Jeff Noon, Channel Sk1n / Джефф Нун, Канал КØжа: -3-

-3-




Борьба навстречу пробуждению
Мигают огоньки... вкл и выкл...
Голос...
Дыхание...
Женский голос...
Но не ее... не ее собственный...
Аххх...нужно попытаться... найти дорогу...
Наконец, голос умолк.
Глаза Нолы открылись.
Голова пульсировала, больно.

Aut 10.07.14 в 16:38

Она с силой нажала на свое лицо, чтобы прийти в себя, в свое собственное тело, но единственным, чего она смогла добиться, было чувство пребывания внутри норы.
Нола лежала там в полумраке.
Ее язык ворочался во рту, - снова привкус горелого металла. И этот жужжащий шум в голове, все еще гудит.

Aut 10.07.14 в 16:39

Ее левое предплечье болело, кожа покраснела.
Она почувствовала себя странно непричастной, как если бы могла медленно плыть с дивана и парить над ним без каких-либо средств поддержки.
Сны. Запомнившиеся наполовину.
Слови их...

Aut 10.07.14 в 16:40

Нестройно подрагивают огоньки. Женщина говорит: Что, черт возьми, это было? Потом темнота. А потом?
Нет. Они уплыли.
Следы. Картинки.
Дым.
Исчез.

Aut 10.07.14 в 16:40

Ее глаза открылись и закрылись.
Экран исторг шум, потрескивающий звук. Нола посмотрела на плексивизор.
Он все еще был включен, все еще играл.
Голоса, слышанные ею во сне исходили оттуда, из приемника. Женщина всё говорила, потом отвечал мужчина. Два персонажа. Два злых, влюбленных героя драмы, которая вся была услышана из страны снов
Но что это за канал? Какая программа? Она не могла это выяснить точно. Силуэты размывались.
Слишком много выпивки прошлым вечером. Слишком много.

Aut 10.07.14 в 16:41

Она не привыкла к такому.
Да, она, наверное, свалилась пьяная и уснула прямо здесь, перед стенным экраном, как и была - полностью одетая, оставив включенный плексивизор на всю ночь. Это не было ее образом жизни, не было для нее обычным делом.
Нола собралась.
Люди на экране расплылись .
Теперь тишина.
Без картинок. Без слов.
Что не так?

Aut 10.07.14 в 16:42

И уже, пригибаясь ближе...
Слабый гул электростатики.
Физзл. Физсл...
Шум в голове нолы звучал как два провода, как два горячих оголенно-тонких провода, тянущихся к соединению.
Фззттзтзтстз...

Aut 10.07.14 в 16:42

Нола ошеломленно уставилась в пустой серый экран.
Она смотрела и слушала. Видя, слыша...
Вспышки статического электричества, снежное мельтешения.
Взрывы случайных шумов.
Фззкстсстстсс!
Формы. Формы на сером.
Силуэты*
Полувидимые мелькания.
И ее собственное лицо в отражении.
Еще один персонаж.

Aut 10.07.14 в 16:43

Нола не знала, что делать. Она чувствовала связь с экраном по какой-то причине. Он лез ей в глаза, перетягивая на себя внимание даже сейчас, только с припорошенно-статическим жужжанием на месте изображения.
В мелькании, найди себя...
Нола потерла виски.
Время?
Наручные часы. Не видно. Прищур глаз. Поуже...
5:05
Она глянула в окно.
Еще темно. Но, может, проблеск солнечного света.

Aut 10.07.14 в 16:43

Еще рано. Может было время забраться в кровать, вздремнуть немного перед тем, как заглянет Кристина. Может, это было бы лучшим предложением. Сегодня предстоит много работы.
Экран зашумел, Он изменил цвет, яркость, теперь заполнился волнящимися линиями - светло-серая, кремовая, серо-голубая, фиолетовая, желтая. Ничего еще не было видно, нечетко, но в этих формах, шумах были слышны: звуки возни, торопливые нервные шаги, потом голоса.
Кто-то шептал, испонлненно-страха
Нола прислушалась, настороженно подавшись вперед.
Вы здесь? Вы еще здесь?
Никто не ответил.

