55 |
||
|
Поехали в Бушвик. Kshn 03.12.15 в 05:55 |
||
|
Я ничего не скрываю. Kshn 03.12.15 в 05:55 |
||
|
По части безопасности мы все исправили, Kshn 03.12.15 в 05:58 |
||
|
и если вы насчет иммигрантов, Kshn 03.12.15 в 05:59 |
||
|
у меня есть документы на всех работников. Kshn 03.12.15 в 05:59 |
||
|
Мы похожи на службу иммиграции? Kshn 03.12.15 в 05:59 |
||
|
В здании есть закрытое место, Kshn 03.12.15 в 06:00 |
||
|
куда даже вам нет доступа? Kshn 03.12.15 в 06:00 |
||
|
Да, в подвал. Kshn 03.12.15 в 06:00 |
||
|
Управляющий сказал, что он сдается, Kshn 03.12.15 в 06:00 |
||
|
но я никого не видел. Kshn 03.12.15 в 06:01 |
||
|
Доступ туда только у Лашинга. Kshn 03.12.15 в 06:01 |
||
|
Формы для боеголовок. Еще теплые. Kshn 03.12.15 в 06:02 |
||
|
Привет, Ал. xeherfy 02.12.15 в 07:01 |
+1 | |
|
Мы его упустили. Они знали, что мы едем. Kshn 03.12.15 в 06:03 |
||
|
Как такое возможно? Kshn 03.12.15 в 06:03 |
||
|
Кто еще знал? Kshn 03.12.15 в 06:03 |
||
|
Элиот информирует отдел наркотиков. Kshn 03.12.15 в 06:04 |
||
|
Вы будете работать с отделом наркотиков Kshn 03.12.15 в 06:06 |
||
|
в Бруклине, и я жду, что вы будете сотрудничать. Kshn 03.12.15 в 06:06 |
||
|
Подождите секунду. xeherfy 02.12.15 в 07:01 |
+1 | |
|
Джей, проверь отчет баллистиков по пистолету Влада. Kshn 03.12.15 в 06:08 |
||
|
Сколько пуль осталось в магазине? Kshn 03.12.15 в 06:09 |
||
|
Нашел. Четыре пули. Kshn 03.12.15 в 06:10 |
||
|
В пистолете Влада после стрельбы Kshn 03.12.15 в 06:11 |
||
|
Из такого же пистолета убили братьев Де Марс. Kshn 03.12.15 в 06:11 |
||
|
CZ Phantom. Kshn 03.12.15 в 06:12 |
||
|
Зартейн подменил пистолет. Kshn 03.12.15 в 06:13 |
||
|
— Зартейн из отдела наркотиков? Kshn 03.12.15 в 06:13 |
||
|
Он убил братьев Де Марс. Kshn 03.12.15 в 06:13 |
||
|
Да. Но зачем? Kshn 03.12.15 в 06:13 |
||
|
Кэрри, я связался с Бруклином, Kshn 03.12.15 в 06:15 |
||
|
Зартейн ушел два часа назад и больше не возвращался. Kshn 03.12.15 в 06:15 |
