Unforgettable season 3 and 4 / Незабываемое / Помнить всё: 04x08 - Breathing Space
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Давайте добавим кислород.</i> Kshn 20.01.16 в 07:18 |
|
|
Откройте дверь! Откройте! Откройте! Kshn 20.01.16 в 07:19 |
||
|
Все нормально, нормально. Kshn 20.01.16 в 07:19 |
||
|
<i>Штатное завершение программы.</i> Kshn 20.01.16 в 07:22 |
||
|
<i>Две минуты до завершения.</i> Kshn 20.01.16 в 07:23 |
||
|
— Это еще что за фигня? Kshn 20.01.16 в 07:23 |
||
|
Он установил здесь систему самоуничтожения. Kshn 20.01.16 в 07:24 |
||
|
Должно быть, ее запустила Эрика. Kshn 20.01.16 в 07:24 |
||
|
Уходите все отсюда немедленно. Kshn 20.01.16 в 07:24 |
||
|
— Я не... Kshn 20.01.16 в 07:25 |
||
|
— Вперед, вперед, вперед! Kshn 20.01.16 в 07:26 |
||
|
<i>До завершения осталось 90 секунд.</i> Kshn 20.01.16 в 07:26 |
||
|
<i>До завершения осталось 30 секунд.</i> Kshn 20.01.16 в 07:26 |
||
|
Эрика, брось! Kshn 20.01.16 в 07:27 |
||
|
<i>До завершения осталось 10 секунд.</i> Kshn 20.01.16 в 07:27 |
||
|
Я решила умереть на Марсе, Kshn 20.01.16 в 07:29 |
||
|
когда записалась на эту программу! Kshn 20.01.16 в 07:30 |
||
|
<i>Девять, восемь, семь,</i> xeherfy 20.01.16 в 06:58 |
||
|
<i>шесть, пять, четыре,</i> xeherfy 20.01.16 в 06:58 |
||
|
<i>три, два, один.</i> xeherfy 20.01.16 в 06:58 |
||
|
— Нет, подожди-ка. Kshn 20.01.16 в 07:35 |
||
|
— Это было невероятно. Kshn 20.01.16 в 07:36 |
||
|
Обратный отсчет достиг одного, Kshn 20.01.16 в 07:37 |
||
|
а вы все еще были внутри. Kshn 20.01.16 в 07:37 |
||
|
Я не позволила этому произойти, так случилось, Kshn 20.01.16 в 07:38 |
||
|
что мы едва выбрались оттуда, Kshn 20.01.16 в 07:38 |
||
|
но сейчас я здесь в безопасности. Kshn 20.01.16 в 07:38 |
||
|
— И все кандидаты в норме? Kshn 20.01.16 в 07:39 |
||
|
Хотя, вот чего я не понимаю. Kshn 20.01.16 в 07:40 |
||
|
Зачем она это сделала? Kshn 20.01.16 в 07:40 |
||
|
Послушай как все было. Kshn 20.01.16 в 07:41 |
||
|
Нора узнает, что очиститель атмосферы ser3141 18.01.16 в 17:18 |
||
|
работает не нормально. ser3141 18.01.16 в 17:19 |
||
|
Она поделилась с Эрикой своими догадками. Kshn 20.01.16 в 07:41 |
||
|
Эрика не собиралась позволить Kshn 20.01.16 в 07:42 |
||
|
небольшим проблемам с преобразованием воздуха Kshn 20.01.16 в 07:43 |
||
|
помешать ее полету на Марс. Kshn 20.01.16 в 07:43 |
||
|
И знаешь, что она сделала? Kshn 20.01.16 в 07:43 |
||
|
Она убила Нору в атмосферном отсеке Kshn 20.01.16 в 07:44 |
||
|
и выбросила ее тело в мусоропровод. Kshn 20.01.16 в 07:44 |
||
|
Безумие какое-то. Но знаешь что? Kshn 20.01.16 в 07:44 |
||
|
Делина, ты отлично справилась. ser3141 18.01.16 в 17:21 |
||
|
Спасибо, Джей. ser3141 18.01.16 в 17:21 |
||
|
Вы с Кэрри крутая команда. Kshn 20.01.16 в 07:46 |
||
|
Вам нужно почаще работать вместе. Kshn 20.01.16 в 07:46 |
||
|
Не знаю, Kshn 20.01.16 в 07:46 |
||
|
дело в том, что мертвецы Kshn 20.01.16 в 07:47 |
||
|
хотя бы не пытаются тебя убить. Kshn 20.01.16 в 07:47 |
||
|
Можно попробовать твое красное вино? Kshn 19.01.16 в 17:36 |
||
|
Да, можешь попробовать мое вино. Kshn 19.01.16 в 17:38 |