Aut 10.07.14 в 16:44

Звук бьющегося стекла.
Человеческий плач.
Аххх...
Всхлипывания.
Нола нагнулась вперед.
Экран расцвел светом. Картинки.
Передача.

Aut 10.07.14 в 16:44

Семья сидит вокруг обеденного стола. Мужчина и женщина, как и раньше, но теперь только обозначенные контурами, предлагаемые роли для игры: папа и мама с двумя детьми.
Младшая из них, - дочь... плачет.
Что-то вроде мыльной оперы, или личной драмы. Дожно быть, она шла все время. Какие-то помехи с приемом, - в этом дело. Плохой сигнал.
Мама визжит, кричит. Папа опустил голову; дети шокированы, расстроены.
Нола таращилась на этот спектакль, с чувством какого-то облегчения, сама не могла объяснить, почему. Ее собственные ногти глубоко вдавились в ладони, имитируя действия папы.
Его руки близко.
ногти врезаются в плоть.

Aut 10.07.14 в 16:45

Собственные руки Нолы.
Боль была хорошей, и она почувствовала вдруг внезапную засасывающую суету медийных частот олдскульного стиля, - доцифровая игла в сердце. А там, сзади, - ноющее сомнение, страх.
Еще не названный, неизвестный.
Этот вкус во рту.
Кожу щиплет по всему телу.
Черепожужжание.

Aut 10.07.14 в 16:46

Нола стояла и ходила всюду - на зону кухни, включила накладную подсветку. Она налила себе стакан воды и выпила его с двумя таблетками аспирина.
Порошок на языке. Леденяще-холодная жидкость.
Дрожь от контакта.
Кончики ее пальцев горели.
Рот ватный.
Плохое самочувствие.
Еще сегодня нужно работать.
Как же она будет...
Головная боль.
Неважно, что она делала.
Странно.

Aut 10.07.14 в 16:46

Она устояла, схватившись за кухонный счетчик.
Комната потеряла фокус.
Клик.
Стала на место.
Может, пора,.. может, надо к врачу.
Скоро.
Да. Поговорю с Кристиной об этом.
Может быть.
Клик.
Комната плывет.
Клик.
Опять прояснилось - все подробности раковины и счетчика, и поверхности плиты реальны, преувеличенно реальны.
Нола вернулась в зону гостиной.
Стенной экран продолжал играть.

Aut 10.07.14 в 16:47

Коммерческая пауза. Какая-то слабо знаменитая фигура несется через дом с сокровищами, сообщая о фактах, числах, единицах продаж, применениях таковых, искре жизни, сотне разных ее употреблений,- блестящий продукт. Образы поднятых рубильников, нажатых кнопок, лицо ребенка - сплошная улыбка, сплошная востребованность, сплошное сияющее розовое счастье. Сам продукт невиден, только разговоры о нем, только фантазии вокруг. Теперь лого и завершающая строка:
купи сейчас, до того, как это сделают твои друзья.
Будь первым! Стань объектом дискуссий на работе и дома!
Да.
Все хорошо.
Машина блаженства продолжает жить.
Мы здесь собрались...

Aut 10.07.14 в 16:48

Демонстратор говорил в почтительных тонах о программах, которые должны выйти, о мистическом удовольствии быть увиденным и просмотренным позже в тот же день, ночью, на следующей неделе, о, какой восторг будут доступны вам на досуге, когда и где вы пожелаете!
Нола села. Она слышал секретные молитвы раскодированного балабола.

Aut 10.07.14 в 16:48

Дорогие зрители,
Здесь мы встретились каждый по свою сторону стекла
Чтобы сгореть и очиститься
и вложить наши души.
Лизать экран статического электричества
Сжечь наши глаза великолепием.
День и ночь, двадцать четыре семь
Неделя за неделей
Всю жизнь

Aut 10.07.14 в 16:49

Мы будем загружать, выгружать
И весело затянем сами себя
в электрическое благополучие
блеска
яда и лунного света.
Почему бы тебе не присоединиться к нам?
Нола нашла пульт.
Клик.
Ушел. Сплошная тишина, сплошная пустота.
Она облокотилась на диван. Может, перекусить. Нужен сахар.
Шшсззсссссссссссс

