Jeff Noon, Channel Sk1n / Джефф Нун, Канал КØжа: -17-
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-17- Aut 26.03.15 в 21:38 |
|
|
Нола дремала на руках мужчины и видела сны. Aut 26.03.15 в 21:39 |
||
|
Сны были, но они перемежались со вспышками программ в ее голове. Она представила свой язык. Она могла чувствовать, как он нагрелся, тяжелая плоть - розовая и мокрая, разрешающаяся образами ливня, книг и пантер, деревьев и блеска Aut 26.03.15 в 22:21 |
||
|
слез на юном девичьем лице Aut 26.03.15 в 22:21 |
||
|
подсвеченном Aut 26.03.15 в 22:21 |
||
|
искра, искра, ВСПЫШКА Aut 26.03.15 в 22:22 |
||
|
Нолин язык увлажнился электрическим гул-привкусом. Aut 26.03.15 в 22:23 |
||
|
электрической жизнью. Aut 26.03.15 в 22:23 |
||
|
Часы тикали прочь. Aut 26.03.15 в 22:24 |
||
|
Серебрянное мерцанье за окном, нежность над ее телом, полураскрытая на кровати, в то время, как ночь уходила к раннему утру. Ее кожа покрылась более спокойными трансляциями: волны на берегу, раскатистое кваканье лягушек, солнечный свет. Aut 26.03.15 в 22:27 |
||
|
Медленно, замедление... Aut 26.03.15 в 22:27 |
||
|
Она еще спала, сновидела. Aut 26.03.15 в 22:27 |
||
|
Видела сны... Aut 26.03.15 в 22:27 |
||
|
Она видела тело Мелиссы, ее силуэт. Aut 26.03.15 в 22:28 |
||
|
Мелисса Голд, молодая женщина, была видна все отчетливей, выбираясь из экрана по направлению к Ноле с такой болью на лице, созерцание этого было болезненным. Нола отразила каждое ее движение, вовлекшись в сножизнь. Aut 26.03.15 в 22:30 |
||
|
дальше, ближе. Aut 26.03.15 в 22:30 |
||
|
Через стекло Купола, через экран. Aut 26.03.15 в 22:31 |
||
|
Пока руки не встретились, пока пальцы не переплелись. Aut 26.03.15 в 22:32 |
||
|
Пока их глаза не замкнулись друг на друге. Aut 26.03.15 в 22:32 |
||
|
глубокие и темные. Aut 26.03.15 в 22:32 |
||
|
(Руки, красные...красные...) Aut 26.03.15 в 22:33 |
||
|
Мелисса напрягла хватку. Что-то проскользнуло между ними, Нола могла это чувствовать, свет, огонь. Aut 26.03.15 в 22:34 |
||
|
Вспышка. Aut 26.03.15 в 22:34 |
||
|
Что-то потрескивало. Статический заряд. Aut 26.03.15 в 22:34 |
||
|
Мелисса выскальзывает. Далекая. Aut 26.03.15 в 22:35 |
||
|
Близко. Aut 26.03.15 в 22:35 |
||
|
Далеко. Aut 26.03.15 в 22:35 |
||
|
Теперь - вне досягаемости../..> Aut 26.03.15 в 22:35 |
||
|
*//..,> Aut 26.03.15 в 22:36 |
||
|
Искра,,,*/ Aut 26.03.15 в 22:36 |
||
|
../.(+,,,потрескивание Aut 26.03.15 в 22:36 |
||
|
черепа..,’/>..плавление..),//>... Aut 26.03.15 в 22:38 |
||
|
../*/ <.+... Aut 26.03.15 в 22:38 |
||
|
Нола поворачивается и поворачивается в своем сне. Aut 26.03.15 в 22:39 |
||
|
Видя...бросая взгляды... Aut 26.03.15 в 22:40 |
||
|
Руки, красные от крови. Что? Зачем это? Aut 26.03.15 в 22:40 |
||
|
Пальцы Aut 26.03.15 в 22:19 |
||
|
истекают. Красным. Aut 26.03.15 в 22:19 |
||
|
Нет... Aut 26.03.15 в 22:19 |
||
|
Руки Мелиссы. Измазанные. Aut 26.03.15 в 22:19 |
||
|
Красным. Aut 26.03.15 в 22:19 |
||
|
Мелисса со своим маленьким каменным лезвием, режет себя. Aut 26.03.15 в 22:41 |
||
|
Кромсает себя, свой живот. Aut 26.03.15 в 22:41 |
||
|
Ясно видно во сне. Aut 26.03.15 в 22:41 |
||
|
Мелисса. Нет. Не нужно... пожалуйста... Aut 26.03.15 в 22:18 |
||
|
Так ясно... больно, четко. Нож работает с осторожностью, с выверенной точностью поддерживая боль, нанося мелкие порезы по плоти живота. Aut 26.03.15 в 22:44 |
||
|
Художественная работа. Aut 26.03.15 в 22:44 |
||
|
Что же ты делаешь? Остановись. Пожалуйста, не надо... Aut 26.03.15 в 22:44 |
||
|
Голос Нолы, ее сновиденный голос неслышен. Aut 26.03.15 в 22:45 |
||
|
Остановись сейчас же. Aut 26.03.15 в 22:45 |