Aut 10.07.14 в 16:49

Что?
Шум
Что это было?
звенящее головокружение
Момент
размытия.
Что-то не так. Что-то не так.
Шум опять, но уже более тихий.
шшззшссхссс

Aut 10.07.14 в 16:50

Она остановилась. Держала себя спокойно-встревоженно.
Черепной гул?
Нет, не то. Это было другое.
Может, экран?
Нет, он выключен. Точно выключен.
Значит прислушайся. Слушай сейчас...
Шххххххсхс
Вот.
Вот оно. Сейчас немного погромче.
Шххххсзсс... шсзтс...ссшскхжзссс...

Aut 10.07.14 в 16:50

Слова?
Слушай!
Нет. Не слова, еще не..., и даже не шепот. Только бормотание слабого шипящего звука, который кажется идущим из немного другого направления каждый раз, когда она поворачивала голову.
Нола закрыла глаза, собралась.
Был ли это голос? Было ли это чьей-то речью?
Сзтс...зсзак...ро...й...те...оросс...ссите...льн...
Кто-то пытается говорить? Может, ребенок? Маленький мальчик?
Нола не могла с уверенностью сказать.

Aut 10.07.14 в 16:51

Она чувствовала звенящее ощущение в области живота, который она чесала, не осознавая того, ее пальцы вгрызались под рубашку. Кожа ощущалась теплой и липкой.
Что?
Пальцы искали и нажимали.
Что же это такое, черт?
Она откинулась назад, чтоб задрать рубаху и осмотреть живот более пристально. Что-то там на коже было.
Трудно разглядеть.
Она поднялась и пошла в кухню, где все еще жужжала накладная подсветка.
Теперь. Теперь она видела это ясно.

Aut 10.07.14 в 16:51

... Синяк.
Синяк на ее животе.
Он был расцвечен фиолетовым и розовым, переливаясь на фоне ее тела, приблизительно круглый, около двух дюймов в диаметре, расположен как раз слева от пупка. Пальцы Нолы скурпулезно обследовали территорию, почти в страхе того, что она могла еще найти. Это легкое чувство липкости, ниего более.
Может, прошлой ночью на нее напали или втянули в какую-нибудь драку?
Нет, ничего такого она не помнила.

Aut 10.07.14 в 16:52

Могла ли она забыть какие-нибудь встречи с насилием? Нет, Нет, это было невозможно. А может, она падала на улице по пьяни? Но какое падение могло причинить такой синяк на животе? Должно быть, она налетела на что-то, что было, - это было единственне объяснение, - промахнулась в дверях, будучи неосознанной, или фонарный столб, или изгородь, припаркованная машина, что-то в таком роде.
Это была загадка.
Покалывание кожи все еще чувствовалось.

Aut 10.07.14 в 16:53

Нола натянула рубашку обратно и прошла в спальню. Она вдруг устала, почувствовала себя истощенной в борьбе за то, чтоб снять одежду, большинство ее.
Ее голова упала на подушки.
Вскоре она уснула.
Сны ее беспокоили.

Aut 10.07.14 в 16:57

Странные видения, взрывы воображения, никогда не задерживающиеся больше, чем на пару секунд. Их фактически нельзя было зафиксировать, только - пережить, только отдернуть и заместить - каждый по очереди. Эти мимолетные картинки омывались водами статического электричества, смягчавшего череп, и в каждой была слышна музыка.
Кто-то пел.

Aut 10.07.14 в 16:59

Голос, такой прекрасный, и та мелодия, тот восхитительный союз нот! Она никогда не слышала такой музыки. Правда, она сейчас должна подняться и записать, поймать ее, набросать слова и мелодию до того, как они испарятся.
Но она не могла проснуться, не сейчас.
Вместо этого Нола привлеклась к музыке, к поющему голосу, этому человеческому присутствию - пока сон не свернулся обратно во тьму.

Aut 10.07.14 в 16:59

После этого она крепко спала где-то пару часов, все это время ее пальцы легко покоились на животе.
По паутине вен и артерий приливала и отливала кровь.
Напитывая кровоподтек.

Aut 10.07.14 в 16:59